News Info News

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Nuevas normas para medir la eficiencia de los motores de forma más precisa
The objective is to achieve greater consistency in the form of action around the world

New standards for measuring the efficiency of engines more accurately

Source: Asea Brown Boveri (ABB)23/04/2009

April 23, 2009

It has just entered into force a new international standard for testing electric motors. IEC 60034-2-1: 2007-09 promises more accurate values efficiency and introduces a new way to update the schema of marking in Europe.
The engines used 40% of the electricity in the world, from 60 to 70% in the industrial sector, and between 30 and 40% in the services sector. Of all electrical energy using engines, around 90% use it engines of AC induction from 0.75 to 200 kW. If these engines were slightly more efficient, emissions of CO2 recortarían is drastically.

Compared with other machines, electric motors are very efficient. A high efficiency of 90 kW engine converts 95% of the energy used in useful work. A single car engine uses efficiently 40-45%. But the large number of installed engines means that small changes in efficiency, involve a big difference. The new standard aims to achieve greater consistency in the form of action around the world.

Previously, different rules of evidence have been developed to meet requirements of application, without having the measure of the efficiency of the engine as a priority objective. These standards of measure gave an indication of the efficiency of the engine, but when they were used to compare values of efficiency, were to see engines with different ability to use energy and equally efficient, making the user the choice based on good information. "We welcome you to the new IEC international standard for testing of low voltage electric motors and particularly to the fact that the values of efficiency measure will be more harmonized throughout the world." "Have waited for a long time to develop this scenario," says Mikko Helinko, director of R & D of ABB motors. ABB has already made all the tests in accordance with the new standard in its range of engines and published the new values of efficiency during 2008 and early 2009, as soon as the tests were completed.

Efficiency determines the costs of operation of the engine

Because of the large amount of energy they consume low-voltage motors, efficiency is regarded with much detail and is subject to various paper and marking in the world.

Efficiency decided the cost of operation of the engine and the emissions of CO2. A high efficiency (Eff1) engine normally costs between 10 and 15% more than a standard efficiency (Eff2) engine. However, this difference in price is quickly amortised in energy saving. The cost of purchase of a motor represents only 1% of the total cost of their life cycle, energy consumption to be the largest part of its cost.

Compared to other machines, electric motors are very efficient
Compared to other machines, electric motors are very efficient.

Three bands of efficiency

With the support of the European Commission, manufacturers representing 80% of production in Europe of standard motors agreed in 1998 to establish three bands of efficiency (Eff1, Eff2 and Eff3) for induction of 2 and 4 poles motors, 1.1 to assemblies. This efficiency was measured according to a modified version of the standard of evidence EN 60034-2 (1996).

The European system was correct in removing the market lower efficiency, Eff3 motors. However, it was less successful in introducing the category of highest efficiency, Eff1. Since the year 2000 to 2005, Eff3 motors market fell from a 43 to 4%. Eff2 increased from 54 to 85%; but Eff1 got only a 9% market share in 2005, from 3% in 2000.

Although it was only intended to be effective from 1999 until the end of 2003, this European scheme was retained. It represented a breakthrough for its time, but today is not a good indicator of the efficiency of the engine and can not be used to distinguish the types of more efficient engines in the band Eff1. This rule applied in Europe needs now to be replaced and get inside the global trend.

Today, 10 countries with a demand of global electrical energy from 47% in its directives have marked minimum efficiency levels in the engines. It is expected to join this club in 2012, 14 new countries. Among them, the people of Europe who are following the above scheme. This will cover 80% of global electricity demand.

How to measure the efficiency of an engine.

The efficiency of the engine can be measured directly or indirectly.

The direct measure implies compare the input of electric energy with the power output on the axis. At first glance, this seems to be the easiest method, but direct measurement requires extremely precise measurement techniques and depends on the temperature of the room - a lower temperature will seem to the most efficient engine. With measure indirect, the power output is determined by measuring the electrical power input and the losses associated engine. In this case, the mechanical power is the electric power less losses.

