B & R Industrial Automation Ibérica, S.L.U. - News

[es] Producción rentable de tiradas cortas con modularidad plug-and-print

[es] En Drupa 2024, que se celebró del 28 de mayo al 7 de junio en Düsseldorf (Alemania), B&R Industrial Automation mostró cómo la tecnología de automatización inteligente puede dar respuesta a las necesidades en constante evolución del sector de la impresión. En su stand, la empresa de automatización industrial presentó soluciones que aumentan la productividad y la eficacia de la producción de series cortas, reducen al mínimo el consumo de energía y los residuos y se adaptan a las necesidades de cada momento gracias a la interoperabilidad abierta y el diseño modular... [+]

[es] B&R, en Hispack 2024: automatización inteligente para un futuro mejor

[es] “B&R Automation es la única empresa del mundo que ofrece una cartera de productos completa de robótica, automatización y software de forma integrada. Crear éxitos que impulsen la transformación de la sociedad y la fabricación para lograr un futuro más productivo y sostenible, está en el foco de B&R”, explica la empresa... [+]

[es] La conferencia global de Value Providers de B&R 2024 reúne a los miembros del programa mundial de socios de la empresa

[es] B&R organizó los pasados 30 al 31 de enero de 2024 la primera conferencia mundial de Value Providers en su campus de innovación y formación de Eggelsberg (Austria). Bajo el lema ‘Crear valor para los fabricantes y resultados beneficiosos para los socios’, el evento ofrece a los miembros del programa mundial de socios de B&R información exclusiva acerca de la estrategia de la empresa y sus últimos desarrollos, así como muchas oportunidades para intercambios valiosos con colegas, socios y expertos del sector... [+]

[es] B&R lanza una comunidad online

[es] La comunidad online mejorada con inteligencia artificial está diseñada para que todos los usuarios de la tecnología de automatización industrial de B&R puedan colaborar, compartir conocimientos e innovar. Reúne a una amplia variedad de usuarios de B&R de todo el mundo, incluidos ingenieros de aplicaciones de fabricantes de maquinaria, integradores, usuarios finales y cualquier persona interesada en aprovechar el poder de los conocimientos colectivos sobre automatización... [+]

[es] Entrevista a Maurizio Tarozzi, jefe de producto de B&R

[es] Quienes siguen confiando en la neumática, afirma Maurizio Tarozzi, pierden una gran oportunidad de ahorrar energía. En esta entrevista, el jefe de producto de B&R también habla de la necesidad de un software orquestado y de los requisitos de los sistemas de fabricación modulares.
[+]

[es] ABB y B&R presentan soluciones automatizadas para el futuro del retail en Interpack

[es] ABB y B&R, un miembro del Grupo ABB y el centro global de ABB para la automatización de máquinas y fábricas, exponen una amplia gama de soluciones para la automatización de packaging en interpack 2023, destacando cómo la automatización puede ayudar a las empresas a abordar los desafíos de producción y logística que plantea la venta minorista omnicanal.
[+]

[es] La automatización y la robótica que necesita cualquier OEM, presente en el stand de B&R en Advanced Factories 2023

[es] El stand de B&R, en el pasillo central de Advanced Factories 2023, permite a los visitantes introducirse en el mundo de la automatización y de la robótica. La compañía ha desarrollado para la ocasión una demo en la que el Acopos 6D está realizando tareas de transporte de productos para la lectura de códigos a través de una Smart Camera. No importa en qué cara visible se encuentre el código porque el Acopos 6D puede girar 360 grados para posicionar el producto dentro del campo de visión de la cámara... [+]

[es] El nuevo bus backplane de B&R aumenta el rendimiento del sistema X20

[es] B&R ofrece ahora como opción el bus backplane X2X+, que multiplica por cuatro el rendimiento del sistema X20. Y debido a que todos los módulos de E/S X20 existentes ya son compatibles con X2X+, todo lo que se necesita para construir máquinas más potentes son módulos de bus.
[+]

[es] Acopos 6D lleva la fabricación adaptativa a Hispack

[es] El Acopos 6D, la tecnología disruptiva de B&R, se mostrará en el stand de ABB en Hispack (H3-F184), será un ejemplo de fabricación adaptativa para un proceso de llenado y taponado de viales médicos con validación con visión artificial a través de una Smart camera que permitirá posicionar la lanzadera en las dos estaciones de trabajo. Finalmente, un robot colaborativo GoFaTM de ABB se encargará de recoger el vial y descargarlo en otra zona de trabajo.
[+]

[es] Procesado de carne y pescado: el corte congelado perfecto

[es] Los supermercados y restaurantes de todo el mundo piden piezas enteras de carne y pescado a sus proveedores o las compran por kilos. Astech se ha dado cuenta de que en los últimos años piden más control sobre el producto, su peso, el proceso de corte y los datos asociados. Y esta tendencia va en aumento. Astech decidió responder a esta necesidad con el socio tecnológico B&R, proporcionando una solución completa de control y automatización para todas las necesidades del mercado... [+]

[es] Entrevista a Andreas Waldl, director de producto de Visión Artificial en B&R

[es] Cuando se trata de opciones de iluminación, el mercado de la visión artificial ya tiene muchas opciones. No obstante, el especialista en automatización B&R decidió lanzar su propia cartera de productos de iluminación integrada. El experto en visión artificial de la empresa, Andreas Waldl, argumenta por qué era la única decisión adecuada y qué papel juega la integración.
[+]

[es] Elaborados Naturales de la Ribera y B&R: automatización con un sabor natural

[es] Elaborados Naturales de la Ribera tenía un proceso con un grado de automatización menor en sus máquinas formadoras de tortilla de patatas. Necesitaban optimizar el proceso y mejorar el rendimiento de sus máquinas. Gracias a B&R han podido automatizar gran parte del proceso y también están mejorando los sistemas de control en toda la planta de fabricación.
[+]

[es] B&R se incorpora a Amec como socio en sistemas automatización industrial

[es] B&R, empresa especializada en sistemas de automatización industrial, se ha incorporado a Amec, la entidad que agrupa a las principales industrias internacionales de España.
[+]

[es] Rendimiento superior en un tamaño compacto

[es] IMA Active ha aprovechado la avanzada funcionalidad de los modelos de mayor tamaño de su familia de llenadoras de cápsulas de alta gama y la ha integrado en el modelo compacto Adapta 50. La superación de los límites del diseño planteó unos retos totalmente nuevos en lo referente a la inteligencia descentralizada, la sincronización del control de movimiento y el procesamiento intensivo de datos... [+]

[es] La nueva y compacta familia de PLC de B&R permite ahorrar espacio en el armario eléctrico

[es] B&R presenta una nueva familia de PLC: X20 Embedded. Los PLC combinan un alto rendimiento y numerosas interfaces integradas en una carcasa de solo 55 mm de ancho. Gracias a ello, su anchura es solo la mitad de la de los dispositivos comparables.
[+]

[es] Evaluar los límites de velocidad y escalabilidad: envases y embalajes termosellados

[es] En las líneas de envasado de alta velocidad, los envases y embalajes termosellados a menudo están sujetos a distintas fuerzas antes de que tengan tiempo de enfriarse. Su capacidad para resistir estas fuerzas con el sello intacto se conoce como resistencia de sellado en caliente. Una nueva generación de máquinas para pruebas RDM utiliza el hardware y el software de B&R para que el proceso de pruebas para la resistencia de sellado en caliente sea tan rápido y sencillo como elegir una lista de reproducción de música... [+]

[es] B&R Hypervisor: control y PC en un mismo dispositivo

[es] B&R ha empezado a incluir el software B&R Hypervisor en su PC para maquinaria móvil. Ello permite utilizarlo simultáneamente como un control de alto rendimiento y como un PC con Windows o Linux, lo que permite implementar aplicaciones agrícolas inteligentes con un solo dispositivo.
[+]

[es] Sin huecos: agrupación flexible de productos

[es] Conectar los módulos individuales de la máquina para formar una línea de producción continua puede representar mucho trabajo y ocupar mucho espacio. Optima ha conseguido unir una máquina de llenado y envasado de forma que encajan perfectamente ambos procesos. Ello es posible gracias a una solución única que incluye el sistema de transporte inteligente AcopoStrak de B&R.
[+]

[es] IoT industrial: soluciones para el futuro digital

[es] La Internet Industrial de las Cosas está cambiando la cadena de valores para siempre y está haciendo que las empresas se replanteen sus modelos de negocio desde cero. ¿Cuál es la mejor manera de implementar la necesaria transformación digital para seguir siendo competitivos en este nuevo entorno? Con soluciones completas de hardware y software, un servicio integral y una sólida experiencia en la automatización y digitalización de maquinaria y equipos. [+]

[es] B&R presenta un nuevo módulo de medición de eventos para la automatización eficiente de máquinas y procesos

[es] Con un nuevo control de bus, B&R ha añadido un módulo de medición de eventos a su cartera de productos para conseguir una eficiente supervisión de maquinaria y procesos. El nuevo módulo de medición de eventos se une a la línea X67 para ayudar a mantener la uniformidad de los procesos de fabricación y reducir la tasa de rechazo, aumentando así tanto la calidad como la productividad.
[+]

[es] Calentar las zonas de temperatura de forma suave y uniforme con Mapp Temperature

[es] El paquete de software Mapp Temperature de B&R ofrece una nueva forma preprogramada para que los sistemas de fabricación alcancen la temperatura ideal. Simplemente pulsando un botón, la función Soft-Start calienta ligeramente los componentes de la máquina para minimizar la fatiga de los elementos calentadores, lo cual permite prescindir de las habituales y tediosas programaciones. El calentamiento homogéneo reduce las tensiones mecánicas y permite que los residuos líquidos de la máquina se evaporen de forma controlada... [+]

[es] Halcon 20.11. y el procesador de cuatro núcleos aumentan la productividad de la máquina

[es] B&R ha acelerado enormemente la ejecución de todo tipo de aplicaciones de visión artificial. Un nuevo procesador de cuatro núcleos y un compilador en tiempo de ejecución ayudan al Smart Sensor a completar las tareas de visión hasta cuatro veces más rápido. Los fabricantes de máquinas pueden aumentar considerablemente el rendimiento de sus máquinas sin tener que utilizar costosos ordenadores específicos para la visión artificial.
[+]

[es] Certificaciones marítimas adicionales para el sistema X20 de B&R

[es] Utilizar la tecnología de automatización de B&R en entornos marítimos resulta ahora más fácil y más flexible que nunca gracias a las certificaciones adicionales de DNV, KR, LR y ABS para el sistema de E/S y el control X20. B&R ha ampliado el rango de tensión de entrada y de temperatura del sistema X20.
[+]

[es] Excelencia en los cambios de requisitos del sector cárnico

[es] Para un fabricante de máquinas especiales como Singer & Sohn, el éxito depende de la capacidad de atender las solicitudes de los clientes de una forma rápida y eficiente. Por ello, el fabricante de equipos originales para la industria alimentaria confía en la tecnología de automatización de B&R.
[+]

[es] Las combinaciones compactas de B&R de motor-servoaccionamiento minimizan el tamaño de la máquina

[es] B&R ha añadido dos variantes especialmente compactas a su solución integrada de motor-servoaccionamiento. Equipados con potentes procesadores, los nuevos dispositivos son perfectos para aplicaciones en las que una perfecta sincronización y la precisión del posicionamiento son primordiales. Con las nuevas opciones, la gama de productos AcoposMotor abarca actualmente un rango de potencia de 283 W a 2,3 kW.
[+]

[es] B&R amplía su red de Qualified Partners con la incorporación de Teknics

[es] B&R, especialista en sistemas de automatización industrial y sistemas de transporte inteligente, ha llegado a un acuerdo con la ingeniería Teknics para su incorporación a la red de Qualified Partners en España.
[+]

[es] PC IP69K para vehículos de construcción y agrícolas autónomos

[es] B&R añade un PC de gama alta a su cartera de productos de automatización móvil. El nuevo PC ofrece una potencia de cálculo y una memoria notablemente superiores, gracias a lo cual dispone de los recursos suficientes como para implementar funciones autónomas para vehículos de construcción y agrícolas o sistemas de transporte autónomos.
[+]

[es] La calidad gira en torno a la eficacia de las pruebas

[es] En el caso de los alimentos y los productos farmacéuticos sellados en envases y embalajes herméticos, las pruebas de estanqueidad son un paso fundamental en el proceso de producción. La Rotary es la nueva unidad de inspección de Oxipack, que detecta fugas microscópicas sin dañar el producto. Gracias a la estrecha colaboración con el fabricante de máquinas Geurtsen y los expertos en control de B&R, la solución del especialista holandés es lo bastante eficaz como para comprobar todos los artículos que pasan por la línea de producción... [+]

[es] La fabricación adaptativa acelera la producción farmacéutica

[es] Para triunfar en un mundo de personalización masiva, comercio electrónico, estrategias directas al consumidor y omnicanal, se necesita una maquinaria construida para adaptarse. Los consumidores de hoy en día esperan obtener los productos que quieren, rápidamente y personalizados según sus gustos y preferencias individuales. [+]

[es] Acopos 6D: una nueva era de la productividad

[es] Las plantas y la maquinaria actuales ocupan mucho espacio. Pero solo una pequeña parte de su tamaño contribuye al proceso de producción en sí. Se dedica mucho más espacio en la planta a transportar productos de un lugar a otro. Ha llegado el momento de liberarse de las limitaciones del transporte unidimensional de productos y preparar el terreno para una nueva era de la productividad. [+]

[es] B&R inicia la fabricación multidimensional con Acopos 6D

[es] Con Acopos 6D, B&R anuncia una nueva era de la fabricación. Las lanzaderas magnéticas levitantes permiten mover cada uno de los productos libremente por la máquina. Atrás han quedado los días en que los sistemas de transporte convencionales imponían un rígido calendario al proceso de producción. Acopos 6D resulta ideal para la producción de pequeños lotes cuyos productos presentan a menudo cambios en sus diseños y dimensiones.
[+]

[es] ¿Mercado impredecible? ¡Fabricación adaptativa!

