Nº 89 Abril-Mayo 2022 April-May 2022 | 15 € Español-Inglés | Spanish-English ENVIRO Futur VI PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS GESTION DEL AGUA | WATER MANAGEMENT SMART WATER: BIG DATA, GEMELOS DIGITALES, IOT Y SMART METERING | BIG DATA, DIGITAL TWINS, IOT & SMART METERING ENTREVISTAS. HABLAMOS CONWEG Y AIGÜES DE BARCELONA | INTERVIEWS. IN CONVERSATIONWITHWEG & AIGÜES DE BARCELONA MUJERES Y MEDIO AMBIENTE | WOMEN & ENVIRONMENT TECNOLOGÍA SIN ZANJA | TRENCHLESS TECHNOLOGY CONTAMINANTES EMERGENTES. MICROPLÁSTICOS | EMERGING POLLUTANTS. MICROPLASTICS
Próximo número | Next Issue NÚMERO 91 JUNIO-JULIO 2022 | NUMBER 91 JUNE-JULY 2022 Gestión y tratamiento de fangos y lodos | Sludge management & treatment Pretratamientos y reactivos químicos | Pretreatment & chemical reagents GASES RENOVABLES: Biogás, biometano | RENEWABLE GASES: Biogas, biomethane SMART AGRICULTURE: Drones, riego | SMART AGRICULTURE: Drones, irrigation Huella hídrica | Water footprint • Drenaje urbano | Urban drainage ODS | SDG • Agenda 2030 | 2030 Agenda Ferias | Fairs • Aquatech México (06-08/09) • IWA (Denmark, 11-15/09) • Congreso AEAS (Spain, 28-30/09) 5 EDITORIAL | EDITORIAL 8 NOTICIAS | NEWS Sumario Summary www.futurenviro.es Abril-Mayo April-May 2022 31 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA WATER MANAGEMENT AND TREATMENT DIFFUSAIR®, un innovador dispositivo para la generación de microburbujas en procesos de flotación | DIFFUSAIR®, an innovative device for the generation of microbubbles in flotation processes PAM URBITAL® en las obras de cubrición de la M-30 en el Mahou-Calderón de Madrid | PAM URBITAL® in the project to enclose the M-30 on the Mahou-Calderón site in Madrid Uso de las tuberías TOM® de PVC-O en las redes hidráulicas: Máxima eficiencia energética en el transporte de agua TOM® PVC-O pipes in water networks: Optimum energy efficiency in water conveyance Servyeco desarrolla un polímero natural multifuncional que elimina los productos corrosivos de las aguas potables Servyeco develops a multifunctional natural polymer that removes corrosive products from drinking water La nueva solución inteligente para el tratamiento de aguas residuales de Xylem reduce los costes operativos y el uso de energía en un 25% | Xylem’s new smart wastewater treatment solution reduces operating costs and energy use by 25% 57 CONTAMINANTES EMERGENTES. MICROPLÁSTICOS EMERGING POLLUTANTS. MICROPLASTICS Microplásticos en aguas de consumo: Situación actual en España Microplastics in drinking water: The current situation in Spain 49 TECNOLOGÍAS SIN ZANJA | TRENCHLESS TECHNOLOGIES Construcción ‘in-situ’ de sifón de agua potable con fibra de carbonomediante infusión y vacío, bajo las vías del ferrocarril de Madrid | Onsite construction of a carbon fibre siphon beneath railway tracks inMadrid using vacuum infusion technology IBSTT - Tecnología sin zanja garantía de seguridad en las ciudades IBSTT – Trenchless technologies guarantee safety in cities 62 AGUAS RESIDUALES HOSPITALARIAS | HOSPITAL WASTEWATER Estudio comparativo entre las tecnologías de oxidación húmeda catalítica, fenton homogéneo y fotofenton heterogéneo para el tratamiento in situ de aguas residuales hospitalarias | Comparative study of catalytic wet air oxidation, homogeneous fenton and heterogeneous photo-fenton technologies for onsite treatment of hospital wastewater Próximo número | Next Issue NÚMERO 90 MAYO-JUNIO 2022 | NUMBER 90 MAY-JUNE 2022 SERVICIOS MUNICIPALES Y EQUPAMIENTO URBANO MUNICIPAL SERVICES AND EQUIPMENT GUÍAS TÉCNICAS: Camiones de recogida, contenedores y barredoras TECHNICAL GUIDES: Refuse collection vehicles, containers, street sweepers CIUDADES INTELIGENTES: Mobiliario urbano SMART CITIES: Street furniture Movilidad Sostenible | Sustainable mobility Gestión de Flotas | Fleet management Digitalización | Digitisation • RSC | CSR Ferias | Fairs • The Green Expo (México, 06-09/09) • SRR/Tecma (Spain, 14-16/06) • Congreso FER (Spain, 14-16/06) 6 EN PORTADA | COVER STORY 11 MUJERES Y MEDIO AMBIENTE | WOMEN & ENVIRONMENT Emergencia climática en clave de género Climate emergency from the perspective of gender Catalina Balseiro Río Chief Innovation and Knowledge