Zoller da un paso vanguardista con un sistema de equilibrado de ergonomía sofisticada

Para el equilibrado seguro y altamente preciso de los portaherramientas, las herramientas completas y los discos abrasivos, la empresa E Zoller GmbH & Co. KG, con sede en Pleidelsheim, Alemania, presenta su sistema de equilibrado de desarrollo propio toolBalancer. Aúna la máxima seguridad con la máxima calidad de equilibrado. Además, la ergonomía consecuente garantiza en todos los detalles de mecánica y software un trabajo confortable y libre de fatiga. “A la hora de diseñar el aparato, nos hemos centrado en la máxima protección del operario más allá de la función segura”, explica Christoph Zoller, director de la empresa familiar y de tecnología para la gestión económica de las herramientas de corte.

Los dispositivos de calibración toolBalancer 550 (para una longitud de hasta 550 mm) y toolBalancer 750 (herramienta con una longitud de hasta 750 mm con un diámetro de hasta 480 mm) están emplazados sobre un zócalo UHPC rígido y amortiguador de oscilaciones. En la base estable del aparato se encuentra el husillo vertical con portaherramientas universal. Aquí, el operario/la operaria coloca el adaptador y el portaherramientas a equilibrar con las herramientas aquí tensadas.

La cubierta transparente de seguridad twinPanel protege el entorno y al personal ante las piezas de herramienta o los residuos de aceite que podrían desprenderse a alta velocidad. La cubierta de seguridad se puede abrir de forma cómoda y sencilla hacia el lateral si las fuerzas de accionamiento son bajas. Esto descarga y protege a los operarios ante las tareas que requieren mucha fuerza y provocan fatiga. Además, las herramientas grandes y pesadas se pueden cargar sin problemas desde arriba con una grúa o una ayuda de elevación. La arandela de sacrificio de la cubierta de seguridad twinPanel consta de un plástico con una alta tenacidad en particular y plástico resistente a los golpes. Consta de una prueba de ataque conforme a DIN ISO 21940-23 clase C60 y, por tanto, absorbe completamente la energía de las piezas de herramienta disparadas. En caso de daños, sólo se recambiará la arandela de sacrificio, por lo cual los costes y el esfuerzo empleados en la reparación se reducen notablemente.

Los componentes necesarios para el empleo y el equilibrado de las herramientas (el adaptador y las ayudas de montaje) se encuentran emplazados de forma ergonómica y cómoda para el operario en la parte frontal de los sistemas de equilibrado toolBalancer en un cajón con compartimentos independientes. Los tornillos de equilibrado están colocados de forma independiente según las clases de peso en una bandeja lateral. De este modo, el operario puede acceder de forma directa, fiable e inconfundible para el operario.

El husillo de accionamiento aloja todos los adaptadores habituales (también los de otros fabricantes) para todos los portaherramientas convencionales. El sistema mecánico especial desarrollado por Zoller impide el funcionamiento incorrecto durante el proceso de sujeción de las brocas y herramientas a equilibrar. De este modo se evitan los daños en el sistema de equilibrado y en las herramientas y también se descartan los riesgos para el personal.

A la máxima seguridad del proceso contribuye el control de los diagramas de proceso con autorizaciones de todos los pasos de trabajo individual mediante el teclado de membrana dispuesto en el dispositivo de equilibrado. En combinación con el control de la tecnología de accionamiento en un armario independiente, se supervisa el proceso de equilibrado total mediante un PLC de seguridad. El software guía al operario de forma visible con gráficas y símbolos de fácil comprensión (iconos) en una pantalla táctil de gran formato (diagonal de pantalla de 17 pulgadas). El operario indica únicamente la variante, el diámetro y la longitud de la herramienta, así como el tamaño y el tipo constructivo del portaherramientas. Los datos se guardan para un equilibrado posterior. Esto reduce los tiempos del ciclo y aumenta la productividad durante el equilibrado.

El software muestra en la pantalla los alojamientos a emplear, las brocas y las herramientas. El proceso de equilibrado le guía automáticamente mediante velocidades seleccionables individualmente de 400 a 1200 min-1. Se equilibra con una precisión de equilibrado < 0,4 gmm a elegir en uno o dos planos. Tras la parada del husillo de tracción, en la pantalla se indican claramente la posición y las masas de los tornillos de fijación a enroscar a modo de set completo. Alternativamente, también se puede equilibrar con anillos, taladrando o fresando o lijando. De forma opcional están disponibles tornillos de equilibrado de Zoller marcados en clases de peso. Para ellos, el sistema de control marca en la pantalla la identificación si se desea. Así, el operario puede seleccionar y enroscar de forma sencilla y rápida los tornillos de equilibrado adecuados sin tareas previas. Esto también contribuye a la máxima seguridad del proceso y a la calidad de equilibrado óptima.

El concepto de diseño de los sistemas de equilibrado toolBalancer se corresponde completamente con el de otros productos de Zoller. Así, los sistemas de equilibrado se integran sin fisuras en la gama de productos de la empresa familiar y de tecnología de Pleidelsheim. Con estos dispositivos de equlibrado, E. Zoller GmbH & Co. KG da otro paso importante para ser un proveedor completo para todos los procesos y tecnologías para la medición y la puesta a disposición de las herramientas tensoras en la empresa de fabricación. Las empresas de fabricación se benefician del sistema completo de un sólo proveedor. En todos los aparatos y componentes puede confiar en la tecnología sofisticada, vanguardista, la máxima calidad y en un servicio fiable disponible en todo el mundo.

Los aparatos de la serie toolBalancer 550/750 de Zoller destacan por un diseño ergonómico para una aplicación de máxima eficacia y segura. En combinación con las funciones de seguridad adicional de control técnico, los sistemas de equilibrado toolBalancer satisfacen las indicaciones para la seguridad laboral conforme a las directivas de los organismos de supervisión técnica en Alemania y en Norteamérica. Están certificados por el TÜV alemán y los organismos norteamericanos UL/CSA conforme a las directivas internacionales IEC 61010 y cNRTLus.