[es] Cómo el comercio electrónico y las campañas de comercialización repercuten en los lotes de producción. B&R promueve un cambio de paradigma basado en la integración de los procesos industriales en un único ecosistema de software. Las ventajas para los fabricantes y distribuidores de bienes, llamados a enfrentarse a un mercado que requiere productos personalizados en un tiempo muy corto.
[+]

[es] Entrevista a Andreas Waldl, director de producto en B&R

[es] B&R integra totalmente la visión artificial en su sistema de automatización. Una solución que asombra a los fabricantes de máquinas cuando descubren sus posibilidades, tal como explica el director de producto Andreas Waldl en esta entrevista.
[+]

[es] Los sensores de seguridad ABB Jokab incluyen la tecnología de seguridad integrada de B&R

[es] La probada gama de innovadores sensores de seguridad de ABB Jokab ahora se puede utilizar directamente con la tecnología de seguridad integrada de B&R. El portafolio de ABB incluye un juego completo de cierres de puertas, cortinas de luz y alfombras de seguridad. La amplia selección facilitará más que nunca la aplicación de los conceptos de seguridad... [+]

[es] De una planta industrial antigua a la nube

[es] Muchas plantas industriales antiguas carecen de la conectividad necesaria para recopilar automáticamente sus datos de funcionamiento. Y por ello B&R ha desarrollado Orange Box. Al equiparlo con una interfaz en la nube, B&R permite a los usuarios comparar los datos recopilados en múltiples líneas de producción, ubicaciones y continentes.
[+]

[es] La visión integrada asegura la calidad en el proceso y en el producto

[es] Para los clientes de B&R, la implementación de funciones de visión artificial en sistemas de fabricación nuevos o existentes ya no implica asumir unos gastos generales prohibitivos tanto en tiempo como en costes. Entre los primeros en ofrecer a sus clientes una solución basada en la tecnología de visión artificial integrada de B&R se encuentra Spilker, fabricante de punzonadoras y líneas completas para la industria de impresión, etiquetado, automoción e industrias de envase y embalaje... [+]

[es] Digitalización: una cuestión apremiante

[es] Todo el mundo habla del Big Data: algunos han implementado sistemas para recopilarlo, pero pocos están utilizando todo el potencial de los datos generados por sus máquinas y procesos. Con sus prensas eléctricas e hidráulicas para la formación precisa de polvo de metal y cerámica, Dorst utiliza la tecnología de B&R para ofrecer a sus clientes un acceso particularmente sencillo a este tesoro de información. Los clientes que equipan sus máquinas para un mantenimiento inteligente pueden elegir qué tipo de datos se recopilan y quién puede acceder a ellos... [+]

[es] Una red unificada para la fabricación de automóviles

[es] El sector de la fabricación de automóviles se considera un pionero en la implementación de procesos altamente automatizados y estrategias de fabricación modernas. Sin embargo, una mirada más atenta revela que esto solo se aplica a secciones individuales de la planta. Lo que falta es una red uniforme que permita a los fabricantes monitorizar y controlar eficientemente el proceso de producción general. Eso es exactamente lo que OPC UA TSN quiere cambiar. [+]

[es] Industria 4.0 para plantas industriales antiguas

[es] Nordfish-Foodmark se compromete a aprovechar la tecnología de fabricación de la Industria 4.0 para optimizar sus operaciones. Para que sus plantas industriales antiguas pudieran disponer de la conectividad necesaria, la empresa se planteó utilizar una innovadora solución de B&R que le permite supervisar y optimizar el rendimiento de su línea de envasado de frascos.
[+]

[es] OPC UA sobre TSN. Estándar unificado para el IIoT

[es] Parece que hoy en día todo el mundo habla de OPC UA y TSN. No obstante, para muchos fabricantes de máquinas y operarios de plantas de fabricación, no queda claro qué ventajas específicas pueden obtenerse al usar estas tecnologías en sus propios equipos e instalaciones. En esta serie de dos partes, el especialista en redes en B&R Automation, Stefan Bina, arroja algo de luz sobre el asunto al responder algunas de las preguntas más importantes acerca de OPC UA sobre TSN y su papel en el futuro de la comunicación IIoT... [+]

[es] EJOT se apoya en B&R para desarrollar su tecnología de soldadura EJOWELD

[es] Como parte de sus esfuerzos para reducir las emisiones de CO2, los fabricantes de automóviles están construyendo las carrocerías de los vehículos con materiales ligeros como el aluminio y compuestos de carbono, combinados con acero de alta resistencia y ultra alta resistencia. Para resolver la difícil tarea de unir estos diferentes materiales, EJOT ha desarrollado y patentado el nuevo proceso EJOWELD, implementado gracias al uso de la tecnología de B&R.
[+]

[es] Transporte flexible y suave del producto

[es] Los cortos ciclos de vida cortos del producto y una tendencia ininterrumpida hacia la individualización están llevando cada vez más a las máquinas convencionales de ensamblaje y producción a sus límites. El asunto se complica aún más por la necesidad de gestionar nuevos tipos de envases y materiales. Con su nueva máquina, el fabricante alemán de máquinas de embalaje Wolf muestra cómo la tecnología B&R puede mover productos a través de la línea de producción con una flexibilidad sin precedentes y una manipulación de gran suavidad... [+]

[es] Adiós a los interruptores: B&R consigue elevar a otro nivel el funcionamiento intuitivo

[es] B&R ofrece una nueva y exclusiva forma de guía intuitiva para el operario. Las funciones típicas de funcionamiento ahora se incorporan directamente en los propios paneles de las pantallas táctiles de B&R. Así se elimina la necesidad de incluir conmutadores de hardware y se evita que el polvo y la suciedad se acumulen o penetren en el dispositivo. Por lo tanto, los paneles son elementos ideales para entornos en los que deban aplicarse unos requisitos de higiene muy estrictos... [+]

[es] Análisis detallado de la máquina con Mapp Cockpit de B&R

[es] Mapp Cockpit de B&R es una herramienta avanzada y fácil de usar para la puesta en marcha y la resolución de problemas de las máquinas. Basado en la tecnología web estándar y en la comunicación OPC UA, está lista para ser usada con sólo pulsar un botón, sin necesidad de programación adicional.
[+]

[es] Luca Galluzzi, nuevo director de ventas de B&R

[es] El 1 de agosto, Luca Galluzzi, de 52 años, se unirá al equipo de dirección ejecutiva del especialista en automatización B&R. El nuevo director de ventas sustituirá a Peter Gucher, que disfrutará de una bien merecida jubilación después de 34 años en la empresa. En su nuevo cargo, Galluzzi será el responsable de todas las actividades de ventas globales de B&R y de promover su entrada en nuevos mercados. Además de su puesto en el equipo de gestión ejecutiva, mantendrá sus responsabilidades actuales como director general para el sur de Europa... [+]

[es] Inyectando flexibilidad al diseño de las máquinas

[es] Los requisitos que LWB estableció para su nueva generación de prensas de inyección de caucho fueron tan exigentes como innovadores: funcionamiento similar al de un smartphone, rápido desarrollo de software y fácil gestión de las variantes de la máquina. Gracias a la tecnología mapp de B&R, la empresa ha alcanzado estos objetivos de una forma satisfactoria y sostenible.
[+]

[es] El transrapid de la automatización

[es] La máxima flexibilidad es una cualidad que los fabricantes solicitan cada vez con más prioridad a sus proveedores de fabricantes de equipos originales. Las plantas en las que los productos se mueven con una sincronización rígida entre subsistemas acoplados no ofrecen esta flexibilidad, mientras que los portapiezas controlados de forma independiente (WPC) pueden marcar la diferencia. La flexibilidad adicional puede suponer unas enormes ventajas, tanto para los fabricantes como para sus proveedores de fabricantes de equipos originales... [+]

[es] De una planta industrial antigua a la nube

[es] Muchas plantas industriales antiguas carecen de la conectividad necesaria para recopilar automáticamente sus datos de funcionamiento. Y por ello B&R ha desarrollado Orange Box. Al equiparlo con una interfaz en la nube, B&R permite a los usuarios comparar los datos recopilados en múltiples líneas de producción, ubicaciones y continentes.
[+]

[es] El inspector ya se ocupa del caso

[es] Con el ambicioso objetivo de conseguir que la inspección sea más flexible y eficiente, y al mismo tiempo ahorrar costes, Christ Packing Systems sabía que tendría que ir más allá de las barreras de seguridad y las cámaras convencionales para su nuevo embalador de cajas horizontal totalmente automatizado, CaseTeq. Así que el especialista en máquinas de envasado recurrió al sistema de visión artificial totalmente integrado de B&R.
[+]

[es] Actualizaciones mensuales de seguridad para el sistema de control industrial Aprol

[es] B&R ha actualizado su estrategia de gestión del ciclo de vida para el sistema de control industrial Aprol. Además de las principales versiones habituales y de los parches de seguridad, B&R ahora también proporcionará actualizaciones mensuales del sistema operativo. Aprol ahora está mejor preparado que nunca para la implementación de estrategias modernas de ciberseguridad.
[+]

[es] Conectividad inteligente de la cadena de suministro

[es] Cuando las fábricas pueden lograr una conectividad perfecta desde sensores de nivel de campo hasta la nube, la convergencia vertical entre la tecnología operativa (OT) de las plantas y la tecnología de la información (TI) de sus sistemas ERP abre unas nuevas posibilidades para el funcionamiento eficiente de la cadena de suministro. EIM Solutions puede ayudar a sus clientes a generar valor tanto dentro de sus fábricas como a través de sus redes de suministro confiando en la experiencia y la tecnología de código abierto de B&R... [+]

[es] Monitorización continua y segura de los datos de las máquinas a distancia con B&R

[es] B&R permite a los fabricantes de máquinas establecer una conexión continua con sus plantas y maquinaria sobre el terreno. Con LogTunnel, los datos de máquinas de todo el mundo pueden archivarse en una ubicación central. Cualquier irregularidad en el rendimiento puede detectarse a tiempo para ayudar a mantener la máxima disponibilidad.
[+]

[es] El nacimiento de la máquina adaptativa

[es] Los lotes más pequeños, los ciclos de vida más cortos y las compras online presentan numerosos desafíos nuevos para los fabricantes de bienes de consumo envasados. Dominar estos nuevos desafíos requiere una generación de tecnología de fabricación completamente nueva: la máquina adaptativa. [+]

[es] El robot y la máquina pasan a ser una misma cosa

[es] La fusión de la robótica con el control de la máquina en una arquitectura unificada permitirá a los fabricantes adoptar la tendencia de la personalización a gran escala y optimizar sus procesos de lotes de una unidad. Actualmente, los robots de ABB forman parte integral del sistema de automatización de B&R. “Los clientes se benefician de una precisión sin precedentes en la sincronización entre la robótica y el control de la máquina”, explican desde B&R.
[+]

[es] Simplificar la integración máquina-robot

[es] Tradicionalmente, la integración de robots en una máquina ha sido una tarea tan compleja que muchos fabricantes de máquinas prefieren evitar el tema por completo. Aunque es posible que hasta ahora hayan tenido sus buenas razones para dudar, hoy en día todo es mucho más fácil porque ABB y B&R han desarrollado conjuntamente una solución que integra los robots de ABB en el sistema de control de máquinas de B&R.
[+]

[es] Diálogo digital con la máquina

[es] Tradicionalmente, cuando un fabricante de equipos originales vende una máquina, estará satisfecho de no volver a tener noticias del comprador, porque eso significa que la máquina funciona bien. La fluidez de su funcionamiento es otra cuestión totalmente distinta. Más allá de los repuestos ocasionales o el mantenimiento programado, el contacto con el cliente, y cualquier perspectiva de ingresos adicionales, finaliza en la entrega. Sin embargo, todo esto está a punto de cambiar... [+]

[es] Ciberseguridad para controles

[es] La transferencia de datos desde el control de la máquina a la nube requiere de una conexión a Internet. Ello, no obstante, los hace susceptibles a los ciberataques. Por lo tanto, las máquinas con conectividad en la nube necesitan protección especial. [+]

[es] B&R presenta en Advanced Factories su propuesta de visión artificial integrada para “ver más, mejor y más rápido”

[es] Como partes integrales del sistema de automatización, tanto las cámaras como la iluminación se sincronizan fácilmente con otros sensores, posiciones del motor y eventos en la aplicación de la máquina. El control de la iluminación con una precisión de microsegundos está garantizado incluso al sincronizar múltiples cámaras y fuentes de luz. En la presente edición de Advanced Factories 2020 puede verse cómo B&R ha integrado a la perfección la visión artificial en su sistema de automatización... [+]

[es] Las dualidades digitales revolucionan el tiempo de comercialización

[es] En todos los mercados e industrias del mundo, los productos pasan del diseño conceptual al lanzamiento en el mercado en un período de tiempo cada vez más corto. El tiempo que lleva desarrollar el hardware de una máquina y programar su software puede ser un factor decisivo para su éxito o fracaso frente a la competencia. De modo que, por supuesto, cuanto más rápido, mejor. Las dualidades digitales pueden desempeñar un papel importante en el rápido desarrollo y comprobación del hardware y el software de una máquina... [+]

[es] Máxima flexibilidad en los procesos de empaquetado

[es] En el pasado el cartón era únicamente un medio de protección para los productos durante el transporte, pero actualmente su función es mucho más versátil. El reconocimiento de la marca y la comodidad ahora también juegan un papel importante, al igual que ayuda a convencer al consumidor de la compra del producto. La tentadora publicidad en los envases es parte de la silenciosa e intensa competencia que tiene lugar en los supermercados, utilizada para captar la atención de los consumidores... [+]

[es] Tomarse en serio la serialización

[es] La falsificación de medicamentos representan un desafío creciente para la industria farmacéutica actual. Los pacientes de la Unión Europea están protegidos por la Directiva de Medicamentos Falsificados 2011/62/UE, que establece unos requisitos obligatorios de serialización y verificación en los envases de los medicamentos. Para cumplirla, las líneas de envasado deben disponer de equipos especiales para imprimir y comprobar los códigos de productos 2D como, por ejemplo, el Pharma 2D de Intrex... [+]

[es] Multifuncional y con un bajo consumo de energía

[es] La maquinaria moderna debe de cumplir con un amplio abanico de exigencias: poco consumo, gran cantidad de funcionalidades y un software flexible y reutilizable. Las máquinas de la Serie D105 SE se han desarrollado en base a la experiencia de proyectos anteriores. Equipados con tecnología B&R, esta familia de máquinas consiguen alcanzar las cotas más altas de flexibilidad y fiabilidad.
[+]

[es] La iluminación es un elemento clave de cualquier sistema de visión

[es] Las cámaras de visión artificial se pueden encontrar en un número creciente de sistemas de fabricación: controlando procesos, clasificando productos o realizando inspecciones de calidad. Sin embargo, se pasa por alto fácilmente el importante papel que desempeña la iluminación para ayudar a estas cámaras a unos lograr resultados precisos y repetibles. [+]

[es] Preguntas frecuentes acerca de OPC UA sobre TSN

[es] Parece que hoy en día todo el mundo habla de OPC UA y TSN. No obstante, para muchos fabricantes de máquinas y operarios de plantas de fabricación, no queda claro qué ventajas específicas pueden obtenerse al usar estas tecnologías en sus propios equipos e instalaciones. Para aclarar un poco el asunto, el especialista en conexiones de red Stefan Bina responde algunas de las preguntas más importantes acerca de OPC UA sobre TSN y de su papel en el futuro de la comunicación IoT industrial... [+]

[es] B&R lanza un nuevo control compacto con conmutador integrado

[es] La última incorporación de B&R a su serie Compact-S es un control compacto con un conmutador integrado. Con un conmutador integrado, permite el cableado de conexión en cadena entre estaciones de la red. Con un ancho de solo 37,5 mm incluyendo la fuente de alimentación, el X20CP0420 es excepcionalmente compacto.
[+]

[es] Soluciones B&R para el IIoT

[es] Hay cuatro aspectos fundamentales para la implementación del Internet Industrial de las Cosas (Industrial Internet of Things - IIoT): el hardware utilizado para la adquisición de datos; los datos en sí mismos; el software utilizado para analizar los datos, y la conectividad. Las soluciones de hardware y de software, las redes y la transmisión de datos —por ejemplo, a través de OPC UA, MQTT y AMQP— permiten llevar las máquinas, líneas de producción, plantas y empresas a un nivel de interrelación superior... [+]

