Festo Automation, S.A.U. - News

[es] IO-Link: un USB camaleónico

[es] El pasado 13 de junio, la planta 12 de la Torre Emperador de Madrid acogió la jornada ‘IO-Link: La base para la industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial’, un evento organizado por Jornadas Interempresas y con la participación de Fakoy en la Secretaría Técnica... [+]

[es] Especialistas en automatización abordan la transformación industrial con IO-Link

[es] El próximo 13 de junio se celebrará en la Torre Emperador Castellana, en Madrid, la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial. En el marco de este evento, se llevará a cabo una mesa redonda titulada Digitalización con IO-Link: Gestión de activos, monitorización, predicción, diagnóstico, en la que destacados expertos de la tecnología IO-Link se reunirán para discutir las últimas tendencias y avances en este campo... [+]

[es] Nacho Armesto: “La tecnología IO-Link facilita enormemente las tareas de mantenimiento y sustitución de dispositivos”

[es] Nacho Armesto, doctor ingeniero industrial experto en automatización industrial y profesor de la Universidad de Vigo, pronunciará una ponencia magistral en el marco de la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial, en la que repasará el nacimiento y evolución de las comunicaciones industriales y explicará las principales características de la tecnología IO-Link. El encuentro tendrá lugar el próximo 13 de junio, de 9,00 a 16,30 h, en la Torre Emperador Castellana, de Madrid... [+]

[es] Expertos en automatización analizan los aspectos clave del diseño y la instalación de la tecnología IO-Link

[es] Especialistas de destacadas empresas de automatización industrial debatirán sobre el diseño y la instalación de la tecnología IO-Link en la mesa redonda Conectividad en proceso: Diseño eléctrico, instalación y cableado, IODD y back-up store, que se celebrará en el marco de la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial, que tendrá lugar en la Torre Emperador Castellana, en Madrid, el próximo 13 de junio.
[+]

[es] Empresas punteras en automatización se reúnen en torno a la tecnología IO-Link

[es] Balluff, Bihl+Wiedemann, Bürkert, Endress+Hauser, Festo, Ifm, Lenze, Murrelektronik, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact y Vega, destacadas empresas del sector de la automatización, convocan a los profesionales de la industria a la primera edición de la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial. El evento, que presentará las ventajas y funcionalidades de la tecnología IO-Link, se celebrará en la Torre Emperador Castellana, en Madrid, el próximo 13 de junio... [+]

[es] Safety Day prepara su segunda edición

[es] El grupo Safety Day, creado por siete empresas expertas en el sector de la seguridad en máquina —Bihl+Wiedemann, Endress+Hauser, Exopower, Festo, Rockwell Automation, Solidsafe y Universal Robots— ultima los preparativos para la segunda edición de su jornada, tras el éxito de la celebrada en 2023 en Barcelona.
[+]

[es] Madrid acoge la primera edición de la jornada IO-Link: La base para la Industria 4.0

[es] La Torre Emperador Castellana, en Madrid, acogerá el próximo 13 de junio la primera edición de la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial, un evento dirigido a profesionales y centrado en los principios, las ventajas y las funcionalidades de la tecnología IO-Link. El encuentro cuenta con la participación de empresas líderes del sector de la automatización como Balluff, Bihl+Wiedemann, Bürkert, Endress+Hauser, Festo, Ifm, Lenze, Murrelektronik, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact y Vega... [+]

[es] I Jornada Técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial

[es] La Torre Emperador Castellana, en Madrid, acogerá el próximo 13 de junio la primera edición de la jornada técnica IO-Link: La base para la Industria 4.0. Caminando hacia la digitalización industrial, un evento dirigido a profesionales y centrado en los principios, las ventajas y las funcionalidades de la tecnología IO-Link. El encuentro cuenta con la participación de empresas líderes del sector de la automatización como Balluff, Bihl+Wiedemann, Bürkert, Endress+Hauser, Festo, Ifm, Lenze, Murrelektronik, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact y Vega... [+]

[es] PLCnext Technology: Festo y Phoenix Contact firman un acuerdo estratégico de colaboración tecnológica

[es] Festo, fabricante de tecnología de automatización neumática y eléctrica, utilizará PLCnext Technology, el ecosistema abierto de Phoenix Contact para la automatización moderna, en futuros dispositivos inteligentes. De este modo, se combinará la fuerza innovadora de ambas empresas con el objetivo de llevar la automatización industrial a un nuevo nivel. El lanzamiento de la nueva generación de productos está previsto para finales de año.
[+]

[es] ¿Cómo puede la automatización crear espacios de trabajo seguros?

[es] Cerca de 150 personas acudieron el 23 de mayo al centro de negocios Nodus Barberà (Barcelona) para asistir a la primera edición del Safety Days, una jornada creada por siete empresas destacadas del sector de la seguridad en máquina con el objetivo común de dar a conocer una visión global y funcional de esta industria. Bihl+Wiedemann, Festo España, SolidSafe, Universal Robots, Rockwell Automation, BioSafety y Soler i Palau abordaron la normativa en términos de seguridad y los conferenciantes aportaron toda su experiencia... [+]

[es] La automatización de Festo refuerza una producción sostenible y resistente

[es] El Grupo Festo ha logrado un crecimiento de dos dígitos por segundo año consecutivo. Las ventas aumentaron un 13,4% hasta alcanzar los 3.810 millones de euros en 2022 (año anterior: 3.360 millones de euros). Festo tiene la intención de seguir creciendo en 2023. La automatización innovadora es el motor de la transformación industrial hacia las energías renovables, la producción sostenible, el hidrógeno y la economía circular.
[+]

[es] Nodus Barberà acoge la primera jornada técnica Safety Day

[es] La jornada Safety Day, creada por siete empresas destacadas del sector de la seguridad en máquina con el objetivo común de dar a conocer una visión global y funcional de esta industria, celebrará su primera edición el próximo 23 de mayo en Nodus Barberà (Barcelona).
[+]

[es] Las innovaciones ecológicas, clave de la sostenibilidad en Festo

[es] La automatización facilita la transformación industrial hacia la protección del clima, la eficiencia de los recursos y la sostenibilidad. Con sus productos y soluciones, Festo contribuye a hacer posible una producción respetuosa con los recursos y ayuda a establecer una economía circular a lo largo de toda la cadena de valor, con el claro objetivo de reducir las emisiones de CO2.
[+]

[es] Festo presenta en Hannover Messe la BionicCellFactory como herramienta para la transformación biológica hacia una economía circular

[es] Festo presenta en Hannover Messe 2023 el siguiente paso en el camino hacia la industrialización de la transformación biológica: BionicCellFactory. Con la tecnología de automatización de Festo, la biomasa puede cultivarse a gran escala de un modo altamente eficiente y respetuoso con los recursos. Todo lo que actualmente producimos a partir del petróleo crudo, que genera inmensas emisiones de CO2, también puede obtenerse de forma sostenible a partir de las algas... [+]

[es] TÜV SÜD y Festo impulsan la capacitación en el mantenimiento industrial con un nuevo programa de técnico especialista

[es] TÜV SÜD y Festo han llegado a un acuerdo para el impulso de la capacitación en mantenimiento industrial a través de un nuevo curso de técnico especialista que, además, incluye certificación como técnico en mantenimiento tras una superar las pruebas correspondientes. Con esta alianza, TÜV SÜD, referente en inspecciones y certificaciones, y Festo, especialista en automatización industrial, demuestran su compromiso con este campo, un sector en crecimiento y con una fuerte demanda que requiere perfiles profesionales altamente cualificados... [+]

[es] XIX Conferencia de Prensa Internacional de Festo

[es] Sostenibilidad en la tecnología de la automatización: ¿algo más que una megatendencia? Las soluciones de automatización pueden permitir una producción más rápida, flexible y rentable, pero también consumen energía, ya sea para generar aire comprimido en los sistemas neumáticos o para hacer funcionar los componentes eléctricos. Festo apoya a sus clientes para que su automatización sea lo más eficiente posible desde el punto de vista energético y neutral desde el punto de vista del CO2, con productos y soluciones inteligentes. Los clientes pueden ahorrar hasta un 60% de energía... [+]

[es] Festo camina hacia la neutralidad climática

[es] La automatización es un elemento que permite la transformación industrial hacia la protección del clima y la eficiencia de los recursos, la sostenibilidad y la economía circular. Con sus productos y soluciones, Festo contribuye a hacer posible una producción eficiente de los recursos y ayuda a establecer una economía circular a lo largo de toda la cadena de valor, con el claro objetivo de reducir las emisiones de CO2.
[+]

[es] Festo presenta PhotoBionicCell, un biorreactor que hace posible la fotosíntesis de las algas de forma eficiente y a gran escala

[es] Las algas son pequeñas salvadoras del clima. Incluso durante su fotosíntesis natural en el exterior, son extremadamente eficientes y fijan diez veces más dióxido de carbono (CO2) que las plantas terrestres. En biorreactores con los sensores, la tecnología de control y la automatización adecuados, la eficiencia de las algas puede aumentar hasta cien veces la de las plantas terrestres. Por lo tanto, tienen un potencial considerable para una economía circular climáticamente neutra... [+]

[es] ¿Cuántos usuarios saben dónde están los puntos débiles en sus sistemas de aire comprimido?

[es] Se puede ahorrar hasta un 60% de los costes de funcionamiento de los sistemas neumáticos si los operadores de los mismos implementan los resultados y análisis de la auditoría de eficiencia energética del aire comprimido GFAA de Festo. Los expertos en eficiencia energética de Festo analizan todo el sistema de aire comprimido con un enfoque integral, desde el compresor hasta la aplicación, y recomiendan medidas para reducir el consumo de energía... [+]

[es] Festo Energy Saving Services evoluciona con energía predictiva

[es] Los altos precios de la energía, la creciente presión de los costes y el objetivo de una producción climáticamente neutra hacen de la eficiencia energética una tarea fundamental en muchas empresas. Festo Energy Saving Services, conforme a la norma DIN EN ISO 11011, ofrece un programa de servicios a medida. Con dichos servicios, los expertos en eficiencia energética de Festo pueden determinar de forma integral, y conjuntamente con los clientes y usuarios, potenciales de ahorro en el uso del aire comprimido y señalar soluciones para un menor consumo... [+]

[es] Festo Didactic tiene las soluciones de aprendizaje adecuadas para los Green Skills

[es] Las leyes de protección climática y la explosión de los precios de la energía obligan cada vez más a la industria a practicar una política sostenible y de eficiencia energética. Pero esto hay que aprenderlo. ¿Cómo? Por ejemplo, con las soluciones de aprendizaje de Festo Didactic para la enseñanza de Green Skills. Aprendices, estudiantes y empleados desarrollan así sus habilidades y destrezas, desde la formación profesional hasta la formación continua. También en el campo de la investigación y de la cooperación industrial, Festo Didactic colabora aportando su experiencia... [+]

[es] Festo avanza hacia el futuro con Controlled Pneumatics

[es] La producción de neumáticos y de obleas parece no tener nada que ver la una con la otra. Sin embargo, utilizan la misma tecnología en cuanto a técnica de automatización: la neumática regulada. Festo ha seguido desarrollando la tecnología de aire comprimido para que la neumática sea sostenible, ahorre recursos y sea energéticamente eficiente.
[+]

[es] Hacia un futuro neutro en CO2 con las herramientas de ingeniería y las soluciones de automatización de Festo

[es] Festo se centra en dos aspectos clave para reducir las emisiones de CO2 asociadas a los productos y adopta una visión holística en relación con las emisiones de CO2 de sus productos. El diseño de una máquina es el pilar fundamental que define el balance de CO2 a nivel de máquina. Festo ayuda en este caso ofreciendo herramientas de ingeniería gratuitas. También el análisis relacionado con los productos, la evaluación de las emisiones de CO2 y el desarrollo mediante soluciones de productos innovadoras son la clave para un futuro neutro en emisiones de CO2... [+]

[es] Las estrellas de la técnica de automatización Festo brillan ahora con sostenibilidad

[es] Las estrellas de la técnica de automatización incluyen más de 2.200 productos de la técnica de automatización neumática y eléctrica de Festo: con una rápida disponibilidad en todo el mundo, precio atractivo y larga vida útil. Ahora, los productos básicos de la gama de Festo avanzan cada vez más en dirección a la sostenibilidad, con un alto ahorro en necesidad de energía y espacio, peso, volumen y materias primas utilizadas.
[+]