Officer, Aigües de Barcelona 13 ENTREVISTA. HABLAMOS CON... INTERVIEW. IN CONVERSATION WITH... La nueva estrategia de WEG para impulsar la eficiencia y la sostenibilidad | NewWEG strategy to drive efficiency and sustainability. Jesús Rivas, Global Manager WEGWater Entrevistamos al equipo responsable de organizar la iniciativa HackatH2on de Aigües de Barcelona We interview the team responsible for organising the Aigües de Barcelona HackatH2On initiative 21 SMART WATER: BIG DATA, GEMELOS DIGITALES, IOT Y SMART SMART WATER: BIG DATA, DIGITAL TWINS, IOT & SMART METERING Smart metering: El futuro del agua pasa por su digitalización Smart metering: The future of water lies in digitalisation La inteligencia artificial llega al sector del agua con EDAR 360 Artificial intelligence comes to the water sector with EDAR 360 Arson Metering firma nuevos proyectos de telelectura y gestión de redes de agua | Arson Metering enters into new remote reading and water network management projects El poder de los datos: La industria del agua se suma a la transformación digital en la gestión de plantas The power of data: The water industry joins the digital transformation in plant management
FuturENVIRO PROYECTOS,TECNOLOGÍAYACTUALIDADMEDIOAMBIENTAL | ENVIRONMENTALPROJECTS,TECHNOLOGYANDNEWS Número 89 • Abril-Mayo 2022 | Issue 89 • April-May 2022 RISING UP FROM DROUGHT TOGETHER AND PROGRESSING INWATER SECTOR DIGITALISATION On June 17, Spain will host Desertification and Drought Day 2022. The global event will be held in Madrid and the emphasis will be on the urgency of adopting policies and measures at local, regional and global levels to prevent the worst effects of desertification. Between 1900 and 2019, droughts impacted 2.7 billion people in the world, and caused 11.7 million deaths. Current forecasts estimate that droughts may affect over three-quarters of the world’s population by 2050. Desertification greatly affects Mediterranean Spain. According to data from the National Action Programme to Combat Desertification, 74% of Spain is susceptible to being affected by this process, with over 9,000,000 hectares classified as having a high or very high risk of desertification. It is urgently necessary to create a framework of actions and measures to promote integrated territorial planning and management, as well as to reinforce the role of sustainable management and use of the earth’s resources in the fight against water scarcity. It is also important to make progress in the area of urban water cycle digitalisation. Implementing new technologies and IT tools in water management and increasing knowledge of the uses and demands on the resource are the main goals of the Strategic Project for Economic Recovery and Transformation (PERTE) on the Digitalisation of the UrbanWater Cycle. This project was ratified by the Spanish Cabinet on March 22. The call for digitalisation projects, with a total budget of €200 million, is also at an advanced stage and is expected to be published over the summer. Legislative enhancements are also in the pipeline in the form of theWater Act, PublicWater Domain Regulations and the transposition of the DrinkingWater Directive. Firm steps are now being taken towards water sector digitalisation. This will lead to improved governance and transparency, increased efficiency, a reduction in water losses in supply networks and progress in terms of meeting the environmental targets set out in the River Basin Management Plans and international regulations. At FuturENVIRO, we are also on the move, supporting and disseminating all the news and developments associated with the modernisation of the water sector, which will facilitate more efficient and sustainable management of what is an indispensable resource for life on the planet. n Síguenos en | Follow us on: www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 5 Esperanza Rico Directora SUPERANDO JUNTOS LA SEQUÍA Y AVANZANDO EN LA DIGITALIZACIÓN DEL SECTOR DEL AGUA El próximo 17 de junio España se convertirá en la sede del Día de la Desertificación y la Sequía 2022. La celebración mundial del evento, que tendrá lugar en Madrid, estará centrada en la urgencia de adoptar