[es] B&R presenta Power Panels ultradelgados para sistemas de brazo articulado

[es] B&R ofrece sus paneles de operador Power Panel, que se pueden montar en un brazo articulado. Los compactos terminales cumplen con la normativa de protección IP67, lo que los hace perfectamente indicados para su uso en la propia máquina. Los dispositivos están disponibles en formato de pantalla con tamaños que van desde 5,0“hasta 21,5”. Con un navegador integrado, los terminales Power Panel T50 Field HMI son adecuados para visualizar aplicaciones de HMI basadas en la web con Mapp View... [+]

[es] B&R ofrece una nueva herramienta de simulación para el desarrollo de máquinas basadas en modelos

[es] B&R ha integrado la herramienta de simulación industrialPhysics en su entorno de ingeniería Automation Studio. El software de simulación 3D simplifica enormemente el desarrollo de máquinas basadas en modelos. Los desarrolladores pueden importar datos CAD desde componentes de la máquina o máquinas completas directamente en la herramienta de simulación. Posteriormente pueden generar, de forma rápida y sencilla, un gemelo digital para desarrollar y probar el software de la máquina... [+]

[es] El sistema fotovoltaico de autoconsumo más grande de Austria

[es] B&R, especialistas en automatización, ha ampliado su sistema fotovoltaico y ha aumentado su producción de 1 a 1,5 megavatios. El techo de la sede de la compañía en Eggelsberg alberga ahora al sistema de energía solar más grande de Austria destinado al autoconsumo. B&R utiliza energía solar sostenible en sus propias instalaciones destinadas a la fabricación.
[+]

[es] B&R presenta su concepto de Fábrica Adaptativa en SPS Italia

[es] Del 28 al 30 de mayo la cita con la automatización industrial ha vuelto a Parma, y B&R ha presentado todas las novedades que permiten satisfacer las necesidades de la fabricación inteligente: calidad garantizada y una producción dinámica, personalizada, eficiente y sostenible. ¿Cómo? Sencillo, construyendo máquinas automáticas conectadas, flexibles, de alto rendimiento, que puedan ser operadas con seguridad a través de modernas interfaces y, sobre todo, haciéndolas adaptables... [+]

[es] Más rendimiento para PC industriales compactos: B&R presenta el sucesor de Automation PC 2100

[es] B&R ha presentado el sucesor de Automation PC 2100. Automation PC 2200 es la última generación de la exitosa serie 2000 de PC industriales compactos de B&R. Equipado con procesadores Intel Atom de la generación Apollo Lake, el Automation PC 2200 está disponi-ble en formato PC o Panel PC.
[+]

[es] Nueva aplicación en la nube de B&R desarrollada por ABB Ability

[es] Asset Performance Monitor es la primera aplicación en la nube de B&R basada en ABB Ability, la oferta de soluciones digitales unificada e intersectorial de ABB. Los fabricantes de equipos originales disponen de una visión general fiable de todas sus máquinas en la instalación y ello les permite identificar posibles mejoras, mejorar el nivel de las operaciones de mantenimiento y tener acceso a nuevos modelos comerciales y fuentes de ingresos.
[+]

[es] Gestión de riesgos de migración con sistemas de control de procesos B&R

[es] Cuando se sustituye un sistema de control de procesos, es importante seguir una estrategia de migración planificada con cuidado para minimizar el impacto en la producción en curso. Esto es especialmente cierto cuando el sistema en cuestión abastece fases posteriores de la producción con materias primas o auxiliares. En estos casos, incluso una breve interrupción puede convertirse en un tiempo de parada de la producción considerable... [+]

[es] B&R participa en Efifarma 2018 con su sistema de transporte industrial flexible AcopoStrak

[es] B&R participará en la próxima edición de las jornadas técnicas Efifarma, que se celebrarán el próximo 29 de noviembre en Alcobendas (Madrid), para presentar su sistema de transporte industrial flexible AcopoStrak. diseñado para ofrecer “la máxima eficiencia en la producción, desde la producción a gran escala hasta lotes individuales”. Los desviadores puramente electromagnéticos del sistema desempañan un papel fundamental para hacerlo posible ya que son capaces de dividir y fusionar los flujos del producto sin reducir la máxima velocidad de producción... [+]

[es] Gestionar robots de manera sencilla

[es] Es difícil imaginar una línea de producción moderna automatizada sin una manipulación flexible de las piezas de trabajo. Por este motivo, cada vez es más frecuente que los fabricantes de equipos originales (OEM) como HB Systems incorporen robots a sus soluciones para realizar operaciones de pick-and-place (recoger y colocar). Gracias a la tecnología mapp y a OpenRobotics de B&R, nunca había sido tan sencillo. Las funciones robóticas pueden incorporarse fácilmente a los programas de PLC, sin necesidad de utilizar controles de robot independientes ni disponer de una formación especializada... [+]

[es] Aprovechar el potencial de las plantas industriales antiguas

[es] Los datos son la moneda del futuro. B&R desarrolló Orange Box para descubrir la riqueza de la información que se oculta actualmente justo debajo de la superficie de las plantas industriales antiguas y de sus máquinas. Una de las primeras empresas que utilizó esta solución tan sencilla y cómoda fue la unidad Vehicle Dynamics, perteneciente a la división Chasis y Seguridad de Continental: modernizando una planta ya existente a través de la toma y análisis de datos con sistemas de última generación... [+]

[es] B&R, en el banco de pruebas

[es] El recorrido que un automóvil eléctrico puede realizar con cada carga de su batería es posiblemente el factor más decisivo en su aceptación entre los consumidores. Esto hace que las baterías recargables de iones de litio sean un elemento clave de los conceptos de electromovilidad en todo el mundo. Cada vez más fabricantes de vehículos eléctricos confían en las plataformas de prueba y simulación de baterías de Gustav Klein para diseñar y optimizar sus soluciones de baterías... [+]

[es] Desarrollo de máquinas con el mínimo riesgo

[es] A medida que el software comprende una parte cada vez mayor de cada nueva generación de maquinaria, los fabricantes de equipos originales se están encontrando con desafíos que ya no pueden resolverse eficientemente siguiendo los planteamientos convencionales de la ingeniería de software. El fabricante suizo de imprentas Hapa encontró una respuesta satisfactoria para estos desafíos gracias a la tecnología de B&R... [+]

[es] B&R presenta su tecnología de transporte de alta velocidad en BIEMH 2018

[es] B&R ha lanzado una nueva generación de transportadores de alta velocidad y sin derrames con una versatilidad “extrema” para el cambio rápido de formatos. “En la edición de este año de la BIEMH, del 28 de mayo al 1 de junio, los visitantes del stand E14 (Pabellón 6) podrán conocer cómo los especialistas industriales de B&R pueden llevar a cabo la revolución más inteligente de su producción”, explica la empresa.
[+]

[es] B&R lleva a Hispack 2018 la revolución en la fabricación adaptativa

[es] B&R presenta en la feria Hispack (Barcelona, del 8 al 11 de mayo) el nuevo sistema de transporte inteligente y flexible AcopoStrak. “Al ofrecer dimensiones incomparables de flexibilidad y facilidad de uso, AcopoStrak redefine la economía de la producción y la eficacia de los equipos, dando un salto generacional en los sistemas de transporte industrial”, explica la compañía.
[+]

[es] ACOPOStrak: La máxima eficiencia productiva

[es] B&R mostrará ACOPOStrak en la presente edición de Hispack (del 8 al 11 mayo – Fira de Barcelona). Descubra la solución de transporte definitiva para lograr la máxima eficiencia productiva en el stand P3 B229.

[+]

[es] Sobre la frontera ‘edge’ y hacia la nube ‘cloud’

[es] Los operarios de maquinaria y equipos continúan intensificando su atención en la Internet Industrial de las Cosas. Para aprovechar al máximo las instalaciones interconectadas, la maquinaria y los equipos deben disponer de una conexión a la nube. Esto se logra utilizando lo que se conoce como dispositivos Edge. Se espera que los procesos industriales alcancen unos niveles cada vez mayores de eficacia y eficiencia. El consumo energético debe ser analizado, los equipos deben ser más rápidos y fáciles de mantener, y también debe poderse medir y comparar el rendimiento de los recursos... [+]

[es] Entrevista a Gernot Bachler y Christoph Trappl, de B&R Automation

[es] Hace dos años, B&R simplificó radicalmente el desarrollo de software para máquinas con la introducción de la Tecnología mapp. Alentado por la abrumadora respuesta positiva del mercado, B&R continúa expandiendo el porfolio de su marco de software revolucionario. Le pedimos a Gernot Bachler y Christoph Trappl que explicaran cómo los módulos de software preparados y probados son capaces de reemplazar la repetitiva programación de bajo nivel requerida para la funcionalidad genérica de la máquina... [+]

[es] Rápido, más rápido, el más rápido

[es] Para la empresa TwinScrew, pionera en extrusión, las calibraciones manuales siempre han sido un importante motivo de dificultades. Lograr un equilibrio preciso entre la velocidad de la principal cabeza de extrusión y el resto de los sistemas era un proceso que ocupaba mucho tiempo y que requería la presencia in situ de un técnico experto. TwinScrew empezó a buscar una solución más refinada, y la encontró en B&R.
[+]

[es] Barreras de seguridad inteligentes para una maquinaria segura

[es] En ambientes de producción donde los hombres trabajan mano a mano con las máquinas, los sensores convencionales proporcionan una protección activa insuficiente para proteger a los operarios de posibles lesiones. Al integrar las barreras de seguridad de OpenSafety en su entorno de automatización, B&R está abriendo estrategias de seguridad completamente nuevas para las plantas de producción de hoy en día.
[+]

[es] La clave para seleccionar el modo sin llaves

[es] La maquinaria y los equipos actuales requieren cada vez más unos modos de funcionamiento especiales para tareas como la instalación, la limpieza y el diagnóstico de errores. Tradicionalmente, los selectores operados con llave han sido necesarios para evitar usos incorrectos de estos modos. La integración de la selección del modo seguro en la aplicación de HMI ofrece ahora una solución más eficiente y más elegante. [+]

[es] Mantenimiento remoto seguro

[es] La nueva solución de mantenimiento remota de B&R hace que el diagnóstico y el mantenimiento de la maquinaria y los equipos sean más sencillos que nunca. La solución utiliza los últimos estándares de seguridad e informáticos, y permite un notable ahorro con unos bajos costes de inversión.
[+]

[es] Entrevista a Sebastian Sachse, director de Tecnología de la Unidad de Negocio de Open Automation de B&R

[es] En OPC UA TSN, B&R ve el potencial para un estándar de comunicación uniforme para aplicaciones IIoT industriales actuales y futuras. Es por eso que el especialista en automatización está trabajando para desarrollar y promover la extensión pub / sub y la combinación de OPC UA con Ethernet TSN. Sebastian Sachse, director de Tecnología de la Unidad de Negocio de Open Automation de B&R, explica las ventajas que OPC UA tiene para ofrecer a los constructores y operadores de maquinaria industrial... [+]

[es] Decoración de cristales con efecto metalizado

[es] Isimat, una empresa especializada en la impresión de recipientes de cristal y plástico, ha añadido una nueva máquina a su cartera de productos. La nueva serie de impresoras rotativas también permite realizar un laminado en línea para botellas de cristal y plástico. Con la nueva serie, Isimat también presenta una nueva arquitectura de servoaccionamiento y control basada en la tecnología de B&R. La combinación de Powerlink y de componentes distribuidos como ACOPOSmotor ha introducido unos niveles totalmente nuevos de modularidad, flexibilidad y disponibilidad... [+]

[es] OPC UA alcanza el tiempo real

[es] Hasta ahora, OPC UA había tenido sus limitaciones cuando se trataba de procesos complejos con requisitos de tiempo real. Es por eso que la Fundación OPC está trabajando en dos expansiones que darán a la comunicación OPC UA la capacidad de comunicación en tiempo real estándar: la red sensible al tiempo y el modelo de publicación-suscripción... [+]

[es] Bus de alta velocidad para un frenado de precisión

[es] Los actuales equipos agrícolas están tan automatizados que la cabina de un tractor moderno casi podría confundirse con una sala de control de alta tecnología. Los volúmenes de datos procesados exigen un nivel de rendimiento que los sistemas de bus tradicionales ya no pueden ofrecer. Para su nuevo coche de carga, Enders buscaba un protocolo de comunicación que pudiera cumplir con las especiales exigencias de los equipos agrícolas y lo encontró gracias a B&R.
[+]

[es] B&R rentabiliza la inversión

[es] B&R está invirtiendo en I+D, infraestructura y la ampliación de la fuerza de trabajo. En la Hannover Messe, el director general, Hans Wimmer, y el gerente general, Peter Gucher, anunciaron los planes de B&R para aumentar la capacidad de producción. La compañía también ampliará sus oficinas de I+D en Salzburgo. “Estas medidas conseguirán acercar nuestras ventas drásticamente más cerca de la barrera de los mil millones”.
[+]

[es] La revolución en el etiquetado rotativo

[es] Weiler Labeling Systems (WLS) domina los más exigentes requisitos de etiquetado de la industria farmacéutica (velocidad endiablada, precisión exacta, avanzados sistemas de impresión y visión) gracias a sus vanguardistas etiquetadoras rotativas sensibles a la presión. Cuando llegó el momento de expandirse al mercado de cortar y apilar, WLS deseaba evitar los inconvenientes de la tradicional aplicación de etiquetas con cola fría... [+]

[es] B&R lanza nuevos terminales muiltitáctiles

[es] B&R ha añadido un terminal con una pantalla de cristal y tecnología multitáctil a su serie T de Power Panels. El nuevo Power Panel T50 está disponible con pantallas panorámicas de diferentes tamaños que van hasta las 10.1" de diagonal y está equipado con una interfaz gigabit Ethernet.
[+]

[es] Alta velocidad para equipos móviles

[es] Cada nueva generación de equipos móviles está más automatizada que la anterior y el CAN bus tradicional ya no puede gestionar la cantidad de información necesaria. Después de haber demostrado su eficacia durante años en una amplia gama de aplicaciones de fabricación y procesamiento, los protocolos Ethernet industriales como POWERLINK ofrecen exactamente el aumento de rendimiento que buscan las industrias agrícolas y de la construcción. [+]

[es] Se acabaron los tiempos de inactividad no planificados

[es] Para aquellos que buscan implementar soluciones de inteligencia de fabricación en plantas industriales antiguas, B&R ofrece ahora la Orange Box. Las soluciones de adquisición y análisis de datos se pueden implementar fácilmente mediante el establecimiento de los parámetros de configuración necesarios, sin tener que modificar ningún hardware ni software existente y con independencia de quien suministre el sistema de control existente... [+]

[es] Servotecnología avanzada en los lugares más pequeños

[es] B&R está ampliando su catálogo de servomotores con la incorporación de la serie de motores compactos 8 WS. Esto permite la implementación de aplicaciones servo que requieren una sincronización y un posicionamiento altamente precisos en un espacio limitado. Las posibles aplicaciones incluyen sistemas de encolado y dosificación; pinzas, equipos de medición y testeo, sistemas de llenado y ejes de robots.
[+]

[es] Producción de automóviles por el carril rápido

[es] Las líneas de producción de automóviles tienen muy poca tolerancia con los errores; de hecho, una interrupción de apenas unos minutos puede suponer unos elevados costes para el fabricante. Por ello, resulta sorprendente que la mayoría de los paneles de operario utilizados actualmente no cumplan con este requisito. En colaboración con expertos de la industria automotriz, B&R ha desarrollado un innovador dispositivo HMI que ofrece unas notables mejoras para las operaciones de producción cotidianas... [+]

[es] Monitorización de las condiciones en 3D

[es] Ahora es más fácil que nunca detectar daños o contaminación en maquinaria o equipos usando el sistema de control de procesos de B&R Aprol. Los resultados de las mediciones de las vibraciones se visualizan ahora en un gráfico 3D interactivo para ayudar a los operarios y técnicos de mantenimiento a optimizar su rendimiento.
[+]

[es] Déjese transportar... a la personalización en serie

[es] Hoy en día los consumidores prefieren los productos personalizados y exclusivos y a menudo están dispuestos a pagar más. Por ejemplo, asistimos a la proliferación de las fundas para smartphones con imágenes personalizadas. Aunque el coste sea 5 o 6 veces superior al de una funda estándar, la demanda es cada vez mayor.
[+]

[es] ABB compra B&R

[es] La multinacional robótica ABB ha llegado a un acuerdo para la adquisición de Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik GmbH (B&R), empresa especializada en automatización y control de procesos. B&R fue fundada en 1979 por Erwin Bernecker y Josef Rainer, y tiene su sede central en Eggelsberg, Austria. Da empleo a más de 3.000 personas, incluyendo unos 1.000 ingenieros de I+D y de aplicaciones. Opera en 70 países y generó unas ventas de más de 600 millones de dólares en 2015 y 2016, en el mercado de 20.000 millones de dólares del segmento de automatización de máquinas y fábricas... [+]

[es] Optimización de procesos en la nube

[es] Los fabricantes están bajo presión constante para optimizar sus procesos y mantenerse competitivos. Cada vez más, esto significa utilizar grandes herramientas de análisis de datos para extraer enormes volúmenes de datos de producción. Cuando estas herramientas utilizan servicios en la nube, hay una serie de factores importantes a considerar.
[+]

[es] Descubriendo el ‘brillo’ de Mepsa

[es] Fundada en 1984, Mepsa es una empresa especializada en el diseño y construcción de maquinaria automática y equipos para el pulido, esmerilado, desbarbado y satinado de piezas metálicas y otros materiales. La empresa ha sabido combinar tecnología y adaptabilidad para obtener así equipos personalizados que respondan a necesidades concretas de clientes. En 1989 Mepsa fue la primera marca mundial en el desarrollo de máquinas de pulir rotativas con tecnología CNC, llamadas ‘con aplicación multiunidad’. Estas máquinas tenían 24, 36 ó 48 ejes interpolados... [+]

[es] El ambiente perfecto para la innovación

[es] Cuando una empresa ampliamente reconocida por sus innovaciones construye una nueva sede, no es de extrañar que las instalaciones cuenten con lo último en tecnología de automatización de edificios. MB Telecom optimizó los costes energéticos y minimizó el impacto ambiental con un sistema de gestión de edificios (BMS) basado en la plataforma de control distribuido Aprol de B&R. La sofisticada regulación de la climatización del edificio permite a los trabajadores de la central eléctrica rumana de I+D centrarse en proyectos revolucionarios equipados con la tecnología de control de B&R... [+]

[es] B&R estará presente en la Advanced Factories, la feria de la Industria 4.0

[es] B&R participará en Advanced Factories (stand C132), la nueva feria de innovación, automatización e Industria 4.0 que se celebrará en Barcelona los próximos días 4, 5 y 6 de abril de 2017 en el CCIB.
[+]

[es] Descorchar. Recuperar la reputación pérdida del corcho

[es] A pesar de su larga tradición, su elegancia romántica y sus ventajas funcionales, la reputación del tapón de corcho se ha visto afectada por un desagradable efecto secundario. En un pequeño porcentaje de botellas, el fenómeno conocido como “sabor a corcho” deja a algunos consumidores de vino un mal sabor de boca, lo que ha dado lugar a un mayor uso de tapones sintéticos y de rosca... [+]

[es] El huevo o la gallina

[es] Aunque muchos huevos terminan fritos, revueltos o escalfados, los que cumplen los requisitos de peso se seleccionan para ser incubados y empollados. Prinzen es una empresa holandesa especializada en la manipulación de huevos y que ha desarrollado una máquina capaz de pesar la impresionante cifra de 30.000 huevos por hora. B&R es la empresa proveedora del control con el que opera dicha máquina.
[+]

[es] B&R sube Aprol a la nube

[es] Pronto será posible instalar y ejecutar Aprol, de B&R, en la nube. Con los datos e informes generados por el sistema de control de procesos disponibles en cualquier parte del mundo, los equipos geográficamente dispersos pueden colaborar con mayor eficiencia. Aprol se puede instalar en máquinas virtuales ofrecidas por cualquier empresa de alojamiento de nube bien establecida. Una instalación Aprol local realiza preprocesamiento y compresión, de modo que sólo se transmiten datos significativos a la base de datos en la nube... [+]

[es] Una única aplicación de seguridad para todas las máquinas

[es] La producción de máquinas a medida dentro de una línea de producción de maquinaria en serie puede sonar a contradicción. Con un diseño modular, sin embargo, las OEMs pueden ofrecer a cada cliente una máquina perfectamente adaptada a sus necesidades a un precio competitivo. Por desgracia, este planteamiento se vuelve problemático cuando se involucra la tecnología de seguridad. Hasta ahora era así. [+]

[es] Sexta generación de máximo rendimiento

[es] Las soluciones de automatización más avanzados de hoy exigen una tecnología para PCs flexible y con el máximo rendimiento. Las aplicaciones industriales dependen de un hardware robusto, un funcionamiento fiable y una disponibilidad a largo plazo garantizada. Con la incorporación de 6ª generación de procesadores Core i a su gama de equipos Automation PC 910, B&R ofrece a los fabricantes de equipos y maquinaria, todavía más potencia de cálculo para sus aplicaciones más exigentes... [+]

[es] Los límites físicos del rectificado

[es] Tradicionalmente, el rectificado de alta precisión ha corrido a cargo de productores de gran volumen con personal altamente capacitado. Gracias al uso de la tecnología de B&R, Kadia ha implementado unas mejoras innovadoras para mejorar la facilidad de uso de las rectificadoras. Estas máquinas son ahora más eficientes y se empiezan a amortizar incluso en lotes de pocas piezas.
[+]

[es] Calidad que salva vidas

[es] Fresenius Medical Care investiga y desarrolla equipamiento médico utilizado para extraer sustancias nocivas de la sangre de pacientes con enfermedades graves. Mientras buscaba una nueva y moderna solución de control para su esterilizador de vapor, Fresenius encontró lo que estaba buscando en B&R.
[+]

[es] OPC UA TSN: testeados y probados sobre el terreno

[es] Máquinas y equipos constructores tienen grandes esperanzas en OPC UA TSN. Hasta ahora, esas esperanzas se han basado en conceptos teóricos y tecnologías aún en desarrollo... pero eso se ha acabado. Junto con empresas asociadas, B&R ha demostrado la capacidad de OPC UA TSN para satisfacer las necesidades de comunicación desde la línea hasta el nivel ERP en condiciones reales.
[+]

[es] B&R muestra su tecnología en SPS IPC Drives

[es] B&R presentará el sistema de transporte industrial SuperTrak en la feria SPS IPC Drives, que se celebrará en Nuremberg (Alemania) del 22 al 24 de noviembre. “Fiable, preciso y con muy bajo mantenimiento, SuperTrack permite una producción ágil, eficiente con cualquier tamaño de lote”, explica la empresa. Otros productos destacados en el stand de B&R (pabellón 7, stand 206) incluyen un gran número de nuevos componentes mapp y soluciones de fabricación conectados basados en comunicación OPC UA... [+]

[es] Tomar el control de cada proceso

[es] A medida que los procesos de fabricación industriales ganan en complejidad, cada vez se utilizan más sensores para enviar información al sistema de control y cada vez más actuadores requieren una producción de alta precisión. Cuando las soluciones Scada y PLC convencionales llegan a sus límites, se necesita un sistema totalmente integrado para controlar, supervisar y coordinar todos los aspectos de la producción. [+]

[es] Euromap, listo para usar

[es] Las recomendaciones de Euromap han ayudado a establecer la industria del plástico como un pionero en la implementación de interfaces estandarizadas para las máquinas y equipos de múltiples proveedores. Patrick Bruder y Christoph Trappe, de B&R, explican cómo, con OPC UA, el estándar de comunicación independiente del proveedor, está incrementando ahora su rendimiento para las soluciones de la IoT e I4.0.
[+]

[es] Entrevista a Stefan Taxer, responsable de Producto de B&R para Mobile Automation

[es] La tecnología de automatización para equipos móviles se encuentra actualmente en estado de transición. Ante la constante demanda para incrementar la productividad, las industrias agroalimentarias y de construcción están recurriendo cada vez más a la automatización y la maquinaria en red. Nos sentamos con Stefan Taxer, responsable de Producto de B&R para Mobile Automation, para averiguar qué hace que los conceptos modernos tales como la agricultura inteligente sean tan difíciles de implementar utilizando la tecnología de automatización convencional... [+]

[es] La fábrica inteligente llega a Matelec 2016 de la mano de B&R

[es] B&R participa en Matelec 2016 (stand 3C09) para mostrar su sistema Aprol, así como toda su gama de software y hardware para automatización industrial. Aprol, la plataforma DCS (Distributed Control System) para el mundo del proceso industrial, es una solución de tecnología madura y probada con más de 4.000 instalaciones en todo el mundo. Sus características de escalabilidad y modularidad la hacen apropiada para instalaciones de cualquier tamaño, con funcionalidades que van desde el análisis del consumo de energía hasta un sistema de control de fábrica... [+]

[es] La eficiencia es una cuestión de perspectiva

[es] Los procesos de producción que utilizan mucha energía, como por ejemplo los empleados en la industria de los plásticos, presentan un potencial de ahorro especialmente importante. Sería negligente por parte de las empresas no aprovechar al máximo este potencial, no solo porque debe cumplirse con la normativa vigente, sino también porque se beneficiarán de unas considerables ventajas sobre la competencia. Cuando se trata de mejorar la eficiencia energética, el primer paso es analizar dónde, cuándo y cuánta energía se está consumiendo realmente... [+]

[es] Dominar las opciones del software de la máquina

[es] Los días en que un fabricante de equipos originales podía ofrecer la misma máquina estándar con la misma configuración estándar, año tras año y a menudo durante décadas, ya son historia. El ritmo acelerado de evolución de los mercados y los procesos exige una nueva clase de maquinaria con una versatilidad diseñada partiendo de cero. Estas nuevas máquinas dejan a los fabricantes de equipos originales con una gran variedad de versiones de software y ninguna solución a largo plazo para el mantenimiento de las mismas... [+]

[es] El futuro flexible del mecanizado multieje

[es] Christoph Stark, CEO del fabricante de maquinaria Imes-icore, está convencido de que las fresadoras actuales, incluso las más modernas, tienen un considerable margen de mejora en cuanto a automatización. En este sentido, su empresa ha dado el primer paso con una nueva solución de control basada en la tecnología de automatización de B&R. La primera implementación para este nuevo control es una arquitectura de máquina universal, rediseñada desde cero, que Imes-icore ya ha utilizado satisfactoriamente en numerosas aplicaciones de mecanizado multieje... [+]

[es] Nueva generación en tecnología de transporte industrial

[es] La tecnología de B&R se basa en 14 años de experiencia de campo y ofrece una fiabilidad probada por la industria en los entornos más competitivos de producción 24/7, además de un bajo mantenimiento. Los sistemas están diseñados para obtener indicadores MTTR extremadamente bajos y garantizar el máximo tiempo de actividad. Segmentos o impulsores pueden ser substituidos fácilmente sin necesidad de desmantelar el trayecto.
[+]

[es] Prepararse para la competencia global

[es] La inyección de plástico es un mercado muy competitivo. Existen centenares de fabricantes que anualmente fabrican cerca de 100.000 prensas de inyección, por lo que el éxito de las máquinas se basa principalmente en destacar por sus características tecnológicas. Pero Woojin Plaimm no se ha conformado con esto. Colaborando con B&R, esta empresa especializada en inyección de plástico ha procurado que sus series DL y TE también destaquen por su facilidad de uso, visualización e interacción usuario-máquina... [+]

[es] B&R muestra en Matelec 2016 su gama de soluciones para automatización industrial y control de procesos

[es] B&R está presente en la feria Matelec 2016, el Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, que se celebra en Ifema (Madrid), del 25 al 28 de octubre, en el Pabellón 3, Stand 3C09. De entre sus novedades en el salón destacan el sistema para el control de procesos Aprol, así como su completa gama de hardware y software para automatización industrial como, por ejemplo, los nuevos componentes para la tecnología Mapp.
[+]

[es] Más velocidad gracias a POWERLINK

[es] La automatización es un elemento vital en las industrias actuales. Por ello, De La Ballina ha decidido modernizar toda la arquitectura de automatización de su sistema de control de calidad mediante la tecnología de B&R para aumentar el rendimiento, facilitar la configuración de los cambios y reducir el coste de implementación y mantenimiento.
[+]

[es] Los servo accionamientos ServoOne de LTI Motion, ahora con una interfaz de POWERLINK

[es] Los servo accionamientos ServoOne del fabricante LTI Motion están ahora disponibles con una interfaz de POWERLINK. El alto ancho de banda de la red en tiempo real permite una implementación de gran rendimiento de conceptos de control centralizado con accionamientos ServoOne.
[+]

[es] B&R presenta la tecnología Mapp para la industria del plástico

[es] La compañía alemana B&R demuestra en la feria K (pabellón 12, stand B16) cómo simplificar notablemente el desarrollo de aplicaciones para las prensas de inyección, extrusoras y máquinas de moldeo por soplado. Los bloques de software modulares pueden reducir el tiempo de desarrollo en una media de 2/3.
[+]

[es] Reciclaje de PET de gran calidad

[es] Las botellas de plástico PET representan el envase para bebidas utilizado con más frecuencia. El termoplástico versátil es totalmente adecuado para el reciclaje botella a botella, pero también se puede utilizar para fabricar film para el envase de alimentos. Esta es la especialidad de Starlinger Viscotec, que desarrolla maquinaria de alta gama para este propósito. Toda la solución de control para estas máquinas proviene de B&R. No es de extrañar, ya que las máquinas de primera calidad exigen una automatización de primera calidad... [+]

[es] Los datos correctos para cada caso

[es] Ahora, el diseño de máquinas y sistemas utilizando sistemas CAD es más fácil que nunca para los clientes de B&R. El nuevo configurador web de la compañía permite generar datos CAD para cientos de miles de motores, reductores y combinaciones de motor-reductor, que luego pueden utilizarse en todos los programas CAD comunes.
[+]

[es] Servoaccionamientos de Powerlink para aplicaciones móviles

[es] Advanced Motion Controls ha incorporado los servoaccionamientos Powerlink a su cartera de productos para aplicaciones móviles como las de la construcción y las de vehículos municipales y de la agricultura. La serie DVP de servoaccionamientos digitales de la compañía DigiFlex Performance (DP) está diseñada para controlar servomotores brushed, brushless y de inducción. La serie se caracteriza por su forma compacta, que es ideal para aplicaciones integradas. Powerlink complementa el interfaz CANopen habitual del accionamiento y facilita un control de movimiento de alto rendimiento... [+]

[es] Comunicación sin límites

[es] Garantizar el desarrollo de software sostenible para los fabricantes de maquinaria y ofrecer a los usuarios ventajas estratégicas en el mercado global: estos son los objetivos del entorno de desarrollo Automation Studio de B&R. Cuando se trata de gestionar la comunicación desde el nivel de proceso hasta el nivel de la empresa, B&R se basa en OPC Unified Architecture o, lo que es lo mismo, OPC UA... [+]

[es] Funciones de seguridad integradas en una unidad compacta

[es] B&R ofrece ahora su servoaccionamiento compacto Acoposmotor con funciones integradas de seguridad basadas en red . Ahora se pueden implementar soluciones avanzadas de seguridad en un espacio mínimo. Las funciones de seguridad de Acoposmotor están certificadas con SIL 3 / PL e / Cat 4.
[+]

[es] La convergencia de dos mundos: IT y automatización

[es] A pesar de que la Industria 4.0 y el Internet de las cosas (IoT) han estado durante mucho tiempo en un aislamiento relativo, los esfuerzos para alinear los dos conceptos ahora están ganando fuerza rápidamente. Tony Shakib, de Cisco, y Stefan Schönegger y Marc Ostertag, ambos de de B&R, conversan sobre similitudes y diferencias entre los dos enfoques, así como el potencial de sinergia entre ellos. Este artículo reproduce el intercambio de impresiones.
[+]

[es] Mecanizado, automatización y robótica al mismo tiempo, en un mismo espacio

[es] Más de 100 asistentes acudieron los pasados 14 y 15 de junio a las jornadas que Stäubli organizó en torno al mecanizado, la automatización y la robótica, junto con otras empresas del sector, en el Automotive Intelligence Center (AIC) de Amorebieta (Vizcaya). En las jornadas de demostración se mostraron y expusieron las últimas novedades y avances en mecanizado con robot, todo ello enriquecido con las presentaciones paralelas que realizaron las empresas participantes... [+]

[es] Dominar las opciones del software de la máquina con Mapp CodeBox

[es] Los fabricantes de equipos originales disponen ahora de una manera mucho más sencilla de gestionar las múltiples variantes de sus máquinas. Con Mapp CodeBox, de B&R, pueden programar opciones en lenguaje Ladder sin que ello afecte a la aplicación principal de la máquina.
[+]

[es] Entrevista a Thomas Rienessl, responsable de desarrollo de negocio industrial de B&R

[es] La tecnología utilizada en la fabricación de plásticos está avanzando rápidamente y plantea exigencias extremas en los sistemas de automatización. El especialista en la industria del plástico de B&R Thomas Rienessl explica cómo esta marca sigue siendo una fuerza impulsora en algunos de los desarrollos más innovadores de la industria.
[+]

[es] B&R registra un fuerte crecimiento

[es] B&R alcanza un récord de ventas de 585 millones de euros en 2015, con un crecimiento del 10% respecto al año anterior. “Estas cifras nos sitúan muy por encima del porcentaje de crecimiento general, del tres al cuatro por ciento, observado en el mercado de la automatización según las informaciones de ZVEI” (1), comentó Peter Gucher, director general, en la conferencia de prensa de B&R celebrada durante la Hannover Messe. “Estamos orgullosos de ser la mayor empresa privada del mundo en el campo del control industrial y la supervisión”... [+]

[es] B&R abre nueva oficina en Valencia (España)

[es] Después del buen resultado obtenido con las oficinas de B&R España de Barcelona y País Vasco, la firma ha apostado por la apertura de una nueva oficina en Valencia para ofrecer una mejor cobertura comercial y técnica a la zona sureste del país, con gran presencia de empresas del sector plástico, hortofrutícola, alimentario y textil. El responsable de esta nueva oficina, Marcos García, afirma: “El modelo de negocio de B&R consiste en estar cerca del cliente para conocer en profundidad sus necesidades y así poder dar respuestas rápidas y eficaces... [+]

[es] Minimizando costes de mantenimiento

[es] Una vez que una máquina y su aplicación HMI están en funcionamiento, incluso un pequeño ajuste puede tener consecuencias importantes. Líneas de producción enteras se detienen mientras que el desarrollador de software —que tuvo que hacer un viaje extra— intenta conseguir que el software de la máquina funcione de nuevo. Una forma efectiva de mantener los costes de mantenimiento controlados es con un software modular. Aplicaciones cuyas funciones están encapsuladas en elementos modulares son considerablemente más fáciles y menos caras de mantener... [+]

[es] Mucho más que la suma de sus partes

[es] “Para nuestros clientes de la industria farmacéutica, la calidad del producto y la fiabilidad del sistema son prioridades absolutas”, explica el director de I+D de Mediseal, Ulf Leineke. “Sin embargo, las variaciones sustanciales en los requisitos significan que hasta un treinta por ciento de cada máquina se modifica o se desarrolla de nuevo”.
[+]

[es] Cinemática compleja, fácil manejo

[es] B&R expande todavía más su gama de componentes del software modular mapp. El nuevo Mapp RoboX y Mapp Teach hacen que sea más rápido y más fácil que nunca conseguir sistemas robóticos configurados y listos para funcionar.
[+]

[es] La tecnología web llega a la automatización

[es] El smartphone es el paradigma de la electrónica de alto rendimiento con un interface muy fácil de utilizar. Como era de esperar, los operarios de maquinaria y equipos industriales desean lo mismo para los interfaces que utilizan a diario. Con mapp View, B&R ofrece acceso directo a un amplio abanico de tecnología web desde el propio entorno de ingeniería. Por primera vez, los ingenieros de automatización disponen de todas las herramientas necesarias para crear soluciones de HMI potentes e intuitivas, y para ello, no necesitan contar con un experto desarrollador de web... [+]

[es] Cinemática compleja, fácil manejo

[es] B&R expande su gama de componentes del software modular mapp. El nuevo mapp RoboX y mapp Teach hacen que sea “más rápido y más fácil que nunca conseguir sistemas robóticos configurados y listos para funcionar”.
[+]

[es] Se cosecha lo que se siembra

[es] Kilian Tableting no perdió el tiempo después de su integración en el Romaco Group. A finales del año fiscal, la empresa había superado sus propios objetivos y experimentó un aumento del 15% en el volumen de pedidos. Este éxito fue debido en buena parte a la nueva prensa de comprimidos rotatoria KTP420X, la primera representante de la cartera de Kilian que presentó el nuevo diseño, con un sistema HMI totalmente mejorado y basado en la tecnología de B&R.
[+]

[es] B&R acude a la BIEMH 2016 con sus últimas innovaciones en tecnología mapp

[es] B&R presentará sus novedades para este año en la BIEMH 2016, del 30 de mayo al 4 de junio en Bilbao (pabellón 6, stand B21). La tecnología mapp, que acelera el desarrollo de software en un promedio del 67%, amplía su gama de componentes con más de 60 bloques nuevos, que se podrán ver en el stand. Un ejemplo de estos componentes son: mapp RoboX y mapp Teach, con los que ahora es más rápido y más fácil que nunca conseguir sistemas robóticos configurados y listos para funcionar... [+]

[es] Kuka y Yaskawa utilizan Powerlink

[es] Kuka y Yaskawa Motoman ofrecen ahora también sus controladores robóticos con un interface Powerlink. Ahora los robots de estos fabricantes pueden integrarse perfectamente en los sistemas de automatización de B&R. Los fabricantes de máquinas se benefician de una programación más sencilla de los robots, una mayor productividad y una mayor flexibilidad.
[+]

[es] B&R presenta sus innovaciones en la Feria de Hannover 2016

[es] El camino hacia las fábricas inteligentes, las máquinas en red y los procesos eficientes de la Industria 4.0 transcurre por territorio inexplorado. Con las innovaciones y las actualizaciones que B&R presentará en la Feria de Hannover 2016 (Pabellón 9, stand D28), la empresa especializada en automatización ofrecerá una visión y una hoja de ruta para llegar ahí con rapidez y de manera suave y segura.
[+]

[es] Los datos correctos para cada caso

[es] Ahora, el diseño de máquinas y sistemas utilizando sistemas CAD es más fácil que nunca para los clientes de B&R. El nuevo configurador web permite generar datos CAD para cientos de miles de motores, reductores y combinaciones de motor-reductor, que luego pueden ser utilizados en todos los programas CAD comunes. La información detallada y precisa de CAD es un elemento clave en el diseño de máquinas modernas y de alto rendimiento... [+]

[es] La ensalada nunca había sido tan sencilla

[es] El encanto de las ensaladas envasadas sigue siendo importante. La comodidad de esta opción de comida sana la hace accesible y atractiva para muchos consumidores, pero los precios son algo que también preocupa. Los productores de ensaladas envasadas, al igual que otros de la industria de procesado de alimentos, suelen dedicar gran parte de su tiempo y recursos económicos a envasar sus productos a mano... [+]

[es] Gestión y supervisión de líneas más fácil

[es] Utilizando el sistema de automatización de procesos e instalaciones Aprol de B&R y con solo unos clics del ratón, se puede implementar un sistema de supervisión adecuado. La solución está basada en los estándares de PackML elaborados por Omac que son aplicables a prácticamente cualquier máquina.
[+]

[es] Cinemática compleja, fácil manejo

[es] B&R expande su gama de componentes del software modular Mapp. El nuevo Mapp RoboX y Mapp Teach hacen que sea más rápido y más fácil que nunca conseguir sistemas robóticos configurados y listos para funcionar. Mapp RoboX se puede utilizar para controlar cualquier sistema cinemático con hasta 15 ejes. Los desarrolladores disfrutan de total libertad de diseño mientras se benefician de todas las ventajas de la tecnología Mapp. El robot es fácil de parametrizar, con la visualización y el diagnóstico ya integrados... [+]

[es] Gestión y supervisión de líneas más fácil

[es] Utilizando el sistema de automatización de procesos e instalaciones Aprol de B&R y con solo unos clics del ratón, se puede implementar un sistema de supervisión adecuado. La solución está basada en los es-tándares de PackML elaborados por Omac que son aplicables a prácticamente cualquier máquina.
[+]

[es] B&R presenta una nueva línea de productos en Bauma

[es] En la edición de Bauma de este año, B&R presentará el sistema modular de gestión y de E/S para mobile automation que acaba de desarrollar. Otro producto destacado que estará presente en el stand 314 del pabellón A será la revolucionaria tecnología Mapp de B&R, que acelera el desarrollo de software en un promedio del 67%.
[+]

[es] Tecnologías candentes de la mano de B&R

[es] El nombre de la nueva freidora continua para masa de Opelka lo dice todo. La MagicBaker CleanFlex es mucho más versátil y cómoda a la hora de limpiar que su predecesora –música para las orejas de cualquier panadero–. A pesar de ofrecer numerosas opciones nuevas, la freidora es más fácil de usar que nunca. Esto tiene mucho que ver con la solución de automatización 100% B&R que complementa a la perfección la arquitectura modular del sistema para asegurar una libertad completa a lo largo de la construcción, el funcionamiento y el mantenimiento... [+]

[es] Nuevos controladores Compact-S: “Potentes y compactos”

[es] Dentro del sistema X20, B&R presenta su nueva familia de controladores Compact-S, que combinan dos características anteriormente incompatibles entre sí: “Son tan potentes como compactos”. Los clientes pueden escoger entre cinco variedades diferentes para obtener el producto que mejor se adapte técnica y económicamente a los requisitos de la máquina.
[+]

[es] Sistema Todo-en-uno para robótica integrada

[es] Con la introducción del sistema OpenRobotics, las empresas asociadas Comau y B&R están abriendo una nueva dimensión de robótica integrada para maquinaria y líneas de producción. La solución se basa en una línea completa de robots Comau que manipulan cargas que van desde los 3 hasta los 650 kilogramos... [+]

[es] Paneles de operario preparados para cualquier aplicación

[es] En el sector de la automatización de fábricas se observa una creciente tendencia a instalar los paneles de operario en brazos articulados. Las ventajas son evidentes. Por lo que respecta a la colocación y el posicionamiento, son mucho más flexibles que sus equivalentes montados en armarios y permiten a los operarios controlar en todo momento el proceso de producción. La última generación de HMI montados en brazos articulados de B&R, el Automation Panel 5000, establece unos nuevos estándares en versatilidad y modularidad... [+]

[es] Rápido y flexible con Automation Studio

[es] La industria gráfica ha sufrido algunos cambios dramáticos en los últimos años. La productividad ha seguido aumentando, al igual que las exigencias en materia de seguridad. Desde su fundación en 1940, Ibérica AG ha estado fabricando máquinas para las industrias gráficas y del embalaje. En 1999, la empresa fue adquirida por el grupo Cerutti.
[+]

[es] Gestión de riesgos de migración con sistemas de control de procesos B&R

[es] Cuando se sustituye un sistema de control de procesos, es importante seguir una estrategia de migración planificada con cuidado para minimizar el impacto en la producción en curso. Esto es especialmente cierto cuando el sistema en cuestión abastece fases posteriores de la producción con materias primas o auxiliares. En estos casos, incluso una breve interrupción puede convertirse en un tiempo de parada de la producción considerable... [+]

[es] B&R controla 10.000 robots de Comau

[es] Al mismo tiempo que la colaboración entre Comau Robotics y B&R sigue creciendo, las compañías cuentan con diez mil equipos instalados y operativos en todo el mundo. “Este éxito realza la calidad de los productos de Comau que confían en una electrónica de control potente, precisa y segura de especialistas en automoción como B&R”, sostienen las empresas. Ambas compañías llevan años trabajando para revolucionar la integración de la robótica en las líneas de producción... [+]

[es] Reducción de costes mediante las barreras de seguridad integradas en la red

[es] B&R ofrece importantes ahorros en aplicaciones de seguridad a través de barreras de seguridad integradas en la red. Las barreras de seguridad equipadas con un interface de openSAFETY eliminan el cableado necesario en las soluciones convencionales. La compañía Datalogic ha sido la primera en llevar al mercado estas barreras integradas en la red.
[+]

[es] Reducir los tiempos de respuesta en las aplicaciones de automatización industrial

[es] La tecnología Reaction reduce el tiempo de respuesta en las aplicaciones de automatización industrial hasta dejarlo en 1 µs. B&R ha diseñado esta tecnología de control ultrarrápida utilizando un hardware que puede ser programado según la normativa IEC 61131. El resultado es un aumento enorme del rendimiento sin el inconveniente de tener costes adicionales.
[+]

[es] Soluciones B&R para la Industria 4.0

[es] En el marco de la pasada edición de Hannover Messe, celebrada en la ciudad alemana entre el 13 y el 17 de abril, B&R citó el pasado 14 de abril a la prensa internacional para presentar sus últimas novedades en automatización y hacer un repaso a la “extraordinaria trayectoria” de la empresa en los últimos años.
[+]

[es] El software de B&R PLCopen, galardonado con la certificación Coordinación de Movimiento

[es] La plataforma de desarrollo Automation Studio de B&R actualmente facilita más que nunca la programación y configuración de sistemas multi-ejes. Esto es posible con la incorporación de los bloques de funciones del PLCopen certificado con la Coordinación de Movimiento al conocido enfoque de Control de Movimiento Genérico. Desde 2004 B&R sigue añadiendo bloques a su cartera de PLCopen certificados.
[+]

[es] Nuevas soluciones de seguridad para la familia de servoaccionamientos de B&R