[es] Festo presenta en Hispack 2022 su nueva propuesta de valor en digitalización y automatización de procesos productivos

[es] Hispack Packaging, Process & Logistics 2022 tendrá lugar en el recinto de l'Hospitalet de Llobregat de Fira de Barcelona del 24 al 27 de mayo. Festo mostrará sus soluciones y novedades en el stand F-190, situado en el pabellón 3. Uno de los contenidos más destacados de éste será Festo Automation Experience, una solución basada en inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático que permite obtener un alto valor añadido a partir de los datos generados por los sistemas... [+]

[es] Festo lanza el primer cobot neumático

[es] Casi ningún otro segmento del mercado industrial crecerá tan rápidamente en los próximos años como la colaboración entre persona y robot. Los cobots alivian a los empleados de tareas especialmente agotadoras o monótonas, con lo que obtienen más libertad y su trabajo se hace más fácil y saludable. Ninguna otra tecnología permite una colaboración persona-robot con tanta sensibilidad como la que ofrece la neumática flexible... [+]

[es] Castilla y León, Catalunya y Castilla la Mancha, vencedores de la especialidad de mecatrónica en las SpainSkills 2022

[es] SpainSkills 2022, la gran cita de la FP, se celebró del 23 al 25 de marzo en el recinto de Ifema en Madrid y reunió a unos 450 participantes. El primer premio de mecatrónica ha correspondido al IES Universidad Laboral de Zamora de Castilla y León, con el equipo formado por el profesor Julio Miñambres y los alumnos Pablo Bajón y Juan Manuel Obregón. El segundo a la Escola Seat, de Catalunya, con la profesora Lorena Sánchez y los alumnos Ivan Verdier y Eric Marín. El tercer premio ha sido para el IES Don Bosco de Albacete, de Castilla la Mancha... [+]

[es] Festo patrocina la especialidad de mecatrónica de SpainSkills 2022

[es] El recinto de Ifema, en Madrid, acogerá entre el 23 al 25 de marzo una nueva edición de SpainSkills. Durante tres días estudiantes o recién titulados en formación profesional del sistema educativo afrontarán diversos retos y competirán en distintas modalidades tecnológicas. Los ganadores participarán posteriormente en las EuroSkills y en las WorldSkills.
[+]

[es] Festo reúne talento femenino para debatir sobre la brecha de género en ciencia y tecnología

[es] Con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, el 11 de febrero, Festo organizó una mesa redonda en su sede de Barcelona, que también se emitió en streaming. Este evento forma parte del compromiso adquirido por Festo hace un año al adherirse a la Alianza Steam, promovida por el Ministerio de Educación y Formación Profesional para fomentar las vocaciones científicas y tecnológicas en niñas y jóvenes.
[+]

[es] Producción rápida de plumas de insulina seguras

[es] La diabetes está aumentando en todo el mundo: alrededor de 10 millones de personas la contraen cada año. De ahí que la demanda de plumas de insulina para la automedicación sea alta. La filial danesa de Syntegon ha desarrollado un sistema automatizado para el ensamblaje de estos aparatos utilizando la plataforma de automatización de Festo.
[+]

[es] Festo explica su apuesta por una industria segura y eficiente en las jornadas On Industry

[es] Con el objetivo de promover una industria segura y eficiente energéticamente, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, participará en On industry, el evento sobre industria colaborativa que se celebrará los días 15 y 16 de diciembre en el Rectorado de la Universidad de Córdoba.
[+]

[es] Festo lanza CPX-AP-I, un sistema de E/S remotas descentralizadas para mejorar el control de los procesos de producción

[es] Conectar los módulos de automatización es clave para mejorar la eficiencia y el control de calidad de los procesos productivos. Con el objetivo de conseguir una conectividad inteligente para las tareas de automatización industriales, Festo lanza al mercado los módulos de E/S remotas CPX-AP-I, un sistema flexible, descentralizado, compacto y ligero con un alto grado de protección.
[+]

[es] Festo y Universal Robots crean un kit de pinzas de sujeción

[es] La unidad frontal de los brazos robóticos supone uno de los elementos decisivos para la automatización de procesos productivos, así como para la toma y organización de piezas. Con este motivo, Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, y Universal Robots, especialista mundial en la fabricación de robots colaborativos, se han unido para lanzar al mercado un conjunto modular de pinzas de sujeción de fácil montaje y compatibles con los brazos robóticos UR... [+]

[es] Compensador intuitivo con más margen de maniobra y menos esfuerzo de instalación

[es] El kit de compensadores servoneumáticos YHBP de Festo es cada vez más flexible gracias a los incrementos de masas y longitudes de carrera. También se reduce el esfuerzo de instalación: Sus componentes de control están ahora disponibles como una solución lista para instalar, premontada en el armario de control o en una placa de montaje.
[+]

[es] Festo escoge Barcelona para albergar su primer Digital Sales Hub internacional

[es] La empresa alemana Festo ha inauguradosu primer Digital Sales Hub del mundo, en sus instalaciones de l’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), tras un año desde su puesta en marcha. Este proyecto ha contado con la ayuda de ACCIÓ, agencia para la competitividad de la empresa del Departament de Empresa y Competitividad la Generalitat de Catalunya.
[+]

[es] Las pinzas de soldadura servoneumáticas de Festo reducen el tiempo de inactividad en un 25%

[es] Los robots de pinzas de soldadura de Festo, instaladas en más de 2.500 robots para el sector de la fabricación de carrocerías de marcas premium, permiten reducir en un 25% el tiempo de inactividad, gracias a los sistemas de mantenimiento predictivo de Festo que están listos para el empleo de la inteligencia artificial. Esta solución de Festo, es uno de los mejores ejemplos de los proyectos de mantenimiento predictivo, que la compañía lleva a cabo en multitud de aplicaciones de la industria automovilística, de la metalistería o de la industria alimentaria... [+]

[es] Festo gana el Premio Mercè Sala de la Fundació Factor Humà

[es] Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, ha sido distinguido con el Premio Mercè Sala otorgado por la Fundació Factor Humà. El galardón reconoce a Festo como la compañía que mejor alinea sus valores con los de la histórica economista Mercè Sala. Unos premios que “tienen el objetivo de premiar a aquellas empresas que destacan por valores como la mirada humana, la innovación y la visión global”, tal y como afirma Anna Fornés, directora de la fundación... [+]

[es] Festo cumple 50 años en España

[es] Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, cumple 50 años de actividad en España. En 1971 Festo abría sus primeras instalaciones en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) con un objetivo claro: aproximar la tecnología a las empresas a través de la automatización y la formación continua. Festo nacía como una empresa familiar con una filosofía centrada en las personas.
[+]

[es] VUVS, la válvula de Festo que se adapta a cualquier aplicación de automatización

[es] El rápido avance de la industria, requiere de soluciones que se adapten de manera eficaz a todos los requisitos posibles. Para ello, Festo pone en el mercado la gama de válvulas VUVS, que no solo se adapta a cualquier aplicación de automatización, sino que permite combinar diferentes funciones y tensiones.
[+]

[es] Festo ayuda a Iberitos a incrementar la competitividad en la manipulación de monodosis

[es] Iberitos se ha convertido en un referente en el sector alimentario en Extremadura y en toda España. Ofrece una amplia variedad de productos tradicionales y de alta calidad en distintos formatos, entre los que destaca de manera especial, la monodosis. En 2019 la empresa produjo 50 millones de unidades de monodosis y para 2020, a pesar de la COVID, espera superar los 60 millones. Mantener el liderazgo en este segmento productivo implica estar a la vanguardia en automatización... [+]

[es] Festo se une a la Alianza por la formación profesional

[es] Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, se ha unido a la Alianza por la Formación Profesional: una estrategia de país, una iniciativa promovida por el Ministerio de Educación y Formación Profesional. Esta iniciativa pretende sumar esfuerzos y buscar sinergias entre administraciones, empresas, entidades del tercer sector y agentes sociales, e impulsar iniciativas concretas que contribuyan a configurar una Formación Profesional eficaz, dinámica y de excelencia... [+]

[es] VUVG, la electroválvula universal de Festo para aplicaciones estándar

[es] Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, presenta VUVG, una electroválvula que permite las aplicaciones estándar, a un precio asequible y ocupando poco espacio, gracias a su fabricación con aluminio. El producto se puede usar para el montaje en electrónica, industria alimentaria, embalaje o pequeñas piezas.
[+]

[es] Simplified Motion Series de Festo, la gama de actuadores eléctricos con ‘plug and work’

[es] El conjunto de actuadores eléctricos de la Simplified Motion Series de Festo es una solución de accionamiento integrada para tareas de movimiento sencillas que permite el funcionamiento sin software según el principio ‘plug and work’. La gama de actuadores combina la sencillez de la neumática con las ventajas de la automatización eléctrica y el control de los movimientos se realiza fácilmente conectando las Simplified Motion Series a través de E/S digitales e IO-Link, como si se tratara de una válvula neumática... [+]

[es] Nutai, UR y Festo desarrollan una solución de mejora de la movilidad de un robot colaborativo

[es] Nutai, empresa de ingeniería destinada a integrar las nuevas tecnologías en el tejido industrial, Universal Robots, especialista mundial en fabricación de cobots, y Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, han unido sus fuerzas para llevar a cabo un proyecto destinado a incrementar las prestaciones de los robots colaborativos de la firma danesa. La solución resultante, Multi Axis Drive Controller, ha conseguido la certificación oficial como componente UR+ de Universal Robots... [+]

[es] CMMT, el regulador de servoaccionamiento de Festo “más compacto del mercado”

[es] Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, ha lanzado al mercado CMMT, la gama de reguladores de servoaccionamiento “más pequeños del mercado para una conectividad continua”. Esta familia de reguladores de servoaccionamiento CMMT es extremadamente compacta en todos sus tamaños, a la vez que potente, y está diseñada para realizar movimientos punto a punto e interpolados.
[+]

[es] Festo presenta en Hannover Messe sus últimas novedades para la Industria 4.0

[es] La industria requiere de soluciones ágiles y eficientes que respondan al rápido y continuo cambio tecnológico. Bajo esta premisa, Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, ha presentado en la Hannover Messe sus últimas soluciones para la Industria 4.0.
[+]

[es] Festo defiende los beneficios de la IA en el Barcelona Industry Virtual Week

[es] La tecnología hoy es capaz de predecir el futuro en la Industria 4.0. La Inteligencia Artificial (IA), el Internet de las cosas (IoT) y el Edge computing ya son una realidad capaz de convertir el dominio del conocimiento en nuevos procesos de fabricación y análisis de datos que consiguen mejorar la productividad de las empresas. Así lo ha apuntado Sebastian Werler, product manager of Digital Business de Festo, en el marco de la Barcelona Industry Virtual Week... [+]

[es] Festo premia a unos estudiantes por el diseño de un invernadero automatizado

[es] Invernaderos inteligentes pensados para garantizar la agricultura en lugares con distintas características climatológicas. Este es el planteamiento inicial de los estudiantes Kevin Iraola Gallego y Peru García Arostegui, alumnos de Salesianos Urnieta de San Sebastián, que han sido premiados por Festo, especialista en soluciones de automatización, en la categoría de Tecnologías Industriales del Premio Nacional Don Bosco 2020-2021... [+]

[es] DFM, el actuador guiado más compacto y resistente de Festo

[es] Seguro, flexible y resistente, así es el nuevo actuador guiado DFM de Festo, una guía precisa que cuenta con una gran absorción de fuerzas transversales, que lo convierten en un cilindro guiado ideal para cumplir su misión de sujetar, elevar o detener en cualquier proceso industrial. Con un diseño más robusto, el actuador guiado DFM es más resistente y ofrece una capacidad de carga útil 100% mayor de carga útil. A ello hay que sumarle que sus dos variantes de guía, deslizante o de rodamiento de bolas, permiten que mueva masas mucho mayores que sus competidores con la máxima precisión... [+]

[es] Festo se une a la iniciativa 'Safe at Home' de Rize ante la demanda de resiliencia de la cadena de suministro