políticas y medidas a escala local, regional y global para evitar los peores efectos de la desertificación. El lema elegido este año es Superando juntos las sequías. Entre 1900 y 2019 las sequías afectaron a 2.700 millones de personas en todo el planeta y provocaron 11,7 millones de muertes. Según las previsiones actuales, para 2050 las sequías podrían afectar a más de tres cuartas partes de la población mundial. La desertificación afecta enormemente a la España mediterránea, según datos del Programa de Acción Nacional de Lucha contra la Desertificación, el 74% de nuestro territorio es susceptible de ser afectado por este proceso. De esta superficie, algo más de 9.000.000 hectáreas están catalogadas como zonas con un riesgo alto o muy alto de desertificación. Es urgente y necesario, crear un marco de actuaciones y medidas para fomentar la planificación y organización integrada del territorio y reforzar el papel de la gestión y uso sostenible de los recursos de la tierra, en la lucha contra la escasez hídrica. Es importante avanzar hacia la digitalización del ciclo del agua, incorporar nuevas tecnologías y herramientas de información en la gestión hídrica y aumentar el conocimiento de los usos y demandas del recurso que son, por otra parte, los principales objetivos del PERTE de Digitalización del Ciclo del Agua, aprobado en Consejo de ministros el pasado 22 de marzo. También está ya muy avanzada, y espera publicarse a lo largo del verano, la convocatoria para proyectos de digitalización, con un importe total de 200 M€, además de las mejoras normativas tanto en la Ley de Aguas como en el Reglamento de Dominio Público Hidráulico o la nueva transposición de la directiva de aguas potables. El sector del agua está ya dando pasos firmes hacia una digitalización del sector, lo que permitirá mejorar su gobernanza y transparencia, aumentar su eficiencia, reducir las pérdidas en las redes de suministro y avanzar en el cumplimiento de los objetivos ambientales marcados por la planificación hidrológica y las normativas internacionales. Desde FuturENVIRO caminamos apoyando y difundiendo toda la actualidad y novedades del sector del agua para modernizarlo y avanzar hacia una gestión más eficiente y sostenible del agua, un recurso indispensable para la vida. n Editorial | Editorial FuturENERGY E F I C I E N C I A , P R O Y E C T O S Y A C T U A L I D A D E N E R G É T I C A E N E R G Y E F F I C I E N C Y , P R O J E C T S A N D N E W S verde E pantone 356 C verde N pantone 362 C verde E pantone 368 C allo R pantone 3945 C naranja G pantone 716 C rojo Y pantone 485 C Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenviro.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenviro.com Director Comercial | Sales Manager Yago Bellido | ybellido@futurenviro.com Departamento Comercial | Sales Dept. Conchi Centeno | ccenteno@futurenviro.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José María Vázquez | jvazquez@futurenviro.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenviro.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Francisco Repullo Presidente de AEBIG | President of the AEBIG Domingo Zarzo Presidente de AEDYR | President of the AEDYR Rafael Guinea Mairlot Presidente de AEVERSU | President of the AEVERSU Sergi Martí Presidente de Aqua España | President of Aqua España Félix Francés Presidente de la PTEA | President of the PTEA Luis Palomino Secretario General de ASEGRE | Secretary General of ASEGRE Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internacionalización del CSIC Vice President of Transfer and Internationalisation at the CSIC Alicia García-Franco Directora General de la FER | Director General of the FER D. Manuel Fernández Álvarez Presidente de REPACAR | President of REPACAR Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenviro.es Traducción | Translation: Seamus Flavin sflavin@futurenviro.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Depósito Legal | Legal Deposit: M-15915-2013 ISSN: 2340-2628 Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means without previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsibility. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them.