[es] Con el lanzamiento de Safemotion 1.9, B&R ha actualizado las funciones de seguridad de la familida de servoaccionamientos Acoposmulti. Además de las dos nuevas funciones —Posición Remanente de Seguridad (RSSP) y Aceleración Limitada de Seguridad (SLA—- esta actualización también introduce opciones de la máquina para los parámetros Safemotion y mejora tanto la disponibilidad del sistema como la facilidad de uso.
[+]

[es] Un gran paso adelante en el rendimiento de las líneas de embotellado

[es] En 2013, Sidel celebró sus 30 años de producción de botellas de PET mediante la introducción de una innovadora gama de equipos de soplado, llenado, tapado y etiquetado: las Sidel Matrix. Para optimizar el rendimiento de este nuevo sistema modular, Sidel invirtió un año evaluando algunos de los mayores proveedores de automatización del mercado. Buscaban un socio capaz de integrar todas las piezas en un conjunto de avanzadas características y rendimiento, tal y como esperaban los clientes de Sidel. Lo que encontraron fue ‘Perfection in Automation’... [+]

[es] La era multitáctil

[es] La tecnología multitáctil ha captado toda la atención de la industria de fabricación de maquinaria. Los paneles multitáctiles aumentan la velocidad, la seguridad y la facilidad de uso de máquinas y sistemas. Una aplicación de demostración desarrollada por B&R para una máquina de inyección de plástico demuestra las amplias posibilidades de visualización y funcionamiento.
[+]

[es] Tecnologías de automatización B&R en la BIEMH 2014

[es] B&R está presente un año más en la Bienal Española de Máquina–Herramienta. En el marco de una de las ferias industriales de referencia, B&R presenta sus novedades de producto para este año 2014: ordenadores industriales, controladores y todas las tecnologías de automatización que han hecho de B&R una compañía de referencia.
[+]

[es] Impulsados por la corriente

[es] Flow International Corporation inventó la tecnología de chorro de agua abrasivo y presentó el primer chorro de agua de ultra alta presión en la década de los 80. Desde el principio, la empresa se dio cuenta de la compleja naturaleza de los chorros de agua y de la importancia de ofrecer máquinas innovadoras y de gran calidad. [+]

[es] B&R mostrará sus tecnologías de automatización en Interpack 2014

[es] B&R sigue acercando el rendimiento de las máquinas de empaquetado a sus límites físicos. Con las tecnologías reACTION y NetTime, la empresa ha reducido los tiempos de respuesta en aplicaciones de automatización industrial hasta 1 microsegundo, permitiendo gestionar subprocesos de tiempo crítico utilizando hardware estándar (todo dentro de los requisitos de la Normativa IEC 61131). B&R presentará las soluciones más innovadoras para el sector del envase y el embalaje del 8 al 14 de mayo en la Feria Interpack 2014 de Dusseldorf (Pabellón A6/stand E62)... [+]

[es] Reciclaje de PET de gran calidad

[es] Las botellas de plástico PET representan el envase para bebidas utilizado con más frecuencia. El termoplástico versátil es totalmente adecuado para el reciclaje botella a botella, pero también se puede utilizar para fabricar film para el envase de alimentos. Ésta es la especialidad de Starlinger viscotec, que desarrolla maquinaria de alta gama para este propósito. Toda la solución de control para estas máquinas proviene de B&R. No es de extrañar, ya que las máquinas de primera calidad exigen una automatización de primera calidad... [+]

[es] B&R amplía su exitosa familia Power Panel HMI

[es] B&R añade dos nuevas series a su exitosa familia Power Panel HMI: los terminales Power Panel T-Series y los sistemas de control Power Panel C-Series, ambos con pantalla táctil. Equipado con un navegador integrado, el terminal Power Panel T30 está totalmente adaptado para la web e incluso se puede utilizar como cliente VNC. La serie de terminales se presenta en cuatro tamaños de pantalla TFT, de 4,3“a 10,1”, y viene equipada con dos interfaces Ethernet, dos puertos USB y una amplia gama de opciones de configuración... [+]

[es] B&R presenta sus innovaciones en la Feria EWEA 2014 de Barcelona

[es] Las turbinas eólicas de hoy en día requieren una solución de automatización de alto rendimiento ya que plantean grandes exigencias en materia de seguridad y disponibilidad del sistema, especialmente cuando se trata de aerogeneradores marinos. Las duras condiciones de funcionamiento representan un verdadero desafío para los componentes. “B&R ofrece la tecnología y las soluciones de automatización perfectas para hacer frente a estas demandas especiales”, explica Mikel Imaz, gerente de la Oficina de B&R en el País Vasco... [+]

[es] Comunicación sin límites

[es] Garantizar el desarrollo de software sostenible para los fabricantes de maquinaria y ofrecer a los usuarios ventajas estratégicas en el mercado global: éstos son los objetivos del entorno de desarrollo Automation Studio de B&R. Cuando se trata de gestionar la comunicación desde el nivel de proceso hasta el nivel de la empresa, B&R se basa en OPC Unified Architecture o, lo que es lo mismo, OPC UA... [+]

[es] B&R junto a Omac, en la feria Packology de la Ucima

[es] Aunque la Organización para la Automatización y el Control de Maquinaria (Omac) se originó entre multinacionales estadounidenses, continúa ganando adeptos no sólo en Europa, sino también en mercados emergentes como la India, donde este año la concurrida demostración Omac de Nestlé aparecerá nada menos que en tres ferias. ¿Por qué es esto importante para B&R, que envía a sus principales expertos de la industria de Italia, Alemania y América del Norte a la feria Packology para apoyar la demostración de la Omac?... [+]

[es] ‘Condition Monitoring’ para una mayor disponibilidad de la máquina

[es] Desde los módulos de osciloscopio hasta los servoaccionamientos equipados con sensores, pasando por el chip de monitorización dentro de cada Automation PC y por los módulos de análisis de vibraciones con inteligencia integrada, B&R ofrece todas las posibilidades para poder tomar el pulso de la máquina, sin necesidad de dispositivos externos.
[+]

[es] Distribución y recogida de ropa automatizada

[es] Los uniformes de trabajo están sujetos a requisitos específicos en materia de calidad y confort, especialmente en el campo de la sanidad. Se trata de un área de especialización donde la calidad y la higiene deben priorizarse, especialmente a la hora de lavar y conservar la ropa. Para el sector sanitario ésta es una cuestión fundamental, y aquí es donde entra en juego la alta especialización de Laundry Computer Technics (LCT), el especialista en recogida, almacenamiento y distribución de ropa... [+]

[es] B&R presenta Automation Studio 4 en Robomática

[es] B&R estará presente en Robomática del 23 al 24 de octubre. Se trata de la primera feria de Robótica y Automatización de Madrid. Mostrará sus soluciones en robótica y automatización en su stand y además participará en unas jornadas técnicas que se celebrarán el último día... [+]

[es] Mejorar la seguridad de los procesos robotizados

[es] Para conseguir un trabajo eficiente entre los robots industriales y las personas, es necesario supervisar de forma segura la velocidad en el punto central de la herramienta (TCP). B&R ofrece bloques de funciones con la certificación TÜV para crear aplicaciones de seguridad integrada a través de openSafety. Se trata de una forma simple de proporcionar características de seguridad avanzadas para sistemas robóticos, independientemente de la tecnología de control que utilicen... [+]

[es] SafeLogic-X, una solución simple y atractiva

[es] Tradicionalmente, el coste de las soluciones de seguridad integrada ha impedido incorporar sus ventajas en las aplicaciones de pequeño tamaño. En lugar de ello, para las aplicaciones reducidas siempre se ha recurrido a las soluciones cableadas, lo cual implica una importante falta de flexibilidad y la discontinuidad del sistema entre aplicaciones de diferentes tamaños. B&R ofrece ahora una solución simple y atractiva a estos problemas: SafeLogic-X. [+]

[es] B&R y Mepsa crean la Nova Duplo

[es] La Nova Duplo está compuesta de 7 estaciones de CNC con un total de 42 ejes interpolados. Cada una de las estaciones consta de algunos ejes que están montados en la bancada de la máquina y de dos ejes que están montados sobre una mesa giratoria. Gracias a esto la máquina es capaz de realizar distintas operaciones consecutivas a una pieza sin necesidad de trasladarla manualmente de una estación a la siguiente. [+]

[es] Etiquetado eficiente con Powerlink

[es] Reducir los costes de producción por unidad de las etiquetas comerciales sin comprometer la calidad de impresión ni el tiempo de funcionamiento de la máquina: éste fue el objetivo que se marcaron en Gallus al desarrollar la innovadora máquina de impresión de etiquetas ECS 340. Con la ayuda de la tecnología de B&R, lo consiguieron con creces. Combinando la más innovadora tecnología de control y accionamiento con una máquina con núcleo de granito, se consigue una base estable para el elevado rendimiento de la máquina y los bajos costes operativos... [+]

[es] La automatización y la robótica vuelven con las jornadas ayri11 en el TecnoCampus Mataró

[es] Del 4 al 6 de junio el TecnoCampus de Mataró (Barcelona) acoge de nuevo las próximas jornadas de información en automatización y robotica industrial ayri11. En él, las empresas más punteras del sector darán a conocer sus soluciones industriales, expuestas mediante conferencias técnicas y cursos prácticos que se imparten de forma simultánea a lo largo de tres jornadas:
ABB
Curso: Simulación de estaciones robotizadas -RobotStudio—Ponencia: Novedades para la industria del paletizadoAdept
Curso: Formación práctica adeptPonencia: Soluciones adeptB&R... [+]

[es] Máximo rendimiento de cálculo y gráfico para la automatización

[es] Bernecker & Rainer Automatización Industrial, S.L.U. ha creado, especialmente para sus clientes, el sistema de control 'Aprol' que se adapta a las necesidades actuales del sector. Una de las herramientas funcionales que dispone Aprol es la utilización de 'Automation Studio' como suplemento. Así cuando se configura el hardware y los buses de campo, el operario tiene acceso a una herramienta de ingeniería utilizada por varias decenas de miles de personas a nivel mundial... [+]

[es] OpenSafety implanta un sistema de redes que potencia la seguridad e incrementa la productividad

[es] La organización OpenSafety apuesta por la transferencia de datos de manera segura entre máquinas individuales, mediante las redes basadas en Ethernet que, actualmente, son el estándar del sector. No solamente este tipo de red garantiza seguridad a los empleados y la maquinaria, también incrementan la productividad y ofrecen diversas posibilidades a la hora de resolver errores... [+]

[es] Corte preciso de metal mediante tecnologías térmicas

[es] Con el fin de lograr el alto nivel de precisión, requerido hoy en día, los metales requieren procesos de corte especiales. Diferentes técnicas como el corte por oxígeno, plasma o láser, se utilizan para la evaporación en el punto de corte así como para quemar o fundir el material. Estos métodos hacen del corte térmico la solución ideal para una amplia gama de metales con diferentes espesores... [+]

[es] Rompiendo moldes

[es] El otoño pasado, Krones AG sacudió el mercado de envasado con una revolucionaria máquina de moldeo por soplado y estirado para botellas PET. La tercera generación de la serie Contiform cuenta con una capacidad de producción impresionante, una mayor precisión y libertad en el proceso de conformación por estirado, al mismo tiempo que reduce considerablemente el consumo de energía... [+]

[es] Escalabilidad total incluso para el mercado híbrido

[es] Además de un software de ingeniería potente y fácil de utilizar, los múltiples requisitos en el campo de la automatización de maquinaria y de procesos requieren una amplia gama de controladores y módulos de E/S. Mediante la integración del sistema de control de procesos APROL, los usuarios finales se benefician de un gran rango de funciones que expande considerablemente el alcance de la automatización de procesos.según señala en este articulo B&R Automation [+]

[es] Una navaja multiusos en el mundo de las prensas hidráulicas

[es] Langzauner GmbH diseña y construye prensas desde 1936. Actualmente es una compañía pionera a nivel internacional en la producción de prensas para la fabricación de esquís. En la Feria Composites Europe de materiales compuestos, Langzauner presentó un cambio de paradigma, únicamente comparable con el cambio que supuso la prensa hidráulica con respecto a la prensa de tornillo. Utilizando servobombas, han desarrollado recientemente una prensa que constituye un nuevo estándar en precisión a la vez que reduce el consumo energético significativamente... [+]

[es] Nuevo concepto de arquitectura descentralizada de servoaccionamientos

[es] B&R amplía su gama de productos de servocontroladores ACOPOSmulti con la aparición de una nueva serie de servoaccionamientos con motor integrado y protección IP65. El ACOPOSmulti ha sido siempre extremadamente modular y el siguiente paso lógico era la integración del servocontrolador y el motor para la creación de un servoaccionamiento que pudiese entregar energía allí donde fuese necesaria... [+]

[es] La jornada robótica de Leitat cuelga el cartel de ‘completo’

[es] Una jornada de robótica celebrada el pasado mes de noviembre en el centro tecnológico Leitat (Barcelona) en la que participaron importantes empresas del mundo de la automatización resultó en un éxito de participación. Esto demuestra que, por un lado, el sector tiene interés por la automatización, y por otro, que las firmas anfitrionas: B&R, Stäubli y Cognex, tienen fuerza y más que credibilidad. La segunda jornada de Arrasate (Guipúzcoa) cosechó el mismo éxito de participación. ¿El secreto? Un producto tecnológico con una sólida base tecnológica y una estrecha colaboración con el cliente... [+]

[es] Hardware modular para máquinas modulares

[es] ¿Qué sentido tiene el software modular si está limitado a una arquitectura centralizada o a un hardware modular en determinadas partes del sistema? Durante muchos años, B&R ha estado ofreciendo un amplio abanico de productos para la construcción de máquinas modulares. Su línea de PC industriales, paneles de control, autómatas, módulos de entrada-salida flexibles, servoaccionamientos, variadores de frecuencia o soluciones para motores paso a paso son ejemplo de ello. [+]

[es] Robótica integrada en máquinas de empaquetado

[es] La demo ‘Packer’, que se presentó por primera vez en la Interpack 2011, demuestra una vez más que B&R sigue siendo pionera en cuanto al control de aplicaciones altamente dinámicas, en las que distintos ejes individuales, levas electrónicas y robots deben estar sincronizados con la máxima precisión. Diseñada y programada únicamente con el fin de mostrar la tecnología de B&R, esta demo integra los últimos desarrollos en manipulación, visión artificial, seguridad, control y supervisión... [+]

[es] ¿Es posible la movilidad diaria sin emisiones de CO2?