[es] Rize, Inc., empresa de fabricación aditiva 2.0 que lleva la impresión industrial en 3D a todos los usuarios y una pionera tecnológica del Foro Económico Mundial (FEM) 2020, presentó la iniciativa de fabricación ‘Safe at Home’ para ayudar a las organizaciones a construir cadenas de suministro distribuidas y autosuficientes en cualquier lugar: en la oficina, el hogar o la fábrica. Con la pandemia de COVID-19 subrayando la importancia de la resiliencia, el programa ‘Safe at Home’ ayuda a las empresas a asegurar flujos de trabajo ágiles sin importar dónde trabajen los miembros del equipo... [+]

[es] Festo se reafirma en su apuesta por la formación

[es] El aprendizaje continuo es hoy una necesidad derivada del desarrollo tecnológico y la constante irrupción de nuevos sistemas y metodologías. En este sentido, Festo, proveedor de herramientas de ingeniería y soluciones de automatización industrial, se reafirma en su cometido para la actualización de conocimientos y la mejora habilidades para el impulso profesional de los distintos perfiles que requiere la empresa.
[+]

[es] Festo se une a la Alianza Steam por el talento femenino ‘Niñas en pie de ciencia’

[es] Con el objetivo de promover las vocaciones Steam (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas en conexión con las Artes y Humanidades) entre las niñas y jóvenes, Festo, proveedor de componentes y soluciones de automatización industrial y formación tecnológica, firma un convenio de colaboración con el Ministerio de Educación y Formación Profesional y se suma a la Alianza Steam por el talento femenino 'Niñas en pie de ciencia'.
[+]

[es] La nueva web de Festo es “más efectiva y accesible”

[es] Con el objetivo de mejorar la experiencia de navegación y compra de productos de automatización, Festo, proveedor de herramientas de ingeniería y soluciones de automatización industrial, ha lanzado una nueva página web. Con un diseño totalmente renovado, el nuevo portal permite a cualquier usuario acceder de manera fácil, rápida y eficiente a todos los productos y herramientas de ingeniería.
[+]

[es] Festo lanza un pack formativo en colaboración con Universal Robots

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, y Universal Robots, especialista mundial en la fabricación de robots colaborativa, se unen para crear una nueva estación colaborativa, con el objetivo de impulsar la automatización y la robótica en las aulas y formar así a los profesionales del futuro.
[+]

[es] Crean un robot humanoide que simula el comportamiento de un niño en el dentista

[es] Llora, patalea, forcejea, se retuerce, aprieta la boca y reacciona como un niño. Se llama Pedia Roid y es un robot humanoide creado por la empresa japonesa Tmsuk para imitar el comportamiento de los más pequeños en la consulta del dentista. Sus movimientos, tan fieles a la realidad que asustan tanto como maravillan, son un logro de Festo, proveedor de herramientas de ingeniería y soluciones de automatización industrial, que ha aportado su tecnología piezoeléctrica.
[+]

[es] Parar y separar: cuando la intralogística funciona

[es] Para que los materiales que alimentan una línea de producción fluyan de manera correcta y ordenada, es básico que todos los procesos de la logística interna sean eficientes. Un buen funcionamiento de la intralogística no solo permitirá reducir costes, sino que resultará en un mejor servicio para los clientes. El estado y aplicaciones de los equipamientos son clave para lograrlo; nos referimos a estaciones robotizadas, montacargas, sistemas de pasajes e identificación y sistemas de transporte, entre otros... [+]

[es] Festo lanza CMMT-ST, una alternativa potente y compacta para una conectividad constante

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización ha ampliado la familia de reguladores de servoaccionamieto CMMT con un nuevo miembro, que se presenta como una alternativa real para la conectividad continua. La última incorporación, el CMMT-ST, trae las facilidades del control de servomotores a los motores de baja presencia, tanto servomotores como motores paso a paso.
[+]

[es] Festo lleva la inteligencia artificial aplicada a las Digital JAI 2020

[es] Del 26 al 30 de octubre se celebrará la octava edición de las Jornadas sobre Tecnologías y Soluciones para la Automatización Industrial (Jornadas JAI), organizadas por la Universidad de Vigo, uno de los eventos más importantes del panorama nacional en este ámbito. En esta ocasión y debido a la situación del COVID-19, tendrá por primera vez un formato virtual. Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, además de tener un stand virtual, intervendrá en una de las cuatro mesas redondas previstas en las jornadas y ofrecerá una conferencia sobre inteligencia artificial... [+]

[es] Festo fusiona la neumática y la digitalización con Festo Motion Terminal VTEM

[es] Festo ha actualizado su solución Festo Motion Terminal. La nueva versión se beneficia de la utilización de la plataforma de automatización VTEM para la manipulación de obleas. Además, este update revoluciona la neumática en cuanto a flexibilidad, eficiencia energética y rapidez de los procesos, gracias a la fácil activación de Motion Apps.
[+]

[es] Automatización en el laboratorio: cinemática para la manipulación de muestras

[es] En el contexto de la situación sanitaria actual, los laboratorios deben crear soluciones de técnica médica y procedimientos diagnósticos de prevención que sean económicos y capaces de lograr un alto rendimiento. Desafíos a los que también debe enfrentarse la automatización industrial. El área LifeTech de Festo ofrece respuestas pioneras a estos desafíos mediante soluciones innovadoras para la técnica médica y la automatización de laboratorios... [+]

[es] DHEF y DHAS, las soluciones Festo para la industria alimentaria basadas en la naturaleza

[es] En el día a día de una fábrica se llevan a cabo tareas de automatización como el agarre, desplazamiento o colocación de objetos, que en la naturaleza se resuelven de forma sencilla y con poco gasto energético. Con las manos podemos coger, sujetar y dejar con total flexibilidad objetos de lo más diversos, desde una lata hasta una naranja. En cambio, en la industria existen muchas pinzas adaptadas específicamente a tareas o piezas. Para romper con esta dinámica, Festo ha desarrollado el dedo adaptable DHAS y la pinza adaptable a la forma DHEF... [+]

[es] Festo lanza Cabinet Guide Online para armarios de maniobra

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha lanzado un nuevo sistema para poder diseñar soluciones individuales de armarios de maniobra en pocos minutos, el Cabinet Guide Online. Esta herramienta permite configurar y pedir nuevas soluciones de forma inteligente e intuitiva.
[+]

[es] Festo presenta BionicFlower, un nuevo biónico didáctico

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha presentado un nuevo proyecto biónico inspirado en la naturaleza: la BionicFlower. Esta novedad se unirá al kit de aprendizaje Bionics4Education. El objetivo es inspirar a los más jóvenes, encontrando nuevas formas y soluciones, lidiar creativamente con los materiales proporcionados y compartir estas experiencias con otros para prepararlos para el mundo digital del mañana.
[+]

[es] Festo actualiza su BionicSoftHand con un sistema de robot móvil

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha presentado su última versión de la BionicSoftHand 2.0, que se une a un sistema de robot móvil, el BionicMobileAsistant. El sistema robótico puede moverse de forma independiente en tres dimensiones, identificar objetos, agarrarlos de forma adaptativa y operar junto a las personas.
[+]

[es] Alimentos de riesgo cero

[es] Hiperbaric, con sede en Burgos, es una empresa pionera en el procesado de alimentos y bebidas con alta presiones. El elemento clave de su éxito ha sido la determinación de aplicar un principio científico conocido previamente a una nueva máquina con el fin de resolver uno de los principales problemas a los que se enfrenta la industria alimentaria: el riesgo de contaminación. Distintos elementos Festo hacen posible su funcionamiento.
[+]

[es] Festo presenta BionicSwift, una golondrina robótica capaz de volar de manera controlada

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha presentado su última solución biónica inspirada en la naturaleza: el BionicSwift, una golondrina robótica capaz de volar de manera controlada y coordinada en un espacio aéreo definido, gracias a su orientación por GPS. Su creación representa el próximo capítulo para la firma alemana en el desarrollo de objetos voladores biónicos y abre la puerta a nuevas aplicaciones industriales. Este proyecto, entre otros, puede verse en la feria virtual de Festo, que tiene lugar del 15 al 16 de julio de 2020... [+]

[es] Festo apuesta por la eficiencia energética con productos inteligentes

[es] Este año, pese a aplazarse la Hannover Messe, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, no ha querido perder la oportunidad de presentar todas sus novedades a través de una feria virtual propia, que tendrá lugar del 15 al 16 de julio de 2020. Bajo la temática Smart, Flexible and Digital, el encuentro girará en torno a las aplicaciones inteligentes, la digitalización, la personalización y la protección del medio ambiente... [+]

[es] Festo lanza soluciones y componentes para contribuir en la lucha contra el COVID-19

[es] Durante los últimos meses, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha puesto en marcha varios proyectos específicos para contribuir en la lucha contra la crisis sanitaria COVID-19, como son el desarrollo de un componentes para respiradores y mascarillas, la fabricación de un respirador de emergencia o el apoyo en la de mascarillas y la instalación de un hospital de emergencia.
[+]

[es] Festo lanza el actuador neumático lineal DFPC para accionar válvulas de proceso

[es] El actuador lineal neumático de doble efecto DFPC es la última novedad de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización. Este producto está específicamente diseñado para accionar válvulas de proceso, como por ejemplo correderas de placas/material, válvulas aprisionadoras o accesorios sin carcasa. DFPC es idóneo para las exigencias de sectores como el tratamiento de agua y aguas residuales, minería, centrales eléctricas y la industria del papel, celulosa o acero... [+]

[es] La pinza DHEF de Festo, premio al mejor diseño 2020

[es] La pinza de forma adaptativa DHEF de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha obtenido los galardones iF Design Award y Red Dot Design Award, al mejor diseño 2020.
[+]

[es] La pinza Dhef de Festo, premio al mejor diseño 2020

[es] La pinza de forma adaptativa Dhef de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha obtenido los galardones iF Design Award y Red Dot Design Award, al mejor diseño 2020.
[+]

[es] Festo lanza dos soluciones de automatización para el sector sanitario

[es] El sector sanitario se enfrenta a una gran cantidad de retos y desafíos, a los que también debe hacer frente la automatización industrial. Para la técnica médica y la automatización de laboratorios, el área LifeTech de Festo presenta dos soluciones innovadoras: la válvula proporcional VEAE y el módulo de sujeción giratorio EHMD.
[+]

[es] Festo habilita licencias online gratuitas para que alumnos y profesores puedan seguir formándose

[es] La propagación del COVID-19 ha obligado a cerrar los centros educativos hasta que la situación de emergencia sanitaria mejore. Festo, proveedor mundial en soluciones de automatización, ha habilitado licencias online gratuitas de su software de simulación electromecánica LVSIM-EMS para que alumnos y profesores puedan seguir formándose desde casa. Aquellos que lo soliciten disfrutarán de acceso libre hasta el 31 de julio de 2020.
[+]

[es] Digital Sales Engineer de Festo muestra su eficacia para seguir en contacto con el cliente a distancia

[es] La actual situación de emergencia sanitaria causada por la propagación del COVID-19 necesita de herramientas de teletrabajo eficientes. En este sentido, la plataforma Digital Sales Engineer (DSE) de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, se está mostrando especialmente eficaz. El programa nació en febrero de 2018 de la colaboración de la empresa germana con el Intership Innovation Project de Esade.
[+]

[es] Festo prevé reducir su coste energético un 27% con 300 placas fotovoltaicas

[es] El proveedor mundial de soluciones de automatización Festo prevé reducir su coste energético un 27% gracias al uso de 300 placas fotovoltaicas instaladas en la fachada de su sede en Barcelona. El sistema, a su vez, permite generar menos emisiones de dióxido de carbono. Su puesta en funcionamiento en 2008 posibilita basar estas estimaciones en resultados consolidados.
[+]

[es] Festo lanza Safety@Festo para prevenir los riesgos en los procesos productivos

[es] La seguridad es uno de los ejes fundamentales en cualquier proceso de fabricación automatizado. Con el fin de prevenir cualquier riesgo en los puestos de trabajo, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha lanzado Safety@Festo, una guía sobre seguridad de máquinas e instalaciones. En ella, la empresa aborda cuestiones fundamentales sobre prevención aportando soluciones, protocolos y productos específicos.
[+]

[es] Festo presenta sus soluciones para la transformación digital de la Industria 4.0

[es] Las instalaciones de la multinacional alemana Festo en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) acogieron los pasados 3 y 4 de diciembre la 18 Internacional Festo Press Conference. El evento reunió a una cincuentena de periodistas de toda Europa interesados en conocer las novedades de la compañía para la transformación digital de la Industria 4.0.
[+]

[es] Festo lanza Handling Guide Online, un sistema de manipulación de rápida instalación

[es] Handling Guide Online de Festo, con robots cartesianos y Eplan Schematic Solution, es el nuevo sistema de manipulación de rápida instalación de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización.
[+]

[es] BionicOpter es el insecto robótico volador más grande del mundo, según el Guinness World Records

[es] El biónico BionicOpter de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha obtenido el título de insecto robótico volador más grande del mundo certificado por el Guinness World Records.
[+]

[es] Festo lanza un sofisticado sistema Remote IO

[es] El sistema IO CPX-AP-I descentralizado de Festo permite integrar módulos I/O compactos y ligeros y los terminales de válvulas descentralizados de Festo en los sistemas host más importantes de forma flexible y escalable. Otro punto central del CPX-AP-I es la conectividad continua de los niveles de campo hasta la nube, para utilizar, por ejemplo, Predictive Maintenance. De este modo, la digitalización es muy sencilla.
[+]

[es] Festo lanza un compensador servoneumático para mover cargas de hasta 999 kg con solo dos dedos

[es] El sistema de Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, detecta el peso de la carga y ajusta automáticamente la fuerza de compensación, incluso cuando las masas se añaden o se retiran en suspensión, en los procesos de producción que son especialmente flexibles y con una gran cantidad de variantes. El manejo es muy sencillo gracias a un intuitivo sistema de control mediante una empuñadura ergonómica de accionamiento neumático.
[+]

[es] Festo muestra en ITMA 2019 sus novedades de automatización para la industria textil

[es] La demanda textil crece sin cesar en todo el mundo. Los expertos estiman que los 80 millones de unidades textiles actuales aumentarán hasta alcanzar los 120 millones en el año 2030, pero a precios cada vez más económicos. Esto obliga a los fabricantes de textiles a adaptarse a las necesidades del mercado y a los fabricantes de equipos a desarrollar máquinas y sistemas cada vez más rápidos y productivos. Para ello, Festo, especialista mundial de soluciones en automatización, ha presentado en ITMA 2019 el programa básico ‘Estrellas de la técnica de automatización’ con más de 2... [+]

[es] Festo presenta en Advanced Factories sus novedades para la digitalización de la Industria 4.0

[es] Durante la tercera edición Advanced Factories, Festo, especialista mundial de soluciones en automatización, presentó sus últimas novedades para impulsar la digitalización en la Industria 4.0 a los 15.000 profesionales del sector participantes.
[+]

[es] El equipo del I.E.S. Universidad Laboral de Zamora gana la especialidad de mecatrónica de las Spainskills 2019

[es] Con el objetivo de promover el conocimiento y la formación en habilidades técnicas y profesionales, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, ha elegido a los ganadores de la especialidad de mecatrónica de las Spainskills 2019.
[+]

[es] Festo patrocina la especialidad de Mecatrónica de Spainskills Madrid 2019

[es] Fomentar el conocimiento y la formación en habilidades técnicas y profesionales en las áreas de los sistemas productivos es un aspecto fundamental en la educación de un país. Con este objetivo, Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización, patrocina la especialidad de Mecatrónica de las Spainskills Madrid 2019, la competición estatal de centros de Formación Profesional, que se celebra del 25 al 30 de marzo en el recinto ferial Ifema de Madrid.
[+]

[es] Festo muestra en Hannover Messe 2019 sus tres nuevos biónicos neumáticos dotados de IA

[es] La Inteligencia Artificial (IA) y la colaboración entre humanos y robots son los principales retos que debe afrontar la automatización del futuro. En su apuesta por el desarrollo y digitalización de la industria, Festo presenta sus nuevos proyectos biónicos: BionicSoftHand, BionicSoftArm y BionicFinWave.
[+]

[es] Festo apuesta por la gestión digital del mantenimiento con Smartenance

[es] El mantenimiento preventivo de instalaciones es un proceso que consume mucho tiempo y que, sorprendentemente, aún se realiza en papel y lápiz. Con el objetivo de acabar con los papeles en el mantenimiento, Festo lanza Smartenance, un software descargable como aplicación para directores de producción y operadores de instalaciones.
[+]

[es] Festo apoya la formación profesional en Valencia

[es] El especialista en soluciones de automatización Festo participó en Avant FP ERE 2018, un evento creado para fomentar la formación profesional, organizado por la Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana entre el 14 y el 16 de diciembre en el Museo de la Ciencia, situado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, en Valencia.
[+]

[es] El futuro de la automatización industrial con Festo en la era de la conectividad

[es] Un año más, Festo celebró su conferencia de prensa internacional, que en esta ocasión tuvo lugar en Delft, al noroeste de Róterdam (Países Bajos) los pasados 3 y 4 de diciembre. La decimoséptima edición de la Festo International Press Conference (Festo IPC 2018) reunió a más de 80 periodistas de la prensa especializada de toda Europa, interesados en conocer las novedades de la compañía en neumática y automatización industrial.
[+]

[es] Festo presenta un robot submarino con un sistema de aletas único en Achema 2018

[es] En la vida cotidiana de la fábrica se llevan a cabo tareas típicas de la técnica de la automatización como el agarre, el desplazamiento y la colocación de bienes, así como el control y la regulación de procesos. Todas estas tareas las resuelve, sin duda, la naturaleza de forma sencilla y con poco gasto energético... [+]

[es] Solo el 10% de la actividad industrial en España genera valor añadido, según Festo

[es] Menos del 10% de las operaciones industriales en España generan valor añadido, mientras que la mayoría de procesos en las empresas, desde los movimientos internos dentro de las plantas de producción hasta los controles de calidad, pueden considerarse un derroche que resta competitividad. Esta es la principal conclusión de la Jornada de Especialización en Lean, que ha organizado Festo, especialista en soluciones de automatización, en sus instalaciones en Barcelona, a la que han asistido una treintena de profesionales de la industria... [+]

[es] Festo promueve la digitalización de las plantas industriales en BIEHM 2018

[es] La digitalización de los procesos productivos es uno de los mayores retos a los que debe enfrentarse el sector industrial en su evolución hacia el concepto de Industria 4.0. En su impulso por un enfoque 4.0 integral, Festo, especialista mundial en soluciones de automatización, presentará en la Bienal Española de la Máquina Herramienta (BIEMH), el segundo evento más importante de Europa de Industria 4.0 y fabricación avanzada, sus últimas novedades para el sector.
[+]

[es] Festo apuesta por la digitalización de los procesos productivos en la industria del packaging

[es] La industria del envase y embalaje centra sus esfuerzos, cada vez más, en procesos productivos basados en la digitalización y la interacción entre persona y tecnología, tal y como requerirá la fábrica del futuro. En su apuesta por un enfoque integral 4.0, también en el sector del envase y el embalaje, Festo, especialista mundial en soluciones de automatización, presentó en Hispack sus últimas novedades... [+]

[es] Festo muestra en Hispack 2018 la nueva unidad de mantenimiento MS6-E2M

[es] El módulo de eficiencia energética MS6-E2M, o simplemente E2M, interviene activamente en el suministro de aire, especialmente durante el funcionamiento en reposo, por lo que reduce el consumo de aire comprimido, en comparación con las unidades de mantenimiento convencional. Además, el control automático de importantes parámetros de funcionamiento, como el caudal o la presión, aseguran un proceso de producción fiable. [+]

[es] Festo reivindica en las JAI 2018 una educación 4.0 para los profesionales de la industria del futuro

[es] En el marco de las VII Jornadas sobre Tecnologías y soluciones para la Automatización Industrial (JAI 2018), que se celebrarán en Vigo entre el 12 y el 16 de marzo, Xavier Segura, director de Festo España y Portugal, pronunciará una conferencia para impulsar el enfoque 4.0 en el ámbito formativo. La ponencia, que tendrá lugar el miércoles 14 de marzo en el salón de actos de la Escuela de Ingeniería Industrial (Sede Campus) de Vigo, se centrará en el cambio de paradigma que supone la Industria 4.0... [+]

[es] Entrevista a Xavier Segura, director general de Festo España y Portugal

[es] Los alumnos de formación profesional de especialidades técnicas y los recién licenciados en ingenierías cuentan hoy con una buena base teórica, pero sus conocimientos están alejados de las tendencias actuales y de las prácticas tecnológicas del mundo industrial y de los retos y desafíos que plantea la Industria 4.0 en un mercado cada vez más competitivo... [+]

[es] Cómo obtener una ventaja competitiva con los servicios de ahorro de energía de Festo

[es] La eficiencia energética ocupa un puesto central en la planificación de una empresa debido a los elevados precios de la energía, al aumento de los costes y a una mayor conciencia del medio ambiente. Los Festo Energy Saving Services ofrecen un programa de servicios personalizado para determinar y aprovechar al máximo el potencial de ahorro que albergan los sistemas de aire comprimido, de manera completa y sostenible.
[+]

[es] Vizcaya apuesta por la formación técnica en automatización de la mano de Festo

[es] Festo sigue con su apuesta por la formación de profesionales técnicos capaces de adaptarse a las demandas de la Industria 4.0. Por ello, la empresa alemana experta en automatización mediante tecnología neumática, electrónica y redes, ha firmado un acuerdo de colaboración con el Centro de Formación Somorrostro (Vizcaya), con el objetivo de ofrecer cursos de formación técnica dirigidos tanto a profesorado como a profesionales de la industria. De esta forma, Festo refuerza su papel como impulsor del crecimiento de la industria en España, un sector que supone el 16% del PIB nacional... [+]

[es] Festo, Kuka y Eurecat impulsan la formación ante los retos de la automatización de la fábrica del futuro

[es] El especialista en soluciones de automatización Festo organizó el pasado 1 de febrero la jornada ‘Educación para la fábrica del futuro’, en colaboración con Kuka Automation Ibérica y el centro tecnológico Eurecat. El evento, celebrado en las instalaciones de Festo en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), reunió a un centenar de formadores y profesionales de la industria.
[+]

[es] Festo organiza una jornada sobre el futuro de las fábricas ante los retos de la automatización

[es] ¿Qué tipo de habilidades requerirá la industria 4.0? ¿Cómo se organizará la fábrica del futuro? ¿Qué herramientas serán necesarias? ¿Cambiará la forma de producción y distribución de productos? ¿Qué aptitudes serán necesarias por parte del personal? El próximo 1 de febrero, el experto en soluciones de automatización Festo dará respuesta a estas y otras preguntas en la jornada 'Educación para la Fábrica del Futuro', en sus instalaciones de Barcelona. En colaboración con Kuka Automation Ibérica y el centro tecnológico Eurecat, la jornada hará una aproximación al paradigma de la Industria 4... [+]

[es] Publirreportaje: Festo, empresa familiar responsable y actor global en la digitalización

[es] En el curso de la digitalización, Festo, como fabricante líder a nivel mundial de técnicas de automatización y formación técnica, se orienta hacia la producción inteligente del futuro con sus productos y servicios. Desde hace más de 60 años, la empresa familiar independiente fundada en 1925 y con sede en Esslingen am Neckar, Alemania, es impulsora de la automatización y se ha convertido, gracias a su exclusiva oferta de productos, en líder mundial en la formación y el perfeccionamiento. 300... [+]

[es] Gestión de datos integral

[es] CPX-E es una plataforma integral y unificada de Festo para combinar la técnica de servomotor y de motor paso a paso en funcionamiento mixto. Concebida como control maestro EtherCAT y Motion Controller en IP20, CPX-E se convierte en el sistema de control central para la técnica de manipulación. Para utilizarla como un económico y compacto dispositivo de E/S remoto hay varios módulos de bus. Con certificaciones específicas de NE21, el módulo también se convierte en el sistema de control central para la automatización de procesos... [+]

