1
92
FO67 - FuturEnviro
Sumario / Summary
3
Editorial
5
En Portada / Cover Story
6
Noticias / News
9
Mujeres y Medio Ambiente / Women & Environment
12
Haciendo ciudad desde el ciclo inteligente del agua / Making a city with a smart water cycle. Isabel Butrón Montero, Directora Gerente de Aguas de Huelva / Managing Director at Aguas de Huelva
12
A FONDO: ANÁLISIS 2019 | IN DEPTH: ANALYSIS OF 2019
14
Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento (AEAS)
14
Asociación Española de Desalación y Reutilización de Agua (AEDyR)
19
Asociación Española para la Defensa de la Calidad de las Aguas (ADECAGUA)
23
Agència Catalana de l'Aigua (ACA)
27
Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua (ALADYR)
31
Asociación Española de Empresas de Tecnologías del Agua (ASAGUA)
35
Federación Nacional de Comunidades de Regantes (FENACORE)
39
Plataforma Tecnológica Española del Agua (PTEA)
45
Red de entidades comprometidas con la reducción de su Huella Hídrica y Huella de Agua (EsAgua)
49
Reportaje / Plant Report: Proyecto y ejecución de las obras de adecuación al P.N.C.A. en la EDAR de Casaquemada (T.M. de San Fernando de Henares, Madrid) / Upgrading of Casaquemada WWTP to meet National Water Quality Plan requirements (Municipality of San Fernando de Henares, Madrid)
53
Smart City. Smart Water. Automatización, control e instrumentación | Automation, control & instrumentation
63
Canal de Isabel II y Madrid Smart Region: Innovando para los ciudadanos / Canal de Isabel II and Madrid Smart Region: Innovating for citizens
63
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA | WATER MANAGEMENT AND TREATMENT
68
Caso estudio: EDAR de Nosedo / Case study: Nosedo WWTP
68
2019, el año de consolidación de Almar Water Solutions / 2019, the year of consolidation for Almar Water Solutions
71
DESALACIÓN / DESALINATION
74
Proyecto E5DES / E5DES Project
74
Trabajando juntos por un futuro de agua limpia / Working together for a clean-water future
77
Desalación sostenible con bajo consumo energético / Sustainable low-energy desalination
79
RIEGO / IRRIGATION
83
Transformación en regadío de la zona regable de la “Comunidad de regantes de Las Vegas del Bajo Valdavia (Palencia)”con tuberías de PVC-O / Transformation of irrigable area of las Vegas del Bajo Valdavia (Palencia) irrigation community with PVC-O pipes
82
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx