El decantador Symbiosis ha sido galardonado con el prestigioso premio de diseño German Design Award en la categoría de Excelente Diseño de Producto – Sobremesa.

Zwiesel Glas ha estado produciendo cristalería de la más alta calidad durante más de 150 años. Cada año, hasta 60 millones de copas salen de la empresa, cada una desempeñando un papel en la creación de experiencias culinarias únicas. En el segmento premium de la industria del vidrio, la combinación de la propia fábrica de vidrio de la empresa —una de las más grandes y prestigiosas del mundo y la mayor instalación de producción en máquina de Alemania— convierte a Zwiesel Glas en uno de los líderes mundiales del mercado. Este liderazgo ha sido recientemente confirmado por la revista de negocios WirtschaftsWoche y la prestigiosa universidad suiza de St. Gallen. En su encuesta conjunta, Zwiesel Glas fue coronada como ‘Líder del Mercado Mundial’ en la categoría ‘Cristalería para la Industria Hotelera y Restaurantes de Alta Gama’ para 2025.

El Symbiosis ha sido galardonado con el prestigioso premio de diseño German Design Award en la categoría de Excelente Diseño de Producto – Sobremesa. Foto: Zwiesel Glas.

El premio fue otorgado a Zwiesel Glas por noveno año consecutivo. Cuando el propietario de la empresa, Andreas Buske, estableció este objetivo hace más de 20 años, era inimaginable para muchos. “Estamos muy orgullosos de haber sido reconocidos nuevamente como líderes del mercado mundial en 2025. Este título es una maravillosa validación para nosotros, pero al mismo tiempo es un incentivo más para convertirnos en la marca global que acompañe todos los momentos especiales de la vida”, comenta Buske. Con el deseo de vestir mesas alrededor del mundo, no solo con copas perfectas, sino también con cubiertos y porcelana a juego, Zwiesel Glas se asoció a finales de 2022 con su socio de larga data, la empresa estadounidense Fortessa Tableware Solutions. El resultado de esta unión, Zwiesel Fortessa Group, se ha consolidado como uno de los principales proveedores en el sector de la vajilla. Su portafolio abarca desde copas, cubiertos y porcelana hasta conceptos y soluciones para clientes tanto del sector de consumo como profesional. Esto constituye la base ideal para fijarse un objetivo aún más ambicioso: convertirse en el líder mundial del mercado de artículos de sobremesa.

Zwiesel Glas ha sido nuevamente reconocida por su excepcional calidad de diseño en los German Design Awards 2025, con el sofisticado decantador Symbiosis. No es casualidad que el German Design Award afirme: “Aquellos que prevalecen ante la alta competencia han demostrado con éxito que están entre los mejores.” El panel internacional e independiente de expertos eligió al decantador, creado por el diseñador interno Frederic Lehrieder, como ganador en la categoría ‘Excelente Diseño de Producto – Artículos para la mesa’. Tras haber sido reconocido previamente en los Iconic Awards: Innovative Interior 2024 en la categoría Diseño de Producto – Cocina y Hogar, el German Design Award 2025 se convierte en el segundo premio de diseño más prestigioso para el decantador soplado a mano. Symbiosis demuestra de manera impresionante la delicada y artística manera en que los maestros vidrieros de Zwiesel Glas dan forma al cristal. Fabricado tradicionalmente a mano en pequeñas cantidades, el decantador destaca por su característico patrón craque-lado, que lo cubre de tal manera que parece extremadamente frágil. En contraste, el fino cristal de plomo se combina con una base de piedra soapstone finlandesa, también trabajada a mano. El conjunto se completa con una alfombrilla de fieltro de alta calidad. La simbiosis entre el fino cristal de plomo y la piedra convierte a esta pieza exclusiva en una verdadera obra de arte.

Este año, el German Design Award fue otorgado a Zwiesel Glas por sexta vez. “Me siento muy orgulloso de que la institución independiente y de alcance internacional, German Design Council, haya reconocido durante varios años consecutivos los logros de nuestros experimentados equipos y nuestros productos con el German Design Award y el German Brand Award”, afirma Andreas Buske. La marca sostiene que este reconocimiento refleja su constante y destacada experiencia en diseño, y demuestra la capacidad de Zwiesel Glas para establecer nuevos estándares en el ámbito del diseño.

El German Design Award es uno de los premios de diseño más prestigiosos a nivel mundial, con un alto reconocimiento internacional. Este galardón honra los logros en diseño innovador y establece estándares globales para los avances más destacados en el mercado del diseño.