[es] Festo Motion Terminal impulsa la neumática a la era de la Industria 4.0

[es] La neumática en sí es una tecnología fácilmente controlable. A partir de ahora, esto será aún más sencillo, versátil y flexible: el nuevo Festo Motion Terminal VTEM catapulta la neumática a la era de la Industria 4.0, con Apps que le permiten sustituir a más de 50 componentes individuales. Esto es posible mediante los más modernos desarrollos en la tecnología piezoeléctrica y el software.
[+]

[es] Flexibles y compactos ejes accionados por correa dentada y por husillo y minicarros

[es] Cuando se trata de dimensiones compactas para las instalaciones de montaje, los sistemas de pruebas y comprobación, la manipulación de piezas pequeñas, la industria electrónica o las aplicaciones de sobremesa, los ejes accionados por correa dentada y por husillo de tipo ELGC y los minicarros EGSC de Festo ofrecen importantes ventajas en materia de aprovechamiento de espacio. Esto es especialmente importante en los sistemas de manipulación, tanto si se trata de soluciones pick & place como de pórticos verticales de dos ejes o pórticos de tres ejes... [+]

[es] La conectividad integral empieza con la automatización eléctrica

[es] Desde los componentes hasta la nube: en el camino hacia la automatización y la digitalización integral de las máquinas y las instalaciones, los ingenieros de planificación y los proyectistas empiezan a depositar toda su confianza en Festo. Esto afecta a todos los niveles de la automatización, desde la conectividad mecánica hasta la inteligente, pasando por la eléctrica, incluso sin depender de los estándares corporativos de los clientes.
[+]

[es] Festo presenta sus productos de automatización más destacados en la feria Drinktec

[es] En la industria alimentaria convergen la automatización de la fabricación y la de los procesos. Para ello, Festo ofrece soluciones de automatización inteligentes que cubren todo el proceso de producción, con los ingredientes perfectos para la fabricación de las mejores bebidas y alimentos. Así se pudo apreciar en la pasada edición de la feria especializada en bebidas.
[+]

[es] Zaragoza acoge en enero el V Programa de Formación Lean Factory Management

[es] Tras el éxito obtenido en los primeros años de implantación, el Programa Lean Factory Management tendrá una quinta edición en enero de 2018. Lean es un sistema que busca mejorar la competitividad de la empresa para que pueda crecer permitiendo así la integración de las personas. En la actualidad, Lean es el sistema de organización más eficiente conocido cuando se trata de producir bienes (o servicios) en pequeñas cantidades, pero muy variadas.
[+]

[es] Festo explica en un curso los beneficios de la Industria 4.0

[es] ‘Reconocer el potencial y desarrollar su propia estrategia en Industria 4.0’ es el título de la formación que Festo impartirá el próximo martes 17 de octubre en Madrid. Los objetivos del curso se focalizan en familiarizar al participante con las ventajas, así como las desventajas de la Industria 4.0. El asistente será capaz de determinar el estado actual de su empresa y definir los estados de destino, además de poder evaluar las consecuencias y resultados de la aplicación de la Industria 4.0... [+]

[es] Festo, en Expoquimia 2017

[es] Festo mostró en la pasada edición de Expoquimia 2017 tendencias en producto con dos criterios clave para la industria: calidad y fiabilidad. También dio conocer algunas soluciones para la transformación digital de la industria (Industria 4.0). “La compañía lleva más de 10 años invirtiendo en procesos continuos, dentro de la automatización industrial, que abarcan sectores tan importantes como la farmacia, los tratamientos de agua o la química”, explica Xavier Segura, director general de Festo Automation... [+]

[es] Novedades de Festo en Expoquimia

[es] Festo, proveedor mundial de soluciones de automatización mediante tecnología neumática, electrónica y redes para todo tipo de procesos y actividades industriales. Suministran desde componentes independientes a sistemas completos, así como asesoramiento y formación tecnológica y empresarial. En la próxima edición de Expoquimia, la firma presenta varias novedades dirigidas al sector químico como diferentes tipos de actuadores y válvulas servopilotadas.
[+]

[es] Silencioso, rápido y económico: regulador de caudal másico para el sector de la biología

[es] Ya sea en aparatos de oxígeno portátiles o en bioreactores, la nueva válvula reguladora de caudal proporcional VEMD de Festo proporciona la máxima dinámica de regulación y cuesta mucho menos que soluciones comparables. Gracias a la tecnología piezoeléctrica se consigue un tamaño y un consumo de energía reducidos.
[+]

[es] Festo presenta sus productos de automatización más destacados en Drinktec

[es] En la industria alimentaria convergen la automatización de la fabricación y la de los procesos. Para ello, Festo ofrece soluciones de automatización inteligentes que cubren todo el proceso de producción, con los ingredientes perfectos para la fabricación de las mejores bebidas y alimentos. Así se pudo apreciar en la Drinktec 2017 de Múnich.
[+]

[es] Festo: flexibilidad, velocidad, simplicidad

[es] Las instalaciones de Festo Francia, a las afueras de París, acogieron los pasados 4 y 5 de julio la decimosexta edición de la Conferencia de Prensa Internacional de Festo. “La mejor manera de celebrar el 60 aniversario de la multinacional alemana en Francia”, según explicó durante el evento Jean-Michel Tasse, director general de la filial gala. La conferencia sirvió para presentar, entre otras novedades, la nueva plataforma Festo Motion Terminal, con la que el fabricante espera revolucionar el sector de la neumática en la nueva era de la Industria 4.0... [+]

[es] Festo Motion Terminal revoluciona el mundo de la neumática

[es] Festo presentó en Barcelona y en Bilbao la novedad mundial Festo Motion Terminal (VTEM). Se trata de la primera válvula del mercado controlada por aplicaciones. Este innovador producto aporta una serie de ventajas sin precedentes y lleva la automatización a una nueva dimensión en el marco de la Industria 4.0. Las presentaciones han tenido lugar el pasado 8 de junio en la sala Metrònom de Barcelona y el pasado 22 de junio en Azkuna Centroa, más conocido como la Alhóndiga de Bilbao... [+]

[es] Festo explica en un webinar lo que dará de sí el postgrado Lean Management

[es] El próximo martes 27 de junio, en una sola sesión de 11:00 h a 11:30 h, Festo organizará un webinar gratuito para informar de la cuarta y quinta edición de los postgrados Lean Management que se realizarán en Barcelona y Zaragoza en el curso académico 2017-2018. La creación conjunta entre Festo y la Universidad de Zaragoza responde al interés creciente en el mundo industrial por los sistemas lean. Su implantación tiene como resultado la mejora de la productividad y la competitividad... [+]

[es] Festo impulsa la formación en venta consultiva

[es] Los próximos 20 y 21 de junio Festo ofrecerá en Madrid, un módulo formativo dedicado a este concepto de venta cuya característica más importante es la focalización en la necesidad del cliente. El módulo OH Norman La venta consultiva consta de un total de 16 horas de duración distribuidas en dos sesiones y cuenta con un máximo de 12 plazas. Está abierto a cualquier tipo de empresa industrial, sea o no cliente de Festo, que quiera mejorar su ventaja competitiva a través de las ventas... [+]

[es] Festo muestra sus soluciones “revolucionarias” para el sector del packaging

[es] Durante la pasada edición de Interpack 2017, la firma Festo dio a conocer soluciones que ofrecen para la industria del packaging. Entre ellas, destacó una de las novedades cuya primicia mundial tuvo lugar en la edición de Hannover Messe y que los representantes de Festo califican de “revolución”. Se trata del nuevo Festo Motion Terminal VTEM, un claro ejemplo de solución enfocada a la Industria 4.0. La clave de éxito del producto radica en que permite sustituir a más de 50 componentes individuales, gracias a modernos desarrollos en la tecnología piezoeléctrica y el software... [+]

[es] Obtener el sistema de manipulación apropiado en pocos minutos

[es] Ya se trate de un sistema de un eje, un pórtico vertical u horizontal de dos ejes o un pórtico de tres ejes, Handling Guide Online, de Festo, permite a los proyectistas e ingenieros crear el sistema de manipulación adecuado, listo para su instalación, en un tiempo récord. Ahora, el software de configuración y pedido proporciona incluso archivos de puesta en funcionamiento, con lo que ahorra un tiempo muy valioso.
[+]

[es] Festo: empresa familiar responsable y actor global en la digitalización

[es] En el curso de la digitalización, Festo, como fabricante de técnicas de automatización y formación técnica, se orienta hacia la producción inteligente del futuro con sus productos y servicios. Desde hace más de 60 años, la empresa familiar independiente fundada en 1925 y con sede en Esslingen am Neckar, Alemania, es impulsora de la automatización y se ha convertido, gracias a su exclusiva oferta de productos, “en líder mundial en la formación y el perfeccionamiento”. Hasta 300... [+]

[es] Festo Motion Terminal: “Comienza una nueva era en la automatización”

[es] La neumática en sí es una tecnología fácilmente controlable. A partir de ahora, esto será aún “más sencillo, versátil y flexible”: el nuevo Festo Motion Terminal VTEM “catapulta” la neumática a la era de la Industria 4.0, con apps que le permiten sustituir a más de 50 componentes individuales. Esto es posible mediante los más modernos desarrollos en la tecnología piezoeléctrica y el software.
[+]

[es] Manipulación con sistemas de mando como solución global

[es] El dinámico pórtico horizontal de dos ejes EXCH “rompe todos los récords de velocidad”: es un 30% más rápido que cualquier otra unidad de manipulación cartesiana de precio similar. Festo desarrolló esta unidad de manipulación para operaciones de montaje en las que tienen que posicionarse productos de fabricación en masa pequeños y ligeros de manera muy veloz y flexible. Ahora, esta unidad puede pedirse como un conjunto con un solo número de artículo, que incluye el sistema de manipulación y el sistema de mando CMCA... [+]

[es] Festo acerca los conceptos de fábrica inteligente y mecatrónica en una jornada en Tarragona

[es] El Palacio de Congresos de Tarragona acogió el pasado 16 de febrero la Jornada ‘Indústria 4.0. La revolució econòmica des de la indústria’, dirigida especialmente a pequeñas y medianas empresas de toda la provincia interesados en el nuevo paradigma industrial y en sus aplicaciones directas en el ámbito de la formación.
[+]

[es] Festo premia a los vencedores españoles de mecatrónica en los Euroskills 2016

[es] El pasado 13 de febrero se ha llevado a cabo en la sede de Festo Automation SAU, en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), un acto de reconocimiento a los ganadores de la medalla de oro en la especialidad de mecatrónica, en la competición de Euroskills 2016, Sergio Pérez y Enrique Pastor, acompañados por su tutor Julio Miñambres. El acto ha contado también con la presencia de Soledad Iglesias, subdirectora general de Orientación y Formación Profesional del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte... [+]

[es] Automatización de procesos para maquinaria del sector farmacéutico

[es] Festo puede suministrar armarios de control electroneumáticos para Zonas ATEX 2/22 que cumplen con el marcado CE. Dichos armarios de control proporcionan una solución muy ventajosa dado que se pueden instalar en la estructura de la máquina lo que permite recoger todas las señales de la instrumentación y llevar el aire comprimido desde los terminales de válvulas CPX-P / MPA a los actuadores DFPD evitando llevar los cables de señal a largas distancias, así como los tubos de aire comprimido. El tratamiento de aire se ha realizado mediante unidades de las serie MS... [+]

[es] Ciros de Festo Didactic: formación profesional en entornos de aprendizaje virtual

[es] Festo Didactic es un proveedor internacional para actividades de formación, consultoría y soluciones para el aprendizaje relativo a la automatización industrial. Su gama de productos y servicios ofrece a los clientes soluciones de formación integrales para todos los ámbitos tecnológicos de procesos como, por ejemplo, el sector neumático, hidráulico, electrotécnico, la tecnología de producción, maquinaria, mecatrónica, CNC, calefacción, ventilación y refrigeración y telecomunicaciones. Una de estas soluciones es el sistema de simulación y entorno de aprendizaje virtual Ciros... [+]

[es] El equipo español gana el oro en la especialidad de Mecatrónica en los EuroSkills 2016 de Gotemburgo