[es] Con la opción ‘plug-in’ híbrida de la empresa Swisscleandrive, la respuesta es definitivamente afirmativa. Un sistema distribuido y compacto de control X20 de B&R se encuentra en el corazón del modelo Fiat 500 reconvertido con esta tecnología. Coordinando los tres posibles modos de funcionamiento de este vehículo, se garantiza una conducción sostenible junto a una experiencia satisfactoria. [+]

[es] B&R automatiza completamente su nuevo centro logístico

[es] Como parte del proceso de ampliación de las instalaciones de la sede central que la empresa B&R tiene en Eggelsberg (Austria), se acaba de poner en marcha un nuevo centro logístico completamente automatizado. Estas nuevas instalaciones disponen de un sistema innovador de vehículos transelevadores de paletizado, instalado por la empresa TGW Systems Integration GmbH. El control, la visualización y el control de los motores están íntegramente realizados por equipos de la propia empresa B&R... [+]

[es] B&R muestra en EuroBLECH sus soluciones para la industria del metal

[es] B&R estará presente en la próxima edición de EuroBLECH, la mayor feria de la transformación de la chapa que se celebrará del 23 al 27 de octubre, presentando sus productos y servicios, así como sus soluciones a medida específicamente para la industria del metal (pabellón 12, stand F26). [+]

[es] B & R presenta en Achema 2012 su nuevo sistema de control de procesos Aprol

[es] El proveedor de sistemas completos de control de procesos y tecnología PLC B&R participó en la pasada edición de Achema 2012, celebrada en Frankfurt entre el 18 y el 22 de junio, donde presentó, además de los productos más comunes en el campo de la automatización industrial, sus últimos desarrollos en el área de la automatización de procesos. Dos puntos diferencian el sistema de control de procesos Aprol de sus competidores: sus “características únicas” y su capacidad para manejar una amplia variedad de aplicaciones y entornos industriales... [+]

[es] B&R, Cognex y Stäubli organizan la jornada 'Robótica, sistemas de visión y seguridad integrados en un único entorno de automatización'

[es] La interacción de robótica, sistemas de visión y seguridad en un sistema homogéneo en tiempo real, ofrece un inmenso número de ventajas adicionales a la hora de desarrollar aplicaciones de automatización exigentes. Powerlink, el estándar Ethernet en tiempo real, es el enlace de los sistemas... [+]

[es] B&R aumenta su gama de productos y servicios en automatización de procesos

[es] Este año en la feria Achema celebrada en Frankfurt, una vez más B&R demostró su papel destacado como proveedor de sistemas completos de control de procesos y tecnología PLC. Además de los productos más comunes en el campo de la automatización industrial, también presentó sus últimos desarrollos en el área de la automatización de procesos. [+]

[es] Envases innovadores: un elemento diferenciador en la estantería

[es] En todo el mundo, expertos en marketing y marcas estudian nuestras decisiones a la hora de comprar en un supermercado. Además del precio del producto, el reconocimiento de la marca, la posición en el estante, la comodidad y su apariencia también influyen notablemente en la decisión. En estos dos últimos factores su envasado juega un papel determinante. [+]

[es] ACOPOSmulti65: la modularidad llevada al límite

[es] Desde que fueron diseñados, los dispositivos de la familia ACOPOSmulti de B&R se han basado en la modularidad. Pero si deseáramos llevar la modularidad al límite, parece lógico que los accionamientos tendrían que poder migrar del armario eléctrico al lugar donde se encuentra la acción. Esto permitiría conectar dispositivos mecatrónicos de forma sencilla y modular, reduciendo los tiempos de entrega, simplificando la puesta en marcha y ahorrando espacio en el armario eléctrico. Con los nuevos ACOPOSmulti65, B&R ha conseguido un dispositivo que reúne todas estas consideraciones... [+]

[es] B&R participa en Hannover con muchas innovaciones tecnológicas

[es] B&R participó en la Feria de Hannover de este año, celebrada del 23 al 27 de abril en la ciudad de mismo nombre, Alemania. En ella, B&R expuso su amplia gama de productos que abarcan todas las áreas de la automatización. “Estamos realmente satisfechos con la Feria de Hannover de este año”, explica Werner Gropp, director de Global Marketing en B&R. “Muchos visitantes buscaban nuestro stand para conocer todo lo que podemos ofrecer y descubrir los últimos desarrollos tecnológicos llevados a cabo. Después de todo, ofrecemos una solución completa siendo un único proveedor... [+]

[es] OpenSafety: un protocolo seguro e independiente del bus

[es] En el ámbito de redes de comunicación basadas en seguridad de datos, openSafety es una respuesta a la demanda para la uniformidad y la interoperabilidad entre todos los sistemas. Este nivel de apertura e independencia es considerablemente más útil que los sistemas propietarios, y no sólo para los fabricantes de maquinaria. Los fabricantes de sensores y actuadores, así como los dispositivos relacionados con la seguridad se benefician al tener que intervenir una sola vez en el desarrollo y la certificación... [+]

[es] Energía eólica de valor añadido

[es] Durante siglos el hombre ha aprovechado el uso de las brisas, las ventiscas y los vendavales. La futura limitación que generará la escasez de combustibles fósiles y un aumento en la conciencia medio ambiental nos ha llevado a que generar energía eléctrica del viento haya ganado con rapidez una enorme importancia. Sin embargo, el modo en el que se comporta el viento implica que, si se quiere utilizar como fuente de energía, será necesario extraer el mayor rendimiento posible del hardware y del software de control... [+]

[es] B&R no faltó a su cita con Hispack&Bta

[es] Como ya sucedió en la edición anterior, la marca estuvo presente en la cita del envase y la industria alimentaria, donde una gran afluencia de público, desde autónomos, ingenierías, fabricantes de maquinaria y grandes multinacionales, pudieron acercarse al stand para ver las innovaciones que la marca está introduciendo en el mercado. Así pudieron ver de primera mano el nuevo aspecto de la herramienta de programación Automation Studio 4, la cual B&R tiene previsto liberar a finales de este año 2012... [+]

[es] Cuando diseño eléctrico y automatización se dan la mano

[es] Tradicionalmente, los elementos mecánicos, eléctricos y de otros CAE han estado separados y se han desarrollado siguiendo una secuencia rígida. En la actualidad, estas disciplinas se están uniendo en un método mecatrónico más integrado. Esto no sólo facilita un desarrollo más eficiente sino que también simplifica la coordinación entre los ingenieros de las distintas disciplinas. De ahí que B&R integre las herramientas de ingeniería profesional ya existentes en una única plataforma de desarrollo funcional y transparente: Automation Studio... [+]

[es] B & R organiza un seminario sobre sistemas de control en mecatrónica y electrónica de potencia

[es] B & R Automation, en colaboración con Mathworks, ha organizado para mañana 29 de mayo en el seminario ‘Diseño e Implementación de Sistemas de Control en Mecatrónica y Electrónica de Potencia’ en Barcelona... [+]

[es] Cuando los procesos y los movimientos se integran

[es] Todos los fabricantes de maquinaria de CNC trabajan bajo presión con el fin de innovar, pero no todos tienen departamentos especializados en software y electrónica desarrollando aplicaciones customizadas. Con la integración del CNC en el PLC se simplifica mucho el desarrollo y además todo se ejecuta en una única CPU. B&R tiene una solución completa, que combina hardware, visualización y simulación: su pack estándar de CNC... [+]

[es] Los robots Stäubli operados con controles de B&R

[es] Gracias al interfaz Powerlink en los drivers uniVAL de Stäubli, ahora estos robots ahora pueden operarse directamente con controles de B&R. Dicho interfaz permite transferir los programas de Generic Motion Control de los controladores de B&R a los robots de modo que los ingenieros de robótica pueden usar la programación uniforme y el medio de operación proporcionado por los controles B&R... [+]

[es] B&R permite la fácil integración de los robots Stäubli usando drivers uniVAL y redes Powerlink

[es] Los robots Stäubli ahora pueden ser directamente operados con controles de B&R. Esto es posible gracias al interfaz Powerlink en los drivers uniVAL de Stäubli el cual permite transferir los programas de Generic Motion Control de los controladores de B&R a los robots. De esta manera, los ingenieros de robótica pueden usar la programación uniforme y el medio de operación proporcionado por los controles B&R. Los robots son conectados a la red usando Powerlink, el estándar Ethernet de tiempo real... [+]

[es] Producción de etiquetas paso a paso

[es] Cuando van a comprar, los consumidores tienden a guiarse a través de la información contenida en las etiquetas, aunque casi nadie piensa en cómo se han fabricado éstas. Blumer Maschinenbau (Suiza) es uno de los fabricantes de sistemas de producción de etiquetas pioneros en el mundo. Por ejemplo, producen sistemas especiales que cortan y troquelan varias formas de etiquetas a partir de montones de tiras impresas. [+]

[es] Smart Safe Reaction con openSAFETY para Profinet

[es] Ahora que el controlador de seguridad de B&R SafeLOGIC está disponible para redes Profinet, la tecnología Smart Safe Reaction puede ser integrada rápida y fácilmente en aplicaciones que incluyan el bus de campo Profinet... [+]

[es] Seguridad adecuada en la fabricación de maquinaria: ¿una opción o una obligación?

[es] El incremento del grado de automatización en maquinaria y sistemas hace cada vez más imprescindible crear enlaces flexibles entre las diferentes funciones de seguridad individuales. Las soluciones de comunicación estandarizadas y abiertas resultan cada vez más importantes. Peter Früauf, director de la división de Automatización Eléctrica de la federación de ingeniería alemana VDMA, explica por qué. [+]

[es] B&R: automatización en envase y embalaje de alto nivel

[es] A través de los años B&R se ha caracterizado por su apuesta de desarrollar productos tecnológicamente superiores de manera que cada uno de ellos se convierta por sí mismo en una ventaja competitiva. El proceso de mejora continua de la empresa le ha permitido destacarse a través de los años en diferentes sectores industriales y a su vez participar activamente en organizaciones como OMAC-PackML que buscan estandarizar el desarrollo de maquinaria en la industria de envase y embalaje... [+]

[es] El sistema X20 de B&R obtiene el certificado para uso marítimo

[es] Tras pasar numerosas pruebas realizadas por el instituto de certificación Germanischer Lloyd (GL), el sistema X20 de B&R ha adquirido el codiciado sello de calidad para aplicaciones marítimas. Todos los módulos de X20 probados —CPU, módulos de E/S y controladores de bus— demostraron que tienen lo necesario para satisfacer las exigentes demandas sobre la funcionalidad y seguridad operacional que se requieren en los entornos marítimos... [+]

[es] Nuevo concepto de arquitectura descentralizada de servo-accionamientos

[es] B&R amplía su gama de productos de servo-controladores AcoposMulti con la aparición de una nueva serie de servo-accionamientos con motor integrado y protección IP65. El AcoposMulti ha sido siempre extremadamente modular y el siguiente paso lógico era la integración del servo-controlador y el motor para la creación de un servo-accionamiento que pudiese entregar energía allí donde fuese necesaria... [+]

[es] Corte preciso de metal mediante tecnologías térmicas

[es] Con el fin de lograr el alto nivel de precisión exigido hoy en día, los metales requieren procesos de corte especiales. Diferentes técnicas como el corte por oxígeno, plasma o láser se utilizan para la evaporación en el punto de corte, así como para quemar o fundir el material. Estos métodos hacen del corte térmico la solución ideal para una amplia gama de metales con diferentes espesores... [+]

[es] Luxber incorpora la tecnología totalmente eléctrica de B&R

[es] Con la introducción en su funcionamiento de la tecnología B&R, Luxber ha conseguido responder a diferentes demandas del mercado: reducción de los costes de la energía, más funcionalidades y más flexibilidad en el software. Prueba de ello fue la presentación en la feria K de Düsseldorf (Alemania), “con gran éxito”, según la firma, de la extrusora sopladora ‘D105 SE’, totalmente eléctrica. [+]

[es] La automatización de edificios construida a partir de la experiencia en el sector industrial

[es] Del mismo modo que ocurre en la maquinaria de ámbito industrial, los edificios actuales disponen de complejos equipamientos técnicos con demandas permanentes de control tanto en lazo abierto como cerrado. Implantando productos ya consagrados en el ámbito industrial como el sistema de control de procesos Aprol, los autómatas X20 y los servoaccionamientos Acopos, B&R ha sido capaz de desarrollar un sistema integrado de control para automatización de edificios, fácil de usar y que marca una nueva tendencia a seguir en el sector... [+]

[es] ‘Smart Engineering’ con Automation Studio 4

[es] En el mundo de las matemáticas se dice que la solución más bonita es la mejor solución. En el mundo de las herramientas de desarrollo de software una de las cuestiones más importantes es determinar lo eficientes que son dichas herramientas. Con Automation Studio 4, B&R ha establecido un nuevo estándar en ingeniería inteligente... [+]

[es] Nestlé elige openSAFETY como estándar de seguridad para máquinas de envasado

[es] Las grandes empresas internacionales como Nestlé, se basan en una selección flexible de máquinas de diferentes fabricantes. Por lo que encuentran que, la mayoría de los fabricantes de maquinaria, han optado por una plataforma de automatización específica, lo que significa que cada usuario que instala diferentes tipos de máquinas, necesita integrar los diferentes sistemas de control y de bus en una línea... [+]

[es] B&R y Maplesoft firman un acuerdo de colaboración

[es] B&R y Maplesoft han firmado un acuerdo para el lanzamiento de nuevos productos de forma conjunta que permitirán ahorrar tiempo, esfuerzo y costes en el uso de los simuladores tipo hardware-in-the-loop... [+]

[es] Ayri11, un encuentro empresarial diferente para el sector de la robótica

[es] Hasta nueve empresas punteras del sector de la robótica participaron en las primeras jornadas Ayri11 —Automatización y robótica industrial— organizadas en las instalaciones de Tecnocampus Mataró (Barcelona) los días 1 y 2 de junio pasado. Estas empresas —ABB, B&R Automation, Fanuc Robotics Europe, Festo, Kuka, Yaskawa Motoman, Omron, Schunk y Stäubli Robotics— mostraron soluciones industriales, expuestas mediante conferencias técnicas y cursos prácticos, impartidos de forma simultánea... [+]

[es] Servoaccionamientos para el ahorro de energía

[es] Gracias a una mayor concienciación con los problemas que afectan al medio ambiente y para sacar provecho de nuevas oportunidades de negocio, cada día más los fabricantes de maquinaria y de sistemas optan por tecnologías innovadoras en el control de movimiento. Si los motores y los servoaccionamientos ya trabajan generalmente con una eficiencia cercana al 100% para cargas nominales, entonces tiene sentido echar un vistazo a los actores secundarios que los rodean. “La suma de diferentes medidas individuales puede ser muy significativa... [+]

[es] Compatibilidad necesaria para un intercambio eficiente de componentes de automatización

[es] Ser partner es más que un contrato entre un cliente y un proveedor. Al principio, esto parece un hecho trivial, sin embargo, la capacidad de intercambiar los componentes de automatización, a menudo desempeña un papel importante al momento de entablar relaciones con los clientes. Junto al aumento de la competitividad de la máquina o sistema, también es importante la compatibilidad del software de la máquina, con productos de otros fabricantes de sistemas de automatización. Estas preocupaciones tienen que tomarse en serio —pero también se deben preguntar—... [+]

[es] La automatización y la robótica, centro de atención de las jornadas ayri11 en el TecnoCampus Mataró

[es] Del 1 al 2 de junio de 2011 el TecnoCampus Mataró acogerá la celebración de la I edición de jornadas técnicas y formación especializada ayri11, organizadas por un grupo de empresas. Centradas en la automatización y robótica, las jornadas contarán con la participación de empresas destacadas del sector que darán a conocer sus soluciones industriales, expuestas mediante jornadas técnicas. Simultáneamente se celebrarán cursos técnico/prácticos. Se pueden conseguir hasta nueve certificados por la asistencia a los cursos de formación de los fabricantes participantes... [+]

[es] Diagnóstico avanzado de un sistema por medio de la web

[es] Con la última versión del System Diagnostics Manager, B&R ha añadido un conjunto de nuevas funcionalidades de diagnóstico a un ya de por sí extenso catálogo de posibilidades que ofrecía hasta ahora. De este modo el usuario no sólo se beneficia del acceso a la información sobre el estado del software y del hardware desde cualquier lugar del mundo, sino que también se beneficia de ‘applets’ de diagnóstico listos para usar y fácilmente integrables en la aplicación. [+]