En Portada | Cover Story www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 6 Los equipos compresores de tornillo de AERZEN se distinguen por su gran variedad y sus numerosas posibilidades de modificación. AERZEN siempre se adapta a las necesidades concretas de los clientes, tanto si los compresores son parte del concepto de la planta del cliente o como solución integral del sistema. La constante evolución de AERZEN hasta convertirse en líder del mercado mundial, explica nuestra flexibilidad: nuestra compañía lleva desde 1943 innovando, optimizando y ofreciendo compresores de manera satisfactoria. Beneficiese de los amplios conocimientos que AERZEN ha ido adquiriendo durante décadas de experiencia en la industria química y petroquímica. El uso del biogás como fuente de energía ayudará de forma considerable a alcanzar los objetivos ecológicos establecidos a escala nacional e internacional, ya sea reduciendo la dependencia de la energía nuclear o las emisiones de CO2. En AERZEN promovemos todos estos objetivos junto con nuestras más de 45 filiales de todo el mundo. Las soplantes y compresores de AERZEN llevan años transportando y comprimiendo todo tipo de gases y mezclas de gases en las plantas de la industria química y petroquímica. Nuestra experiencia ha demostrado que los criterios determinantes son la eficiencia energética, la seguridad y la fiabilidad de la planta. A partir de nuestros conocimientos y experiencia, AERZEN ofrece productos desarrollados específicamente para el mercado del biogás. Ya sea para aumentar la presión de aspiración en la producción combinada de calor y electricidad (CHP), los motores y las plantas de tratamiento de biogás (PTBG), o como infraestructura esencial de las plantas de inyección de biogás (PIBG) para comprimir biometano que más tarde se inyecta en las redes de gas, AERZEN tiene la soplante o el compresor adecuado para cualquier aplicación. Ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de máquinas con tamaños y presiones nominales diferentes. Todas las soplantes y compresores se pueden utilizar en las zonas peligrosas 1 y 2 de acuerdo con la Directiva ATEX 2014/34/UE y en la Directiva de máquinas, incluida la norma de seguridad más reciente (EN 1012-3) y, para Alemania, los reglamentos de la DVGW. Compresores para biogás Los equipos compresores de tornillo de AERZEN se distinguen por su gran variedad y sus numerosas posibilidades de modificación. AERZEN siempre se adaptará a las necesidades concretas de los clientes, tanto si los compresores son parte del concepto de la planta del cliente o como solución integral del sistema. La constante evolución de AERZEN hasta convertirse en líder del mercado mundial explica nuestra flexibilidad: nuestra compañía lleva desde 1943 innovando, optimizando y ofreciendo compresores de manera satisfactoria. AERZEN screw compressor packages are distinguished by their great variety and numerous modification options. Whether these compressors serve as part of the customer’s plant concept or are applied as a complete system solution, AERZEN will adapt to individual customer requirements. AERZEN’s steady evolution into a world market leader explains our flexibility; our company has constantly innovated, optimised and successfully provided compressors since 1943. Benefit from AERZEN’s extensive know-how in the chemical and petrochemical industry, gained over decades of experience. Whether it is a reduction in reliance on nuclear energy or CO2 emissions, using biogas as an energy source will considerably help to achieve national and international environmental targets. At AERZEN, we support these objectives through more than 45 agencies worldwide. For many years, AERZEN blowers and compressors have conveyed and compressed all types of gas and gas mixtures in chemical and petrochemical plants. Our experience has shown that energy efficiency, plant safety and reliability are the decisive criteria. Based on our know-how and experience, AERZEN offers products developed specially for the biogas market. Whether it is boosting the intake pressure of combined heat and power (CHP) engines and treatment plants for biogas (BGTP), critical infrastructure for biogas injection plants (BGIP), or compressing biomethane to inject into gas grids, AERZEN has a suitable blower or compressor for every possible application. We offer customers a wide array of machine sizes and design pressures. All blowers and compressors can be used in hazardous areas Zones 1 and 2 as defined under ATEX Directive 2014/34/EU, as well as the Machinery Directive, including the latest safety standard (EN 1012-3) and DVGW regulations in Germany. Biogas compressors AERZEN screw compressor packages are distinguished by their great variety and numerous modification options. Whether these compressors serve as part of the