Usuarios de accionamientos: ¿Estáis violando la ley?

El reglamento de la UE Nº 428/2009 y sus modificaciones posteriores cubren la exportación de bienes, software y tecnología que normalmente se utiliza para fines civiles pero que también pueden tener aplicaciones militares, o pueden contribuir a la proliferación de armas de destrucción masiva. Con esto en mente, la UE controla la exportación, el tránsito y el corretaje de estos artículos como un instrumento clave que contribuye a la paz y la seguridad internacional.

La legislación modificada entró en vigor en la UE en diciembre del año pasado y, entre otras cosas, se refiere a la oferta de unidades con capacidad de alta frecuencia HF, por ejemplo, unidades capaces de producir una frecuencia de salida de más de 600 Hz. Los reglamentos que controlan la exportación de unidades de alta frecuencia ya están en vigor en los Estados Unidos, y regulaciones similares fueron introducidas en China a principios de este año.

Con el fin de cumplir con la nueva legislación, las empresas que exportan bienes o máquinas que incorporan productos de ésta naturaleza fuera de la UE están controladas por los términos de la normativa de la UE, y deben solicitar los certificados de exportación a sus respectivos gobiernos. Los cambios también tienen un efecto sobre la documentación requerida en las transacciones, así como sobre las medidas que se tomen para almacenar de forma segura los productos controlados.

Las posibles sanciones por no cumplir con el rango de la legislación, van desde sanciones financieras a través de las restricciones al comercio, a incluso penas de cárcel para los individuos. La exportación de bienes controlados sin la autorización adecuada es una infracción aduanera.

Los accionamientos de alta frecuencia se utilizan en una serie de aplicaciones, incluyendo pruebas en automoción, bancos de pruebas de turbinas, maquinaria para moler, donde se requieren velocidades superiores a las que se puede lograr mediante un variador de velocidad variable “estándar”. Sin embargo, al igual que en las aplicaciones civiles, los accionamientos que funcionan a frecuencias de salida superiores pueden también ser utilizados en el proceso de refinamiento de materiales nucleares, por lo que se han introducido controles de exportación más estrictos con la legislación modificada.

Control Techniques, una unidad de negocio de Emerson Industrial Automation, está muy interesado en asesorar a OEMs y fabricantes de máquinas que incorporan unidades de alta frecuencia en sus diseños, y que por tanto son responsables de comprobar y evaluar si sus máquinas cumplen o contravienen la legislación pertinente. También es importante para las empresas estudiar si algunas máquinas y sistemas existentes se ven afectados por la directiva, ya que podría afectar su capacidad para exportarlas.

Control Techniques está dispuesto a ayudar e informará a sus clientes de si las unidades que compran aparecen en la lista controlada, asesorando a las personas para que se informen sobre los cambios en las regulaciones de exportación y las formas en que sus negocios se pueden ver afectados.

Control Techniques ya tomó la medida de limitar la frecuencia de la mayoría de sus equipos a la espera de la nueva legislación. La familia Unidrive M de Control Techniques está limitada a 550 Hz desde su introducción en 2012, y los modelos más antiguos se revisaron para limitarse a 550 Hz. Los accionamientos servo y DC no están afectados.

En previsión de la nueva legislación, Control Techniques ha desarrollado específicamente un rango de alta frecuencia para cumplir los requisitos de las aplicaciones civiles que son una parte importante de su negocio.

Enrique Miñarro Viseras, presidente de Control Techniques, ha añadido: “Es crucial que las empresas sean conscientes de las enmiendas a la legislación sobre el uso dual. Nos enorgullecemos de nuestra capacidad de hacer las cosas lo más fácil y libre de problemas como sea posible para nuestros clientes, y hemos trabajado duro para asegurar que nuestros productos y procesos cumplen con la nueva legislación. Instamos a otros negocios a investigar en que medida son responsables y a tomar las medidas apropiadas para asegurar el pleno cumplimiento”.