| EN PORTADA | COVER STORY |
6 |
| Tecnologías de alta calidad de Aerzen para el sector del biogas | Premium Aerzen technologies for the biogas sector |
6 |
| NOTICIAS | NEWS |
8 |
| MUJERES Y MEDIO AMBIENTE | WOMEN & ENVIRONMENT |
11 |
| Emergencia climática en clave de género | Climate emergency from the perspective of gender- Catalina Balseiro Río, Chief Innovation and Knowledge Officer, Aigües de Barcelona |
11 |
| ENTREVISTA. HABLAMOS CON... | INTERVIEW. IN CONVERSATION WITH... |
13 |
| La nueva estrategia de WEG para impulsar la eficiencia y la sostenibilidad | New WEG strategy to drive efficiency and sustainability - Jesús Rivas, Global Manager WEG Water |
13 |
| Entrevistamos al equipo responsable de organizar la iniciativa HackatH2on de Aigües de Barcelona | We interview the team responsible for organising the Aigües de Barcelona HackatH2On initiative |
18 |
| SMART WATER: Big Data, gemelos digitales, IoT y smart metering | SMART WATER: Big Data, digital twins, IoT & smart metering |
21 |
| Smart metering: El futuro del agua pasa por su digitalización | Smart metering: The future of water lies in digitalisation |
21 |
| La inteligencia artificial llega al sector del agua con EDAR 360 | Artificial intelligence comes to the water sector with EDAR 360 |
23 |
| Arson Metering firma nuevos proyectos de telelectura y gestión de redes de agua | Arson Metering enters into new remote reading and water network management projects |
27 |
| El poder de los datos: La industria del agua se suma a la transformación digital en la gestión de plantas | The power of data: The water industry joins the digital transformation in plant management |
29 |
| GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA | WATER MANAGEMENT AND TREATMENT |
31 |
| DIFFUSAIR®, un innovador dispositivo para la generación de microburbujas en procesos de flotación | DIFFUSAIR®, an innovative device for the generation of microbubbles in flotation processes |
31 |
| PAM URBITAL® en las obras de cubrición de la M-30 en el Mahou-Calderón de Madrid | PAM URBITAL® in the project to enclose the M-30 on the Mahou-Calderón site in Madrid |
35 |
| Uso de las tuberías TOM® de PVC-O en las redes hidráulicas: Máxima eficiencia energética en el transporte de agua | TOM® PVC-O pipes in water networks: Optimum energy efficiency in water conveyance |
39 |
| Servyeco desarrolla un polímero natural multifuncional que elimina los productos corrosivos de las aguas potables | Servyeco develops a multifunctional natural polymer that removes corrosive products from drinking water |
45 |
| La nueva solución inteligente para el tratamiento de aguas residuales de Xylem reduce los costes operativos y el uso de energía en un 25% | Xylem’s new smart wastewater treatment solution reduces operating costs and energy use by 25% |
47 |
| TECNOLOGÍAS SIN ZANJA | TRENCHLESS TECHNOLOGIES |
49 |
| Construcción ‘in-situ’ de sifón de agua potable con fibra de carbono mediante infusión y vacío, bajo las vías del ferrocarril de Madrid | Onsite construction of a carbon fibre siphon beneath railway tracks in Madrid using vacuum infusion technology |
49 |
| IBSTT - Tecnología sin zanja garantía de seguridad en las ciudades | IBSTT – Trenchless technologies guarantee safety in cities |
53 |
| CONTAMINANTES EMERGENTES. MICROPLÁSTICOS | EMERGING POLLUTANTS. MICROPLASTICS |
57 |
| Microplásticos en aguas de consumo: Situación actual en España | Microplastics in drinking water: The current situation in Spain |
57 |
| AGUAS RESIDUALES HOSPITALARIAS | HOSPITAL WASTEWATER |
62 |
| Estudio comparativo entre las tecnologías de oxidación húmeda catalítica, fenton homogéneo y fotofenton heterogéneo para el tratamiento in situ de aguas residuales hospitalarias | Comparative study of catalytic wet air oxidation, homogeneous fenton and heterogeneous photo-fenton technologies for onsite treatment of hospital wastewater |
62 |
| ÍNDICE DE ANUNCIANTES | ADVERTISERS DIRECTORY |
1 |
| PORTADA | FRONT COVER: AERZEN |
1 |
| INTERIOR DE PORTADA | INSIDE FRONT COVER: XYLEM |
2 |
| CONTRAPORTADA EXTERIOR | BACK COVER: DINAPSIS |
68 |
| SULZER |
4 |
| SMAGUA |
8 |
| TEDAGUA |
10 |
| WEG |
16 |
| ALMAR WATER SOLUTIONS |
28 |
| ACCIONA |
32 |
| SAINT GOBAIN- PAM |
36 |
| MOLECOR |
40 |
| GS INIMA |
40 |
| COMEVAL |
44 |
| MIYA |
54 |
| ENEXIO |
56 |