customer’s plant concept or are applied as a complete system solution, AERZEN will adapt to individual customer requirements. AERZEN’s steady evolution into a world market leader explains our flexibility; our company has constantly innovated, optimised and successfully provided compressors since 1943. TECNOLOGÍAS DE ALTA CALIDAD DE AERZEN PARA EL SECTOR DEL BIOGÁS PREMIUM AERZEN TECHNOLOGIES FOR THE BIOGAS SECTOR AERZEN IBÉRICA S.A.U Calle Adaptación 15-17 28906 Getafe (Madrid), Spain T: +34916424450 parts-service-es@aerzen.com www.aerzen.com Las soplantes de desplazamiento positivo de AERZEN son productos estándar avanzados. Están fabricadas con la tecnología especializada de control numérico por ordenador (CNC) y diseñadas para unas tolerancias mínimas entre componentes, así como para ofrecer unos niveles de eficiencia excepcionales. | AERZEN positive displacement blowers are advanced series products. They are manufactured using modern CNCdriven specialist technology and are designed for minimal tolerances between components, as well as exceptional efficiency levels
www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 7 Compresor para biogás — Serie C: Compresores de tornillo exentos de aceite Campos de aplicación: Compresión de biometano y biogás, gas de relleno, gas natural, gases mezclados con CH, etc. 3 tamaños para los siguientes caudales volumétricos* máximos: Control del caudal volumétrico con la velocidad de rotación y el bypass. Margen de control del 0 % al 100 % Presión de aspiración elevada: 0,5 bar g máx. Presión diferencial: a 3,5 bar g Compresores para biogás — Serie VMX: Equipos compresores de tornillo lubricados con aceite Campos de aplicación: Compresión de biometano y biogás. Otros gases de proceso, por ejemplo, gases mezclados con CH. 5 tamaños para los siguientes caudales volumétricos* máximos: Control del caudal volumétrico con la velocidad de rotación y el bypass. Margen de control del 0 % al 100% Presión de aspiración elevada: 0,5 bar g máx. Presión de descarga: 13 bar g máx. Compresor para biogás — Serie VMY: Equipos compresores de tornillo lubricados con aceite Campos de aplicación: Compresión de biometano y biogás. Otros gases de proceso, por ejemplo, gases mezclados con CH 3 tamaños para los siguientes caudales volumétricos* máximos: Control del caudal volumétrico mediante válvula corrediza integrada y/o control de la velocidad de rotación y el bypass. Margen de control del 0 % al 100% Presión de aspiración elevada: 8,0 bar g máx. Presión de descarga: 25 bar g máx. n Biogas compressor — Series C: Oil-free screw compressors Fields of application: Compression of biomethane and biogas, landfill gas, natural gas, CHmixed gases etc. 3 sizes for the following max. volume flows*: Volume flow control by controlling rotating speed and bypass. Control range 0 to100 % Elevated intake pressure: 0.5 bar g max. Pressure difference: to 3.5 bar g Biogas compressor —VMX Series: Oillubricated screw compressor packages Fields of application: Compression of biomethane and biogas. Oother process gases such as CH - mixed gases 5 sizes for the following max. volume flows*: Volume flow control by controlling rotating speed and bypass. Control range 0 to100% Elevated intake pressure: 0.5 bar g max. Discharge pressure: 13 bar g max. Biogas compressor —VMY Series: Oil-lubricated screw compressor packages Fields of application Compression of biomethane and biogas. Other process gases such as CH - mixed gases 3 sizes for the following maximum volume flows* Volume flow control via integrated slide valve and / or control of rotating speed and bypass. Control range 0 to100% Elevated intake pressure: 8.0 bar g max. Discharge pressure: 25 bar g max. n C 6 Z C 13 Z C 18 Z 610 m3/h 1290 m3/h 1900 m3/h C 6 Z C 13 Z C 18 Z 610 m3/h 1290 m3/h 1900 m3/h VMX 45 VMX 75 VMX 110 300 m3/h 500 m3/h 900 m3/h VMX 45 VMX 75 VMX 110 300 m3/h 500 m3/h 900 m3/h VMX 160 VMX 250 1.400 m3/h 2.600 m3/h VMX 160 VMX 250 1.400 m3/h 2.600 m3/h VMY 156 VMY 256 VMY 356 600 m3/h 1250 m3/h 2500 m3/h VMY 156 VMY 256 VMY 356 600 m3/h 1250 m3/h 2500 m3/h En Portada | Cover Story