[es] Diagnóstico avanzado de un sistema por medio de la web

[es] Con la última versión del System Diagnostics Manager, B&R ha añadido un conjunto de nuevas funcionalidades de diagnóstico a un ya de por sí extenso catálogo de posibilidades que ofrecía hasta ahora. De este modo el usuario no solo se beneficia del acceso a la información sobre el estado del software y del hardware desde cualquier lugar del mundo, sino que también se beneficia de applets de diagnóstico listos para usar y fácilmente integrables en la aplicación. [+]

[es] B&R y EPSG inician una cooperación con Altera

[es] B&R y el Grupo de Estandarización de Ethernet Powerlink (EPSG en sus siglas en inglés) anuncian su cooperación con la compañía Altera para aumentar el interés y disminuir en coste las soluciones basadas en Ethernet industrial. Basado en el protocolo estándar Powerlink, la asociación permite que esta tecnología sea empleada incluso con sensores de precio reducido. [+]

[es] B&R y EPSG cooperan con Altera en soluciones basadas en Ethernet industrial

[es] B&R y el Grupo de Estandarización de Ethernet Powerlink (EPSG, en sus siglas en inglés) han iniciado su cooperación con la compañía Altera para aumentar el interés y disminuir en coste las soluciones basadas en Ethernet industrial. Basado en el protocolo estándar Powerlink, la asociación permite que esta tecnología sea empleada incluso con sensores de precio reducido... [+]

[es] Carugil implementa sistemas B&R en su nueva máquina para empaquetado de regaliz

[es] El fabricante de maquinaria para confitería Carugil ha desarrollado la máquina Multipista CWM-10, de final de línea de producción para empaquetado de regaliz, implementando el modelo de estados de acuerdo a PackML. Con ella es posible envolver simultáneamente hasta 10 productos de manera continua con una velocidad de hasta 10 m/min independientemente de la longitud de producto dentro de su rango de operación... [+]

[es] Confirmados los participantes al evento AYRI 2011, organizado por Schunk

[es] Schunk ya ha cerrado el plazo de inscripción de expositores/ponentes para el próximo evento AYRI 2011 (Automatización y Róbotica Industrial) que se celebrará los días 1 y 2 de junio 2011 en el Tecno-Campus de Mataró (Barcelona). [+]

[es] Aplicación de Base CNC de B&R: hardware + visualización + simulación

[es] Todos los fabricantes de maquinaria de CNC trabajan bajo presión con el fin de innovar, pero no todos tienen departamentos especializados en software y electrónica desarrollando aplicaciones customizadas. Con la integración del CNC en el PLC se simplifica mucho el desarrollo y además todo se ejecuta en una única CPU. B&R tiene una solución completa, que combina hardware, visualización y simulación: su pack estándar de CNC... [+]

[es] Nace OpenSAFETY, primer bus de campo independiente y de protocolo seguro

[es] Llega OpenSAFETY, el primer bus de campo independiente y de protocolo seguro, con el potencial de convertirse en el protocolo estándar orientado a la seguridad en la comunicación y transferencia de información en el campo de la Automatización. El software es de código abierto y compatible con todos los protocolos de Ethernet industriales... [+]

[es] Generic Motion Control: Toda una nueva tendencia en automatización

[es] En el mundo del CNC y la robótica, se tiende cada vez más a crear maquinaria con funciones avanzadas y personalizadas para cada cliente. Por esta razón ya se empieza a prescindir de los controles dedicados exclusivamente a funciones de CNC, aprovechando que los equipos de automatización disponen de mayor flexibilidad para asumir funcionalidades de motion control, CNC o robótica. [+]

[es] Las dobladoras de tubos Pedrazzoli apuestan por la tecnología B&R

[es] Pedrazzoli IBP es una empresa destacada en la fabricación de máquinas-herramienta y líneas para el corte, doblado y conformado de tubos y perfiles metálicos desde 1948. A lo largo de los años, su catálogo de productos se ha incrementado considerablemente. Ahora, la empresa —con su sede central en Bassano del Grappa, en la región de Venecia— alardea de una gama amplia de máquinas de alta tecnología. [+]

[es] Las plegadoras TruBend 7000 alcanzan récords de plegado con la tecnología B&R

[es] Las máquinas de plegado de planchas metálicas de Trumpf consiguen doblar de un modo más rápido, seguro, preciso y ergonómico. La serie TruBend 7000 ostenta el récord del mundo como la prensa de motores de par más rápida del mundo. La solución integrada y completa de B&R les permite controlar un movimiento seguro de los ejes a altas velocidades, así como conseguir una rápida implementación y lanzamiento de nuevas líneas del mercado. [+]

[es] El IEC acredita a openSafety de B&R como estándar internacional

[es] El protocolo openSafety, que es independiente del bus de campo utilizado, ha sido probado siguiendo la normativa IEC 61784-3 FSCP 13 y ha recibido la aprobación de los comités nacionales que representan a 27 países, incluidos China, EE UU y Alemania. De este modo openSafety está validado para ser utilizado como estándar internacional.Gracias a que openSafety es independiente del bus empleado, puede usarse sobre cualquier bus de campo o protocolo de Ethernet industrial... [+]

[es] Constituida la Asociación China de Powerlink

[es] La Asociación China de Powerlink, se ha presentado en una ceremonia oficial en el Hotel Xishan Baodao Garden de Suzhou. La asociación ha sido fundada por B&R conjuntamente con Advantech, Kinco, Saic, Sipai, la Universidad de Shandong y otras compañías e instituciones de investigación con el fin de satisfacer la creciente demanda del mercado chino. La organización tiene por objetivo el incrementar la implantación de Powerlink en el mercado chino y el ofrecer un soporte técnico de calidad... [+]

[es] Generic Motion Control: toda una nueva tendencia en automatización

[es] El Generic Motion Control (GMC) combina los mundos de la robótica, CNC, movimientos de ejes coordinados y posicionamiento simple en un sistema homogéneo. El cálculo de las complejas trayectorias para robots se aplica también en máquina-herramienta y en máquinas de producción. Ello permite incluso el control de robots articulados o el procesado de CNC en 3D... [+]

[es] Entrevista a Ramón Díaz, director general de B&R Automation España

[es] Con sedes en prácticamente todo el mundo, B&R Automation lleva más de 25 años como fabricante y proveedor de soluciones integradas de automatización: autómatas con arquitectura PC, pantallas, módulos de E/S descentralizada, motion (servomotores y servocontroladores), CNC, ordenadores industriales, sistemas de seguridad (PLC y E/S). Después de casi tres años operando en nuestro país, su director general en España, Ramón Díaz, lo tiene claro: B&R quiere estar entre los tres primeros fabricantes en nuestros país... [+]

[es] Una solución de control numérico bien pulida

[es] La integración de la lógica, el posicionado y el control de robots en una única CPU, no solo reduce la cantidad de ingeniería necesaria y el coste de los componentes, sino que también se consigue una mayor eficiencia en la interacción entre los distintos ámbitos de control que intervienen. [+]

[es] Alfa Laval confía en B&R

[es] El fabricante de maquinaria sueco Alfa Laval ha seleccionado B&R como nuevo partner para sistemas de control basados en PLC de alta tecnología. El objetivo de la colaboración no es otro que la implementación de la tecnología de B&R en un gran rango de áreas de aplicación. En el futuro, los potentes sistemas de control de B&R se usarán en modernos procesos de separación que se emplean, por ejemplo, para preparar líquidos industriales o los gases de limpieza que se emplean en los motores diésel de camiones o barcos... [+]

[es] Uwe Keiter se suma al comité ejecutivo de OMAC

[es] Con la incorporación de Uwe Keiter, director de cuentas de B&R Alemania, la Omac (Organization for Machine Automation and Control) reconoce los esfuerzos de este especialista de la industria del packaging. Keiter continuará los pasos dados por Markus Sandhöfner (del Departamento de Desarrollo de Negocios Estratégicos en B&R), sustituyéndolo como representante de los proveedores tecnológicos en el comité ejecutivo del grupo de trabajo Omac Packaging Workgroup (OPW)... [+]

[es] La eficiencia energética en la automatización

[es] En 2007, B&R suministró más de 65.000 servoaccionamientos a fabricantes de maquinaria y a instalaciones industriales. Y esta tendencia continúa aumentando rápidamente. Una piedra angular de este éxito son los servoaccionamientos diseñados para conseguir un ahorro de energía. ¿Quién se beneficiará de la solución y qué debe seguir para obtener su potencia de la red? Un análisis sobre la eficiencia energética puede proporcionar algunas respuestas.
[+]

[es] Aguas bajo control

[es] Las soluciones disponibles en el mercado para medición y control varían considerablemente, en la cantidad de inversión y necesidades de mantenimiento, así como en la fiabilidad y exactitud ofrecida. El sistema de medida y regulación 'Alligator' de la compañía Axel Zangenberg tiene una simple estructura, ofreciendo el más alto nivel de precisión. Un gran número de compañías y comunidades, ahora tienen sus aguas residuales y costes relacionados, bajo control. [+]

[es] B&R España cuenta con una nueva oficina en el norte

[es] Dos años después de su fundación y a pesar de la actual situación económica, el pasado mes de julio B&R España abrió su segunda oficina en el norte del país. El delegado de la nueva oficina de San Sebastián es Mikel Imaz, que dispone de una madurada experiencia como técnico y responsable de proyectos en el sector de la automatización. Además, el nuevo delegado ha tenido un período de preparación de 18 meses a esta nueva tarea en la central de Eggelsberg en Austria... [+]

[es] B&R, 30 años de experiencia

[es] Un alto grado de innovación y una estrecha colaboración con los clientes han constituido una parte fundamental del éxito de B&R desde su creación en 1979. Siempre a la búsqueda de nuevas tecnologías y diseños que representen el futuro en la producción de maquinaria industrial y sistemas, la empresa se ha convertido en una de las empresas privadas más grandes en el sector industrial. Los logros tecnológicos y una red de ventas y soporte que se extiende ya por 60 países, convierten a esta empresa austriaca con sede en Eggelsberg, en un socio de reconocido prestigio mundial... [+]

[es] B&R convoca la segunda edición del Premio Europeo del Ethernet Industrial

[es] Para la segunda edición de este premio universitario a nivel europeo, B&R busca conceptos innovadores, soluciones creativas, aplicaciones prácticas y proyectos de investigación científica en todas las disciplinas técnicas. Para participar es imprescindible que el proyecto incorpore tecnología Powerlink en su desarrollo. Además el código abierto de OpenPowerlink está asimismo disponible para su utilización en aplicaciones prácticas.Powerlink es el único protocolo en tiempo real, basado en Ethernet estándar, que puede ser implementado en un hardware no propietario... [+]

[es] B&R presenta X20: un dispositivo que combina todas las exigencias del sistema E/S

[es] Nacido a partir de una amplia experiencia por todo el mundo y tras un profundo análisis surgido de la colaboración de los clientes de la multinacional B&R, los dispositivos X20 combinan todas las necesidades y exigencias en un solo sistema de E/S. Abierto, flexible y modular, X20 proporciona soluciones apropiadas para cada tipo de aplicación en automatización. [+]

[es] B & R prepara el primer concurso europeo de Ethernet Industrial

[es] La empresa B&R ha anunciado el primer concurso de Ethernet Industrial dirigido a los estudiantes universitarios de toda Europa. El concurso pretende estimular el desarrollo de conceptos innovadores, soluciones creativas, propuestas de aplicaciones prácticas así como proyectos científicos de I+D en todas las disciplinas técnicas. El único requisito es que el proyecto incluya de alguna forma la tecnología Ethernet Powerlink. El hecho de que el código fuente esté disponible como Open Source (openPowerlink) supone una ventaja para la implementación de dicha tecnología... [+]

[es] La tecnología B&R controlará el laboratorio Sincrotrón de Barcelona

[es] Tras un detallado análisis técnico de todas las opciones presentes en el mercado, la Comisión Ejecutiva del consorcio Alba-Cells, encargada de la construcción, equipamiento y explotación del Laboratorio de Luz del Sincrotrón Alba, ubicado en Cerdanyola del Vallés (Barcelona), decidió optar por la solución técnica de automatización y control distribuido del los equipos B&R. La tecnología propuesta será la encargada de controlar el Sistema de Protección de los Equipos del Laboratorio de Luz... [+]

[es] Ethernet industrial: la comparación da confianza

[es] Las redes basadas en Ethernet se han convertido rápidamente en un fenómeno mundial gracias principalmente al enorme crecimiento de Internet. La universalidad de Ethernet, junto con los protocolos de transporte que utiliza, hacen de él el medio ideal para enlazar diferentes aplicaciones. Ethernet es utilizado a lo largo de la amplia gama de aplicaciones posibles: desde el correo electrónico y la navegación Web hasta la transferencia de datos de audio y vídeo. [+]

[es] Las levas inteligentes

[es] El cambio de levas mecánicas a levas electrónicas ha supuesto en el mundo industrial un paso de gigante en el concepto de maquinaria industrial y en la flexibilidad que ofrece. Los servoaccionamientos Acopos y Acoposmulti de B&R van mucho más lejos proporcionando un nuevo concepto en el diseño y tratamiento de las levas electrónicas. La capacidad de diseñar solo la parte más crítica de la leva y una flexibilidad sin precedentes son algunas de las posibilidades más sobresalientes que nos ofrecen y cuyo análisis es el objetivo de este artículo... [+]

[es] ACOPOSmulti, la versión más rentable para el control de servomotores

[es] La gama ACOPOSmulti, de Bernecker & Rainer, representa la evolución natural de la serie ACOPOS que tanto éxito está teniendo en el mercado de los servoaccionamientos, ofreciendo una solución integrada a un amplio abanico de usuarios que satisface la demanda tecnológica del sector de control de servomotores. [+]

[es] Plataforma integrada de automatización para CNC, robótica y ejes en un único sistema homogéneo

[es] En automatización de máquinas existe la necesidad de integrar movimiento y control de trayec-toria, controlar servos e intercambiar datos con la visualización y las E/S. Hasta ahora este tipo de integración ha creado dificultades debido al hecho que no existían sistemas con este nivel de integración. [+]

[es] Powerlink, incluido oficialmente en los estándares internacionales de la IEC

[es] La tecnología abierta en tiempo real Ethernet Powerlink, de B&R Automatización Industrial, ha sido estandarizada por IEC. Todos los documentos y las especificaciones han sido aprobados por el comité de la IEC y Powerlink ha sido incluido en los estándares de la IEC 61784-2; 61158-300; 61158-400; 61158-500 y 61158-600. [+]

[es] Bernecker & Rainer Automatización, en la Biemh 2008

[es] En el pabellón 1, stand H11, el visitante puede encontrar una amplia gama de productos: amplificadores para el control de motores paso a paso y servos de baja potencia, servoaccionamientos, paneles de operación de máquinas y líneas automatizadas. [+]

[es] Bernecker & Rainer presenta ACOPOSmulti, la versión más rentable para el control de servomotores

[es] La gama ACOPOSmulti, de Bernecker & Rainer, representa la evolución natural de la serie ACOPOS que tanto éxito está teniendo en el mercado de los servoaccionamientos, ofreciendo una solución integrada a un amplio abanico de usuarios que satisface la demanda tecnológica del sector de control de servomotores. [+]