[es] Sergio Pérez y Enrique Pastor, dirigidos por el tutor Julio Miñambres, y procedentes del I.E.S. Universidad Laboral de Zamora, han obtenido la medalla de oro en la modalidad de mecatrónica en los EuroSkills 2016. Ambos representantes españoles se habían proclamado vencedores en esta misma modalidad en la 35 edición de SpainSkills, celebrada en mayo de 2015 en Madrid. También obtuvieron un notable reconocimiento en la última edición de WorldSkills, en Sao Paulo, en agosto del mismo año, con la concesión de la medalla de la excelencia... [+]

[es] Festo patrocina la especialidad de mecatrónica de EuroSkills 2016 en Gotemburgo (Suecia) con la participación de I.E.S. Universidad Laboral de Zamora

[es] Los pasados 1, 2 y 3 de diciembre se celebró en Gotemburgo (Suecia) Euroskills 2016, competición cuya finalidad es promover las habilidades y el talento en el campo de la formación profesional. El evento, al que asistieron 30.000 visitantes, contó con la participación de 500 jóvenes de 8 países europeos (Austria, Chipre, España, Finlandia, Holanda, Hungría, Luxemburgo y Reino Unido) Rusia y Kazakstán, en 35 especialidades diferentes. Cabe añadir también la categoría de competidores invitados que incluye a Canadá, China, Hong Kong, India, Japón, Corea del Sur y Emiratos Árabes Unidos... [+]

[es] Festo Academy imparte un curso sobre gestión de proyectos por Cadena Crítica CCPM

[es] El próximo 11 y 18 de noviembre tendrá lugar en la Festo Academy el curso Gestión de proyectos por Cadena Crítica CCPM, impartido por Jaume Golobardes, Técnico Superior en Desarrollo de Proyectos y uno de los más reconocidos expertos en Cadena Crítica (CCPM).
[+]

[es] Tareas de envasado resueltas en milésimas de segundo

[es] Velocidad hasta un 30% superior que con los sistemas de manipulación convencionales: el pórtico en T de alta velocidad de Festo. Ofrece el dinamismo de un sistema con motor lineal, con los costes de una solución con ejes accionados por correa dentada. Solución apropiada para recoger y colocar rápidamente cajas de cartón. También se ofrecen soluciones de paletización, incluyendo el armario de maniobra y la programación.
[+]

[es] Hacia la fábrica inteligente

[es] La digitalización está incautando empresas y revolucionándolas. Pero esto es simplemente el comienzo: todo su potencial se desarrollará en Industry 4.0, la siguiente y cuarta revolución industrial. Como consecuencia, las válvulas cada vez se adaptan mejor a los actuadores digitales, proporcionando a los usuarios incrementos en las ventas, una mayor eficacia así como mayores ahorros. La presión sobre los fabricantes de válvulas, actuadores y del sector de la automoción para que formen parte de la visión de lo que es una fábrica inteligente es cada vez mayor, según un informe de Valve Expo... [+]

[es] RS Components amplía su oferta de neumática con productos de Festo

[es] RS Components (RS) ha alcanzado un acuerdo para distribuir los productos de Festo, ampliando la oferta de automatización y control de procesos. Las dos empresas han acordado unir sus fuerzas en los principales mercados de Europa. La gama de Festo complementa la oferta de tecnología neumática de RS y ahora es una marca esencial de la categoría de automatización y control de procesos. El objetivo es satisfacer mejor las necesidades de los clientes, ofreciendo productos para aplicaciones específicas... [+]

[es] La automatización del packaging para teléfonos inteligentes gana el primer concurso E-Motion de Festo

[es] El equipo formado por Llorenç Pere Bauza, Albert Etxániz y Xavier Pujadas ha sido el ganador del primer concurso de automatización E-Motion Festo Automation. Esta competición, impulsada a partir de un convenio de colaboración con la UPC, está dirigida a estudiantes que cursan la asignatura Fabricación Automatizada y Robótica Industrial dentro del grado de Ingeniería en Electrónica Industrial y Automática del ESEIAAT.
[+]

[es] Barcelona acoge la segunda edición del Programa de Formación Lean Factory Management

[es] Tras el éxito obtenido en el primer año de implantación (2015) el Programa Lean Factory Management tendrá una segunda edición que se extenderá del 29 de septiembre hasta el 26 de mayo de 2017. “Queremos ofrecer a nuestros estudiantes una formación con los contenidos mejorados que vuelva a generar satisfacción entre los participantes tal como ocurrió en la primera edición”, explica Francisco Gil Vilda, ingeniero industrial con 20 años de experiencia en sistemas lean, consultor industrial en Festo, y codirector académico del programa junto con José A... [+]

[es] Profibus España coordina en la BIEMH las Jornadas Técnicas Mi Fábrica 4.0

[es] Desde el eje central de cualquier sistema productivo actual, desde la misma columna vertebral, el sistema nervioso que permite que todo sistema se comunique, Profibus/ Profinet e IOLink permiten que la información fluya. La feria BIEMH 2016 de Bilbao acogerá en el Atrio Sala 5 los próximos 31 de mayo y 1 y 2 de junio las Jornadas Técnicas Mi Fábrica 4.0, organizadas por la asociación Profibus España... [+]

[es] Las estrellas robustas y compactas de la neumática

[es] Compactas o robustas: según la aplicación concreta, las nuevas electroválvulas de Festo VUVG-…-S y VUVS-…-S son las soluciones perfectas en la tecnología neumática de automatización. Como auténticas estrellas de la neumática que son, están disponibles para su envío en fábrica en tan solo 24 horas, y esto a un precio sumamente atractivo. Ambas son los miembros más jóvenes de la familia de válvulas compactas VG y de la familia de válvulas robustas VS.
[+]

[es] Universal Robots y Festo llevan la robótica colaborativa a las aulas de formación industrial

[es] La sede española de Universal Robots, fabricante danés de robots ligeros y pionero global de la robótica colaborativa, ha puesto en marcha un acuerdo firmado recientemente con Festo España para integrar sus robots colaborativos en los módulos de enseñanza ofrecidos por la multinacional especialista en técnicas de automatización y líder mundial en la formación industrial.
[+]

[es] El ‘Early Management’ como factor clave

[es] Cuando hablamos de automatización de procesos en la industria alimentaria, la cadena de valor empieza en la fase de diseño y termina en la fase de operación y mantenimiento de las instalaciones y equipos. El correcto diseño es en sí un factor clave de éxito. Asimismo, el rendimiento y flexibilidad de una instalación son esenciales en un entorno competitivo en costes y en el cual las regulaciones existentes en materia de seguridad alimentaria cobran la máxima relevancia. [+]

[es] Festo presenta en Hannover un conjunto formado por cinemática, control y software

[es] Atornillar, dispensar, probar, verificar, agarrar, abrir, cerrar depósitos y mucho más: la plataforma de manipulación es la base para las más diversas aplicaciones desktop. Este conjunto completo, compuesto por la cinemática, la unidad de control y el software, ahorra dinero y reduce el tiempo que transcurre hasta el lanzamiento de los productos al mercado, empezando por el trabajo de desarrollo y llegando hasta la programación y la puesta en marcha. [+]

[es] Nuevo tubo de politetrafluoretileno de Festo capaz de sustituir tubos de acero inoxidable

[es] El nuevo tubo de politetrafluoretileno de Festo ofrece mayor seguridad en las industrias química, farmacéutica, de productos cosméticos y alimentaria. Su material cumple los requisitos de la FDA y, además, es resistente a casi cualquier sustancia química, por lo que es ideal para el uso en sistemas de automatización de procesos continuos con exposición a temperaturas de hasta 150 °C.
[+]

[es] Festo se anticipa al futuro de la automatización

[es] Las nuevas instalaciones de la planta tecnológica de la multinacional Festo en Ostfildern-Scharnhausen, a escasos kilómetros de Stuttgart, acogieron los pasados 2 y 3 de diciembre una nueva edición, la decimocuarta, de su conferencia internacional de prensa. Durante las dos jornadas, la multinacional de automatización alemana presentó el nuevo centro ante la atenta mirada de periodistas llegados de varios puntos del globo. Además de presentar sus novedades en automatización, la compañía planteó los retos del sector en recién estrenada Industria 4.0... [+]

[es] Válvulas proporcionales: una alternativa interesante

[es] Los nuevos productos de automatización permiten la ejecución de procesos usuales, por ejemplo, en el sector biotécnico o en la industria farmacéutica, gracias a la integración de funciones. De este modo es posible reducir significativamente los costes durante la primera instalación, pero también al realizar modificaciones, así como adicionalmente durante el funcionamiento normal. Y estas ventajas no solamente se ponen de manifiesto en los procesos de producción como tales, sino también en relación con la infraestructura necesaria para la producción... [+]

[es] Festo sigue apostando por su Programa de Formación Lean Factory Management en 2016

[es] Tras el éxito obtenido en el primer año de implantación (2015) el Programa Lean Factory Management tendrá una segunda edición que se extenderá del 7 de marzo hasta el 21 de junio de 2016. “Queremos ofrecer a nuestros estudiantes una formación con los contenidos mejorados que vuelva a generar satisfacción entre los participantes tal como ocurrió en la primera edición”, explica Francisco Gil Vilda, ingeniero industrial con 20 años de experiencia en sistemas lean, consultor industrial en Festo, y codirector académico del Programa junto con José A... [+]

[es] Con el aire comprimido apropiado, aumenta el rendimiento

[es] Una eficiente preparación del aire comprimido sienta las bases para la obtención de condiciones de funcionamiento óptimas de actuadores neumáticos de actividad constante, tales como cilindros o actuadores giratorios. Además, mejora el nivel de productividad de las máquinas. Con Festo es más sencillo optimizar los equipos de producción, gracias a una información precisa sobre parámetros y componentes.
[+]

[es] Festo Automation SAU y la Escuela de Ingeniería de Terrassa presentan el primer concurso de automatización E-Motion

[es] El pasado día 18 de noviembre en la sala de conferencias de la Escuela de Ingeniería de Terrassa (EET) tuvo lugar la presentación del primer concurso de automatización E-Motion, que organizan la empresa Festo Automation SAU y este centro docente de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), con la colaboración del Departamento de Ingeniería de Sistemas, Automática e Informática Industrial (ESAII) de la universidad. En el acto de presentación participaron el rector de la UPC, Enric Fossas, el director de la EET, Xavier Cañavate, y el director general de Festo Automation, Xavier Segura... [+]

[es] Sistemas según el principio de modularidad

[es] Los fabricantes del sector de la automatización de procesos industriales deben acostumbrarse cada vez más a la fabricación de una mayor diversidad de productos en lotes más pequeños. Por este motivo, los sistemas que funcionan según el “principio de modularidad“son la respuesta acertada. Los usuarios pueden añadir o quitar módulos según sus necesidades. Esto únicamente se logra con la automatización modular. La plataforma de automatización CPX de Festo es el módulo principal, que sigue el lema de”multiplicar el número, en vez de escalar” (numbering-up en vez de scale-up)... [+]

[es] La eficiencia siempre a mano

[es] El nuevo Air Flow Analyser de Festo logra que la claridad de la información sea portátil. El equipo de medición móvil de aire comprimido y caudal, incluido en un maletín, también puede utilizarse en zonas de difícil acceso. Gracias a la interfaz universal de transmisión de datos y al software de fácil utilización, los datos pueden procesarse y guardarse en cualquier PC. Así, es muy sencillo reducir costes.
[+]

[es] Festo presenta en Pharmaprocess su solución de regulación de gases inertes

[es] Festo presentó en Pharmaprocess una solución de regulación de gases inertes con válvulas proporcionales. La técnica de válvulas proporcionales, aplicada en la automatización de procesos continuos, permite disponer de equipos muy versátiles y contar con resultados de regulación excelentes. La solución completa de Festo, instalada en el nuevo centro tecnológico de Boehringer Ingelheim, demuestra lo que es posible con sistemas neumáticos moderno
[+]

[es] Energía solar para centrales aisladas de tratamiento de agua

[es] El accionamiento manual de equipos lejanos y descentralizados (por ejemplo, depósitos de agua pluvial) requiere mucho tiempo y genera costes considerables. Hay que viajar hasta las instalaciones, ponerlas en funcionamiento o inspeccionarlas, y regresar. Esto requiere mucho tiempo y es poco eficiente. La solución: automatización independiente con sistemas fotovoltaicos o energía eólica. De esta manera, el funcionamiento y la supervisión pueden controlarse desde una central de mando... [+]