ESPAÑA | SPAIN El Boletín Oficial del Estado ha publicado la resolución de la Dirección del Agua, de 9 de mayo de 2022, por la que se hace público el mapa de aguas afectadas por la contaminación difusa, en aplicación del recientemente adoptado Real Decreto 47/2022, de 18 de enero, sobre protección de las aguas contra la contaminación difusa producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias. Dicha cartografía se encuentra ya a disposición del público a través del portal web del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO). El mapa digital visualizable a través del geoportal del Ministerio contiene la localización de las estaciones de seguimiento cuyas aguas muestran concentración en nitratos por encima de los límites de afección establecidos en el citado Real Decreto 47/2022, de 18 de enero, o han sido definidas como eutrofizadas de acuerdo con los análisis realizados. Delimitación de zonas vulnerables Con esta publicación de aguas afectadas empieza a contar el plazo en el que las comunidades autónomas deberán revisar la delimitación de las zonas vulnerables declaradas y, en su caso, los programas de actuación y los códigos de buenas prácticas agrarias con los que hacer frente a este tipo de contaminación. Dichas revisiones deberán, además, considerar las medidas incluidas en los nuevos planes hidrológicos para alcanzar los objetivos ambientales requeridos por la Directiva Marco del Agua en las masas de agua y zonas protegidas. Gracias al nuevo real decreto y a esta nueva declaración de aguas afectadas, se supera un problema de indefinición de estas aguas que se arrastraba desde que se produjo la anterior declaración, en mayo de 2011, únicamente referida a las cuencas intercomunitarias. Con la nueva norma reglamentaria se agiliza el procedimiento de declaración llevado a cabo con esta publicación, que volverá a materializarse tras el traslado a la Comisión Europea del próximo informe de seguimiento referido al cuatrienio 2020-2023. Derecho de la UE Esta publicación también va dirigida a contribuir a la favorable resolución del procedimiento de infracción del derecho de la Unión Europea que la Comisión Europea abrió contra España en el ámbito de aplicación de la Directiva 91/676/CEE. Dicho asunto se encuentra en fase de dictamen motivado conforme al artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, es decir, en la fase previa a la de presentar demanda ante el Tribunal de Justicia. La simplificación de todos estos procedimientos, el alineamiento de objetivos con la nueva planificación hidrológica y la actuación coordinada de las autoridades competentes sobre esta materia, que abarca los sectores del agua y de la agricultura, han de resolver el grave de problema que provoca esta contaminación en España. La mejora perseguida, que solo será posible con el alineamiento de todas las autoridades competentes, habrá de quedar evidenciada en el siguiente informe cuatrienal que se notificará a la Unión Europea en el verano de 2024. n The Spanish Official State Gazette has published the resolution of the General Directorate of Water of 9 May 2022, making public the map of waters affected by diffuse pollution, in application of recently passed Royal Decree 47/2022, of 18 January, on the protection of waters against diffuse pollution caused by nitrates from agricultural sources. The map is now available to the public on the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge (MITECO) website. The digital map, which can be viewed through the Ministry’s geoportal, contains the location of the monitoring stations of waters with nitrate concentrations above the limits established in Royal Decree 47/2022, of 18 January, or waters defined as eutrophicated according to the analyses carried out. Delimitation of vulnerable zones This publication of affected waters marks the start of the period in which the Autonomous Communities must review the delimitation of areas declared vulnerable and, where appropriate, the action programmes and codes of good agricultural practice to address this type of pollution. These reviews must also take account of the measures set out in the latest River Basin Management Plans to achieve the environmental targets established in theWater Framework Directive for water bodies and protected areas. The new Royal Decree and this declaration of affected waters addresses the problem of lack of definition of these waters that had persisted since the previous declaration in May 2011, which referred only to inter-regional river basins. The new regulation speeds up the declaration procedure effected by means of this publication of the map, which will be reviewed once again when the next monitoring report for the four-year period 2020-2023 has been submitted to the European Commission. EU law The publication of this map also seeks to contribute to a favourable resolution of the European Commission’s proceedings against Spain for infringement of the provisions of Directive 91/676/EEC. This case is currently at the reasoned opinion stage under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union, i.e., the stage prior to the case being sent to the Court of Justice. The simplification of all these procedures, the alignment of objectives with the new River Basin Management Plans and the coordinated action of the competent authorities on this matter, which covers the water and agriculture sectors, must serve to solve the serious problem caused by nitrate contamination in Spain. Evidence of the improvement sought, which will only be possible with the alignment of all the competent authorities, will have to be provided in the next four-yearly report to be submitted to the European Union in the summer of 2024. n n El MITECO hace público el mapa de aguas afectadas por contaminación por nitratos n Ministry for Ecological Transition publishes map of waters affected by nitrate contamination www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 9 Noticias | News
