Scania suministrará motores industriales a Terex Corporation
Scania y Terex han firmado un acuerdo a largo plazo mediante el cual, a partir de 2011, Scania suministrará motores para algunos vehículos y otros equipos pesados fabricados y comercializados por Terex. La empresa es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos originales (OEM), y está representada en todo el mundo.“Además de cumplir con los nuevos límites de emisiones, los motores de Scania se ofrecen eficacia de combustión y bajos costes de mantenimiento, con un bajo coste total de operación para el usuario final”, dice Robert Sobocki, Vicepresidente ejecutivo, Scania Engines. “Scania se compromete a presta el mejor servicio de su clase, y su organización mundial de soporte para motores industriales estará preparada para satisfacer el alto nivel de soporte que requieren los usuarios de equipos Terex”.
“Podemos elegir cualquier tecnología de motores que sea óptima para nuestros productos. Nuestra estrategia consiste en considerar lo que nuestros usuarios y concesionarios desean en términos de precio de compra, coste de operación, fiabilidad, facilidad de mantenimiento y soporte de producto”, dice Jacob Thomas, Vicepresidente ejecutivo Product Development, Marketing and Terex Business System. “Como Terex no fabrica motores, tenemos flexibilidad a la hora de elegir la solución técnica idónea para cada una de nuestras aplicaciones, sin tener que aplicar el principio de una sola horma para todos. Scania dispone de la pericia técnica y los recursos para satisfacer nuestros requisitos en aplicaciones de productos clave, y goza de una extraordinaria reputación a nivel mundial”. Durante el presente año, Terex seguirá trabajando con su organización de distribuidores y con sus clientes al objeto de preparar la transición a las nuevas normativas de emisiones. La transición para los productos Terex afectados tendrá lugar a tiempo para la introducción sucesiva de las normativas de emisiones, Stage IIIB y Tier 4i, que entrarán en vigencia en 2011 en Europa y Norteamérica, respectivamente.