[es] Soluciones para la regulación de gases inertes con válvulas proporcionales

[es] La técnica de válvulas proporcionales, aplicada en la automatización de procesos continuos, permite disponer de equipos muy versátiles y contar con “resultados de regulación excelentes”. La solución completa de Festo, instalada en el nuevo centro tecnológico de Boehringer Ingelheim, demuestra lo que es posible con sistemas neumáticos modernos.
[+]

[es] El sistema de manipulación más apropiado en tan solo 20 minutos

[es] A partir de ahora, los técnicos e ingenieros de las áreas de ingeniería y planificación de proyectos podrán conseguir en un tiempo récord el sistema de manipulación listo para instalar más adecuado. A través de la nueva Guía online de sistemas de manipulación de Festo, pueden solicitar nuevas soluciones de sistema de forma inteligente e intuitiva, y sin interrupciones en la cadena de valor, ya que la nueva plataforma de configuración y pedidos está integrada en el catálogo online de productos de Festo... [+]

[es] Bloqueo fiable de fluidos

[es] Cuando es necesario un flujo eficiente y un bloqueo fiable, las válvulas aprisionadoras VZQA de Festo son la solución apropiada. En numerosas aplicaciones, estas válvulas duraderas, energéticamente eficientes, de mantenimiento sencillo y de uso versátil gracias a su arquitectura abierta, pueden utilizarse en vez de válvulas convencionales como, por ejemplo, válvulas de diafragma o válvulas de bola.
[+]

[es] Exterior resistente, interior sólido

[es] Cuando más duras son las condiciones del entorno, más robustos tienen que ser los componentes utilizados en la automatización de procesos continuos. El nuevo actuador lineal DFPI-NB3 de Festo es sumamente resistente, integrando un sistema de medición de recorrido.
[+]

[es] Festo se asocia con Profibus-Profinet y participa por primera vez en los Profidays

[es] Festo se ha asociado a PI España, representante en nuestro país de Profibus International, una organización que presta servicios a las empresas interesadas en los buses de campo Profibus, Profinet, Profisafe, Profienergy e IO-Link, ya sean usuarios finales o proveedores de sistemas y de equipos. Los buses de campo son protocolos de comunicación que se aplican en la automatización y control de procesos industriales.
[+]

[es] Festo presenta un vídeo sobre su participación en Achema 2015

[es] Festo ha presentado un vídeo de su participación en la pasada edición de la feria Achema, celebrada en Frankfurt del 15 al 19 de junio.
[+]

[es] Utilización versátil en combinación con válvulas para procesos continuos

[es] La válvula estándar Namur VSNC de Festo cuenta en todo el mundo con la certificación de los estándares habituales para zonas con peligro de explosión, y se usa en numerosos sectores y aplicaciones industriales. Lo que la caracteriza es un diseño moderno, una calidad duradera, tecnología y materiales probados. Y estas cualidades se combinan con una óptima relación coste/rendimiento.
[+]

[es] Festo apoya una vez más al talento joven en la última edición de Spainskills

[es] El equipo de Castilla y León se hizo con la victoria en la competición de mecatrónica —patrocinada de manera exclusiva por Festo— y representará a España en los Euroskills y en los Worldskills, donde la compañía es global partner. Sergio Pérez V., de 22 años, y Enrique Pastor N., de 20, dirigidos por el tutor Julio Miñambres y procedentes del I.E.S. Universidad Laboral de Zamora, han sido los vencedores de la modalidad de mecatrónica en la 35 edición de Spainskills, celebrada del 6 al 8 de mayo en el recinto ferial de IFEMA en Madrid... [+]

[es] Soluciones completas para la alimentación de aire comprimido y agua refrigerante para pinzas de soldadura

[es] Las operaciones de soldadura en la sección de carrocerías de plantas automovilísticas tienen que llevarse a cabo rápidamente y con gran precisión. Lograrlo no es fácil, pues tienen que cumplirse varias condiciones. La solución: Festo ofrece sistemas completos de alimentación de aire comprimido y de agua refrigerante para pinzas de soldadura, integrando las 2 funciones en una misma placa de instalación. Un sistema de alimentación de diversos fluidos versátil y concentrado a la vez, ofrece más seguridad y eficiencia... [+]

[es] Programa de formación Festo (junio)

[es] Dentro de su programa de formación, Festo impartirá a lo largo del mes de junio los siguientes cursos:
[+]

[es] Festo lanza una nueva gama de válvulas estándar

[es] Las VUVS, pertenecientes a la serie VS de Festo y caracterizadas por su robustez, son válvulas individuales normalizadas que pueden utilizarse para casi cualquier aplicación. Estas válvulas de Festo cumplen con todos los requerimientos que actualmente se exige a las válvulas modernas de uso universal: un precio económico, una instalación y un montaje sencillo, numerosas funciones estándar y un diseño atractivo.
[+]

[es] Festo destaca la buena acogida del taller de sistemas para aplicaciones industriales en Amorebieta (Vizcaya)

[es] Festo organizó un taller Performance Handling con el objetivo de mostrar a los participantes las soluciones completas en sistemas electromecánicos para distintas aplicaciones industriales. El taller fue conducido por Arturo Rodríguez, consultor de sistemas eléctricos y electrónicos de Festo, y se desarrolló a lo largo de 4 horas en el Automotive Intelligence Center (AIC) de Amorebieta-Etxano (Vizcaya), uno de los centros de referencia en innovación en el que Festo está presente... [+]

[es] Festo organiza un taller de sistemas para aplicaciones industriales en Amorebieta (Vizcaya)

[es] El pasado 23 de abril Festo organizó un taller ‘Performance Handling’ con el objetivo de mostrar a los participantes las soluciones completas en sistemas electromecánicos para distintas aplicaciones industriales. El taller fue conducido por Arturo Rodríguez, consultor de sistemas eléctricos y electrónicos de Festo, y se desarrolló a lo largo de 4 horas en el Automotive Intelligence Center (AIC) de Amorebieta-Etxano (Vizcaya), uno de los centros de referencia en innovación en el que Festo está presente... [+]

[es] Programa de formación Festo (mayo)

[es] Dentro de su programa de formación, Festo impartirá a lo largo del mes de mayo los siguientes cursos:
[+]

[es] Festo apuesta por la automatización eléctrica y biónica en Hispack

[es] El pasado 21 de abril, Festo convocó a los medios de comunicacion en su stand de Hispack para conocer de primera mano las novedades que la firma llevó a la feria. Los asistentes pudieron conocer lo último en automatización eléctrica, ademas de su tecnología neumática, su capacidad de ofrecer soluciones a medida y uno de los platos fuertes, los conceptos de biomecánica aplicados a la tecnología de automatización... [+]

[es] Festo presenta el nuevo terminal de válvulas Clean Design MPA-C con IP69K y CRC4 sin necesidad de armario de maniobra

[es] El terminal Festo cumple la conformidad con la FDA y lubricante NSF-H1. A ello se suman un sistema redundante de juntas, que da la posibilidad de limpiar aplicando alta presión y utilizando detergentes espumosos. Además, el terminal puede montarse en lugares expuestos a condiciones industriales severas... [+]

[es] Sistema de transporte para procesos de producción digital

[es] Optima es el primer cliente piloto para el sistema multi-transporte que han desarrollado conjuntamente Siemens y Festo. Este sistema de transporte altamente flexible se puede integrar en otros ya existentes de intralogística. Con su ayuda, los fabricantes de maquinaria y empresas de fabricación pueden adaptar sus líneas de producción y máquinas de manera rápida a diferentes formatos, tamaños y tipos de productos, así como a las necesidades de temporada... [+]

[es] Festo lleva la innovación en automatización eléctrica a Hispack en un stand de 100 m2

[es] El stand de Festo ofrece, gracias a su concepción y amplitud, mayores posibilidades que la instalación utilizada en las ediciones anteriores del salón. Así, por ejemplo, los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar componentes y aplicaciones del proceso de producción de un alimento: desde la entrada de la materia prima hasta el resultado final.
[+]

[es] Festo apuesta por la automatización eléctrica en Hispack

[es] Festo estará presente en la próxima edición de Hispack (del 21 al 24 de abril en el recinto Gran Vía de Feria Barcelona) con un amplio stand fijo de 100 metros cuadrados, que ofrece mayores posibilidades que la instalación utilizada en ediciones anteriores. Además de su tecnología neumática, Festo mostrará diversas innovaciones en automatización eléctrica y en soluciones a medida para los clientes, cada día mas demandadas.
[+]

[es] Festo expone nuevos conceptos de futuro para la tecnología de superconductores

[es] Los superconductores están abriendo posibilidades de aplicación totalmente nuevas y hasta ahora impensables en la tecnología de automatización. Permiten la manipulación de objetos sin necesidad de contacto y sin fricción, de una manera eficiente y con un consumo mínimo de energía. Su forma de operar evita por completo la entrada de polvo y los rozamientos, con lo que es ideal para transportar piezas de manera protegida y en entornos sumamente limpios. Los objetos pueden moverse incluso desde detrás de las paredes... [+]

[es] La tecnología de automatización gana peso en el sector industrial indio

[es] Durante casi 50 años, Festo ha sido proveedor del sector industrial indio, el cual está apostando por un creciente aumento de su tecnología de automatización; el país cuenta con una de las economías mundiales en expansión con un crecimiento más potente. El Global Production Centre Bangalore (GPC) fabrica cerca de 2.000 productos y componentes diferentes. Casi el 90% de su producción está destinada al mercado indio local. India es, por lo tanto, un factor clave no solo para Festo sino para la economía global; en 2015 será el País Asociado en la feria industrial Hannover Messe... [+]

[es] Industria 4.0: procesos de ingeniería eficiente

[es] Los procesos de ingeniería del futuro deberán llevarse a cabo de manera más intuitiva, rápida y eficiente, y los componentes de automatización individuales deberán tener memoria digital: estos son los objetivos que persiguen Festo y sus socios, pertenecientes al mundo de la investigación y de la industria, en el proyecto de investigación conjunta Opak, las siglas en inglés de la 'open engineering platform for autonomous mechatronic automation components in a function-oriented architecture' (plataforma abierta de ingeniería para componentes de automatización autónomos y mecatrónicos)... [+]

[es] Festo apuesta por la automatización eléctrica en Hispack

[es] Festo estará presente en la próxima edición de Hispack (del 21 al 24 de abril en el recinto Gran Vía de Feria Barcelona) con un amplio stand de 100 m2, ubicado en el Palacio P3, Nivel 0, Calle F, stand 641, que ofrece mayores posibilidades que la instalación utilizada en ediciones anteriores. Además de su tecnología neumática, Festo mostrará diversas innovaciones en automatización eléctrica y en soluciones a medida para los clientes, cada día mas demandadas.
[+]

[es] Festo premia los sistemas de automatización para uso personal

[es] Una máquina para hacer cócteles caseros capaz de preparar un Sex on the Beach de manera totalmente automática o un robot que sirva tranquilamente una taza de té. Aquél que tenga ideas como éstas puede participar en el Productivity Contest de Festo. Para ello, basta con grabar un vídeo del invento y colgarlo en Facebook antes del 13 de marzo de 2015. Además de una invitación VIP a la feria Hannover Messe, los participantes pueden ganar otros atractivos premios, como un iPad Air 2... [+]

[es] Una configuración sencilla y segura

[es] Rápido, fiable y eficiente, el software de configuración FestoDesignTool 3D, de Festo, minimiza el riesgo de errores al diseñar y realizar un pedido de módulos de sistema y proporciona una mayor comodidad. El envío de los módulos del sistema en un único paquete y con un solo código de pedido simplifica tanto la logística como las operaciones de montaje.
[+]

[es] Desde la industria para la industria

[es] El pasado 28 de enero Festo y la Universidad de Zaragoza organizaron una jornada en la capital aragonesa para profundizar en una cuestión decisiva en la industria española: la mejora de la competitividad. Bajo el título El reto de reducir el plazo de entrega y aumentar la productividad, la jornada reunió a unas 40 personas en la sala de juntas del Edificio Betancourt de la misma universidad.
[+]

[es] Automatización eléctrica en varios niveles

[es] “Festo facilita la vida a sus usuarios constantemente en todo lo referente a automatización eléctrica”, dice Gerhard Borho, director de la Unidad de negocio de automatización eléctrica de Festo. Además de la neumática, Festo está continuamente ampliando su cartera de ejes eléctricos, motores y controladores. El software permite que los actuadores eléctricos se configuren de manera fácil y rápida. La plataforma de automatización CPX de Festo proporciona una solución de conexión sencilla para los distintos niveles de la pirámide de automatización... [+]

[es] Éxito de participación en el taller de seguridad de máquinas desarrollado en el Festo AutoMotion Center de Vizcaya

[es] El pasado 23 de octubre Festo y SolidSafe, empresa especializada en la seguridad industrial en automatización de procesos, organizaron un taller de seguridad funcional en máquinas que contó con más de una veintena de asistentes, principalmente fabricantes y usuarios de automoción. El taller se celebró en el Automotive Intelligence Center (AIC) de Amorebieta-Etxano (Vizcaya) uno de los centros de referencia internacional en innovación y desarrollo del automóvil y en el que Festo está presente... [+]

[es] Festo muestra la industria del futuro a la prensa internacional en su sede de Esslingen, Alemania

[es] Reunir a un nutrido grupo de periodistas internacionales procedentes de los lugares más dispares no es tarea fácil. Pero Festo es una empresa que lleva años superando retos y éste fue uno de ellos. Ante prensa de Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, EE UU, Eslovenia, España, Finlandia, Hungría, Italia, Polonia, República Checa, Rusia, Suecia y Suiza, la firma germana presentó las claves de la industria del futuro en la Conferencia internacional de Prensa 2014 celebrada en Esslingen... [+]

[es] Festo amplía su proyección en la industria química, petroquímica y farmacéutica

[es] Sistemas de automatización completos, productos específicos de alta calidad y una firme apuesta por la innovación para mejorar la eficiencia y productividad de las empresas de la industria química, petroquímica, cosmética y farmacéutica. Esta fue la tarjeta de presentación de la multinacional Festo en la 17ª edición de Expoquimia, el Salón Internacional de la Química de Fira de Barcelona... [+]

[es] Hacia una nueva revolución industrial

[es] Inteligencia descentralizada, producción flexible, sensores inteligentes, sistemas embebidos, automatización global y máquinas adaptadas a las necesidades de cada producto. Cada uno de estos conceptos está detrás de la llamada industria 4.0, de las fábricas del futuro. Un futuro que se traducirá en una nueva revolución industrial y que, en absoluto, es ciencia ficción, sino que va convirtiéndose poco a poco en realidad... [+]

[es] La automatización en la industria del agua

[es] Tanto en una planta de tratamiento de agua como en cualquier otra planta industrial, la automatización ofrece una serie de ventajas y ahorros durante la operación y explotación de la misma. Toni García, responsable de Process Automation de Festo, es un experto en el campo de la automatización en la industria del agua. “A grandes rasgos, la automatización nos ayuda a asegurar los procesos de control, a la obtención de datos en tiempo real para la mejora de la planificación y a la toma de decisiones... [+]

[es] Festo facilita la compatibilidad entre los terminales de válvulas y el bus de campo

[es] El sistema CTEL descentralizado de Festo hace que los terminales de válvulas sean compatibles con un bus de campo, pero de manera tan sencilla como una solución multipolo. El fácil cambio de los módulos lo hace especialmente apropiado para OEMS que deseen permanecer flexibles. El nuevo interface estándar de comunicación descentralizado sigue el principio de Festo ‘plug and work’: Las instalaciones del multipolo al bus de campo, Ethernet y IO-Link son fáciles de cambiar y actualizar sin tener que reconfigurar los interfaces... [+]

[es] Festo presenta en Expoquimia su posicionador CMSX para los actuadores de cuarto de giro de doble efecto

[es] “Económico y fiable”, esto es lo que los expertos opinan sobre el posicionador CMSX de Festo para los actuadores de cuarto de giro de doble efecto. Despliega todas las características de su clase en áreas potencialmente no explosivas. Una característica única del posicionador es su capacidad de adoptar posiciones de seguridad predefinibles para la válvula de proceso.
[+]

[es] La plataforma de automatización CPX de Festo ayuda a alcanzar el objetivo de industria integrada

[es] La automatización se está acercando cada vez más al objetivo de las piezas que controlan su propia producción. Un hito importante en el camino hacia la industria integrada es el concepto de la automatización integrada de Festo, basado en la plataforma de automatización CPX. Ahora está disponible con complementos importantes que facilitan la comunicación en red y una flexibilidad aún mayor.
[+]

[es] La multinacional Festo elige Fremm para potenciar su división de formación en España

[es] El Centro de Formación de Fremm ha dado un paso más como referente nacional en servicio docente con la inauguración de sus instalaciones del primer Centro de Excelencia Festo en España, tras ser reconocido por la multinacional alemana como el mejor centro del país en innovación y tecnología para impartir la formación de mecatrónica, que acoge las especialidades de electricidad, electrónica y mecánica aplicadas a la industria... [+]

[es] Festo adopta un enfoque holístico para el tema de la ‘Industria 4.0’

[es] Inteligencia de sistema descentralizado, un alto grado de flexibilidad, ingeniería de sistema y puesta en marcha sencilla para máquinas. En las operaciones de producción del futuro el networking estará en todos los lugares ya que se fusionaran los mundos reales y virtuales. Festo, proveedor global de la tecnología de automatización, está utilizando el tema ‘Industria 4.0’ para ilustrar varios desarrollos temáticos desde diferentes puntos de vista. Las cuestiones claves se tratan no únicamente como desarrollos tecnológicos sino también en un contexto social... [+]

[es] Mecánica de ejes, motores y controladores siempre bajo control

[es] No sólo los usuarios de hoy en día esperan unos productos tecnológicos de uso seguro y que estén rápidamente disponibles. También los ingenieros de diseño y los constructores de máquinas y sistemas esperan un apoyo integral de sus socios de sistemas. El concepto de seguridad Festo no cubre únicamente a motores y controladores, sino también a la mecánica del eje.
[+]

[es] Festo expone sus novedades en una presentación online

[es] El próximo 20 de marzo a las 17.30h, Festo realizará una presentación online con información previa a la feria de Hannover 2014, el tema principal y el lema de la cual ya se ha escogido: ‘Industria Integrada, próximos pasos’. Esta elección refleja el enfoque continuo de la feria en la integración como un reto de importancia capital para el futuro de la industria... [+]

[es] Servo para todos

[es] Los elevados costes y la complejidad de la tecnología de servoaccionamiento ya son cosa del pasado. El cilindro eléctrico Epco de Festo incluye controlador de motor, software para configuración y diagnóstico web como solución completa ‘Optimised Motion Series’.
[+]

[es] Inspirando soluciones para la eficiencia energética y mecatrónica

[es] Los usuarios a menudo eligen una tecnología de accionamiento (neumática o eléctrica) de forma apresurada y basándose únicamente en su experiencia. Sin embargo, para identificar la solución de automatización energéticamente más eficiente, se requiere una comparación tecnológicamente neutral. Esto es exactamente lo que realiza Festo para conseguir unas soluciones de mecatrónica más eficientes para sus clientes.
[+]

[es] Nuevos estándares para la productividad en las industrias de procesos

[es] Festo suma décadas de experiencia en la automatización industrial, experiencia que se aplica también con éxito en las industrias de procesos. La automatización integrada en combinación con la experiencia en soluciones y una orientación global, garantiza a los clientes Festo unas ventajas competitivas en sus mercados permitiéndoles así aumentar su productividad, reducir sus costes de ciclo de vida y mejorar la gestión de operaciones en sus plantas.
[+]

[es] La eficiencia energética depende de la aplicación

[es] No es posible dar una respuesta sencilla a la pregunta de si un actuador neumático es energéticamente más eficiente que un actuador eléctrico o viceversa. La eficiencia energética en automatización depende de la aplicación industrial, explica Roland Volk, consultor de eficiencia energética en Festo. Sólo una comparación directa entre dos actuadores de dimensiones idénticas – uno eléctrico y uno neumático – es capaz de disipar los prejuicios asociados a esta pregunta... [+]

[es] El pórtico con dos ejes en movimiento del futuro

[es] Posicionamiento preciso y rápido en condiciones de instalación limitadas: el pórtico en H EXCM lo hace posible de manera sencilla. Festo, proveedor de sistemas de automatización neumáticos y eléctricos, suministra esta solución fiable directamente para su instalación en máquinas y plantas de producción electrónica o para el montaje de piezas pequeñas, así como para su uso en la automatización de laboratorios.
[+]

[es] Módulo de manipulación sin contacto, ultrarrápido

[es] El pórtico en H ultrarrápido de Festo está rompiendo todos los récords de velocidad. Es un 30% más rápido que cualquier módulo de manipulación cartesiano convencional – con costes de adquisición similares. Festo ha desarrollado este módulo de manipulación ultrarrápido para operaciones de montaje dinámicas en los sectores de fotovoltaica, electrónica y manipulación de piezas pequeñas, y donde se requiera posicionar piezas pequeñas y ligeras de forma rápida y flexible... [+]

[es] La automatización y la robótica vuelven con las jornadas ayri11 en el TecnoCampus Mataró

[es] Del 4 al 6 de junio el TecnoCampus de Mataró (Barcelona) acoge de nuevo las próximas jornadas de información en automatización y robotica industrial ayri11. En él, las empresas más punteras del sector darán a conocer sus soluciones industriales, expuestas mediante conferencias técnicas y cursos prácticos que se imparten de forma simultánea a lo largo de tres jornadas:
ABB
Curso: Simulación de estaciones robotizadas -RobotStudio—Ponencia: Novedades para la industria del paletizadoAdept
Curso: Formación práctica adeptPonencia: Soluciones adeptB&R... [+]

[es] La automatización del sector de envase y embalaje de manos de Festo

[es] El pasado 15 de mayo en el marco de la feria Hispack, Festo congregó a la prensa para dar a conocer las soluciones de automatización que propone para el sector del envase y embalaje: sistemas de visión compactos, cilindros neumáticos, una pinza adaptativa y varias soluciones biónicas estuvieron presentes en un stand corporativo en el que se pudo ver en funcionamiento cada producto e incluso ver volar a AirPenguin, un dispositivo volador autónomo, que trata de imitar la movilidad y maniobrabilidad de su modelo natural... [+]

[es] Festo presenta en Expoquimia sus soluciones de automatización

[es] Festo Pneumatic, S.A.U., proveedor mundial de soluciones de automatización mediante tecnología neumática, electrónica y redes para todo tipo de procesos y actividades industriales, muestra este año en Expoquimia, feria que se celebra entre el 14 y el 18 de noviembre de 2011 en el recinto ferial de Gran Via de Barcelona, nuevos desarrollos como el actuador lineal DFPI, el terminal CPX/MPA, la unidad de detección SRAP y las válvulas Namur VOFD/VOFC. [+]

[es] Ayri11, un encuentro empresarial diferente para el sector de la robótica

[es] Hasta nueve empresas punteras del sector de la robótica participaron en las primeras jornadas Ayri11 —Automatización y robótica industrial— organizadas en las instalaciones de Tecnocampus Mataró (Barcelona) los días 1 y 2 de junio pasado. Estas empresas —ABB, B&R Automation, Fanuc Robotics Europe, Festo, Kuka, Yaskawa Motoman, Omron, Schunk y Stäubli Robotics— mostraron soluciones industriales, expuestas mediante conferencias técnicas y cursos prácticos, impartidos de forma simultánea... [+]

[es] La automatización y la robótica, centro de atención de las jornadas ayri11 en el TecnoCampus Mataró

[es] Del 1 al 2 de junio de 2011 el TecnoCampus Mataró acogerá la celebración de la I edición de jornadas técnicas y formación especializada ayri11, organizadas por un grupo de empresas. Centradas en la automatización y robótica, las jornadas contarán con la participación de empresas destacadas del sector que darán a conocer sus soluciones industriales, expuestas mediante jornadas técnicas. Simultáneamente se celebrarán cursos técnico/prácticos. Se pueden conseguir hasta nueve certificados por la asistencia a los cursos de formación de los fabricantes participantes... [+]