Mujeres y Medio Ambiente | Women & Environment www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 11 La crisis climática que está viviendo nuestro planeta es innegable, pero su impacto se distribuye de modo desigual. Las personas en situación de vulnerabilidad sufren de primera mano, y de forma más acentuada, sus efectos negativos. Y en todo el mundo, entre los más desfavorecidos —y por lo tanto, más vulnerables—, las mujeres suelen ser mayoría. De hecho, representan un 70% de las personas que viven en situación de pobreza en el mundo. Las instituciones humanitarias alertan de que las mujeres serán mayoría entre los 50200 millones de refugiados climáticos (80% de mujeres y niños) que, hasta 2050, intentarán escapar de los impactos del cambio climático en su entorno. Según el informe elaborado por Naciones Unidas Las repercusiones de la COVID-19 en las mujeres y las niñas, la pandemia ha agravado las desigualdades de género ya existentes en todas las esferas, de la salud a la economía, de la seguridad a la protección social. Las mujeres, tradicionalmente, se han visto expuestas a la discriminación de género en diferentes formas y la realidad del cambio climático no es ajena a dichas discriminaciones. Las mujeres se cuentan entre las principales afectadas por el cambio climático, pero son minoría en los órganos de toma de decisiones políticas para hacer frente a la emergencia planetaria, o en los sectores o empresas más contaminantes, llamadas a una transformación ecológica y sostenible de su actividad. Our planet is undeniably going through a climate crisis, but its impact is unevenly distributed. People in vulnerable situations suffer the negative impacts first-hand, and more acutely. All around the world, women are often in the majority amongst the most disadvantaged, and therefore most vulnerable. In fact, women account for 70% of people living in poverty worldwide. Humanitarian institutions warn that women will be in the majority amongst the 50-200 million climate refugees (80% women and children) who will try to escape the impacts of climate change on their environment between now and 2050. According to a United Nations report on the impact of COVID-19 on women and girls, the pandemic has exacerbated existing gender inequalities in all spheres, from health to the economy, from security to social protection. Women have traditionally been exposed to gender discrimination in different ways, and the reality of climate change is not unrelated to such discrimination. Women are among those most affected by climate change, but they are in a minority in the bodies that make policy decisions to address the planetary emergency, and in the most polluting sectors or companies, which are now called on to transform their activities to make themmore eco-friendly and sustainable. For this reason, the United Nations Framework Convention on Climate Change has drawn up a gender action plan that seeks real equality in terms of both participation and leadership in the response to this global crisis. Now that the health crisis has highlighted the great fragility of the world in which we live, public policies associated with adaptation to and mitigation of the effects of climate change cannot ignore this reality, which also leads to gender inequalities and discrimination. But, in this context, what can the gender perspective contribute to sustainability, the environment and climate change policies? Gender equality is a right and represents the best opportunity to EMERGENCIA CLIMÁTICA EN CLAVE DE GÉNERO CLIMATE EMERGENCY FROM THE PERSPECTIVE OF GENDER Gender equality is a right and represents the best opportunity to address some of the most pressing challenges of our time, from the economic crisis to climate change and the water emergency La igualdad de género es un derecho y la mejor oportunidad que existe para afrontar algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo, desde la crisis económica hasta el cambio climático o la emergencia hídrica Catalina Balseiro Río Chief Innovation and Knowledge Officer, Aigües de Barcelona Chief Innovation and Knowledge Officer, Aigües de Barcelona