The new standard, IEC 60034-2-1: 2007-09, allows several measurement methods:

• Direct measurement as used in North America (measure of the pair) standard IEE112-B

• Measure the additional losses determined by tests to partial loads (indirect method)

• Measure the additional losses estimated between 2.5 and 0.5% of the power input at rated load, depending on the size of the engine (indirect method)

• Mathematical calculation for additional losses

Under the new rule, manufacturers can choose which of the methods of measurement used. In the documentation of the engine, it should be noted that measurement method has been used. "ABB uses the method for the determination of the additional losses for measure to partial loads, that we believe can give a better reflection of the real value of efficiency", explains Helinko.

Previous standard vs standard current

Previous measurement of efficiency standard in / IEC 60034-2: 1996Current standard of measure of efficiency IEC 60034-2-1: 2007-09
Direct methodDirect method
Indirect method:Indirect method:
• additional losses are estimated as 0.5% of the power of entry to load norminal.• determine additional losses by measures to partial loads
• estimated additional charges as 2.5 and 0.5% of the power input at rated load
• are established by mathematical calculation
Certain losses in the windings of rotor and stator at 95 ° C.Certain losses in the windings of rotor and stator at 25 ° C + real temperature of the engine increase

Loss of engine

The loss of the engine can be divided into five types: losses in copper, iron losses, losses in the rotor, mechanical losses and further losses. Of these, the first four can be determined by the power of entry and the current engine. Additional losses are the result of the losses in the magnetic flux, which occur when the engine is running, and are much more difficult to determine. The inconsistency in the methods of measurement is mainly due to additional losses, which depend on the standard used by the manufacturer or the laboratory. "ABB has already acquired the equipment necessary to perform the tests and we are currently testing again all the engines so that the new values of efficiency can be included in the new edition of the catalogues of engines," says Mikko Helinko.

As the previous method estimated additional losses and accordingly the total too low, the new calculated values of efficiency will be slightly lower. The new value of efficiency does not mean the design or the operation of the engine has changed, only that efficiency is now measured more accurately.

The loss of the engine can be divided into five types: losses in copper, iron losses, losses in the rotor, mechanical losses and further losses...
The loss of the engine can be divided into five types: losses in copper, iron losses, losses in the rotor, mechanical losses and further losses.
Output powerEfficiency according to the previous standard in / IEC 60034-2: 1996Efficiency according to current standard IEC 60034-2-1: 2007-09
ABB motor 7,5 kW, 2-pole88.4 %87.9 %
ABB motor 11 kW, 4-pole90.9 %90.3 %
ABB engine 160 kW, 4-pole96 %95,45
Examples of values of efficiency compared according to the previous rule and the current for three engine sizes.

New classification

Another objective of the new standard is to cover a greater volume of three phase Motors between 0.5 and 500 kW are used in industry, buildings and infrastructure. Specific types of electric motors are left open, because it is expected that new engine technologies, such as engines of permanent magnets, are a way for greater efficiency in the future.

Most of the small engines used in the houses as washing machines, etc., are not covered because it is believed that they are under other schemes that try the efficiency of the entire application. Also does not apply to the electric motors for vehicles, which are often made to measure.

The method of current marking (Eff1, Eff2 and Eff3) is replaced by a new IEC classification of engines according to its efficiency (IEC 60034-30). Manufacturers have to test their engines. Each type must be tested individually, by what this entails a major effort.

IEC 60034-30 introduces a new classification (IE1, IE2 and IE3), which covers many more types of engines than previously:

ParameterNew standard of classification:
IEC 60034-30 - QOL: 2007-08-31
Voltage and nominal frequencyUN up to 1000 V - FN : 50 to 60 HZ
Direct connection 'online'
Range of powers0.75 to 370 kW
Number of Poles2, 4, 6
Validity for enginesIncludes: standard, motors, engines for explosive atmospheres (Ex), gear, and engine brake
Duty cycleS1, S3 with ≥ 80% operation time

Related Companies or Entities

ABB (Div. Robotics) Asea Brown Boveri, S.A.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Plástico

    14/11/2024

  • Newsletter Plástico

    07/11/2024

Highlighted links

Plastics & RubberFundación Andaltec I+D+iAECQTechsolidsEnfriadoras Inteco, S.L.U.

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

OTRAS SECCIONES

Services