Por ello, desde la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, se ha elaborado un plan de acción de género con el que se busca una igualdad real tanto en participación como en liderazgo en lo que respecta a esta crisis global. Ahora que la crisis sanitaria ha puesto de manifiesto la gran fragilidad del mundo en el que vivimos, las políticas públicas asociadas a la adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático no pueden obviar esta realidad que también provoca desigualdades y discriminaciones de género. Pero, en este contexto, ¿qué tiene que aportar la perspectiva de género en las políticas de la sostenibilidad, el medio ambiente y el cambio climático? La igualdad de género es un derecho y la mejor oportunidad que existe para afrontar algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo, desde la crisis económica hasta el cambio climático o la emergencia hídrica. Las mujeres tienen ideas y capacidad de liderazgo. Su contribución en la adaptación y mitigación del cambio climático es imprescindible. Un claro ejemplo, Aigües de Barcelona. La innovación en Aigües de Barcelona está liderada por mujeres comprometidas con la transformación ecológica y social justa, con el fin de promover el desarrollo sostenible y garantizar la salud del planeta. Algunas de mis compañeras científicas y tecnólogas nos recordaban en el Día de la Mujer y la Niña en la Ciencia la importancia de potenciar el interés de las niñas y adolescentes por la innovación e investigación, y erigir referentes femeninos en los que se puedan ver reflejadas. Ya sea como impulsoras de la economía circular o como emprendedoras de acciones para mitigar el cambio climático, las mujeres somos agentes del cambio y debemos participar en condiciones de igualdad en la solución hacia un futuro sostenible. Y así es, parte importante de la lucha contra el cambio climático pasa por el empoderamiento de las mujeres, por la capacidad de liderazgo femenino y por la toma de decisiones en el desarrollo de políticas estratégicas en un escenario de emergencia climática. Retos reflejados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas y que deben ser abordados por hombres y mujeres, unidos por un objetivo común. n address some of the most pressing challenges of our time, from the economic crisis to climate change and the water emergency. Women have ideas and leadership. Their contribution to climate change adaptation and mitigation is essential. A clear example is set by Aigües de Barcelona. Innovation in Aigües de Barcelona is led by women committed to ecological and socially just transformation, in order to promote sustainable development and ensure the health of the planet. Some of my fellow scientists and technologists reminded us on the International Day of Women and Girls in Science of the importance of promoting the interest of girls and adolescents in innovation and research, and of highlighting leading female researchers with whom they can identify. Be it as drivers of the circular economy or as entrepreneurs who embark on actions to mitigate climate change, women are agents of change, and we must participate on equal terms in the solution that gives rise to a sustainable future. Therefore, an important part of the fight against climate change involves the empowerment of women, the leadership capacity of women and their decision-making capacity in the development of strategic policies in a scenario of climate emergency. These challenges are reflected in the United Nations Sustainable Development Goals and must be addressed by men and women, united by a common goal. n An important part of the fight against climate change involves the empowerment of women, the leadership capacity of women and their decision-making capacity in the development of strategic policies in a scenario of climate emergency Parte importante de la lucha contra el cambio climático pasa por el empoderamiento de las mujeres, por la capacidad de liderazgo femenino y por la toma de decisiones en el desarrollo de políticas estratégicas en un escenario de emergencia climática www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 12
Entrevista. Hablamos con... | Interview. In conversation with... www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 13 La eficiencia energética es una de las formas más fáciles y rentables de combatir el cambio climático, reducir los costes energéticos y mejorar la competitividad de las empresas. La eficiencia energética es también un componente vital para alcanzar cero emisiones netas de dióxido de carbono mediante la descarbonización. Los fenómenos meteorológicos extremos, los nuevos patrones de consumo y el aumento de la población, hacen indispensable establecer políticas que mejoren la sostenibilidad y la economía circular. EnWEG lo tienen claro y cada día trabajan para establecer estrategias que respeten el medio ambiente, diseñando productos eficientes y servicios a medida que mejoren la vida de los proyectos donde se implantan. Entrevistamos a Jesús Rivas, Global Manager de WEGWater, el cual tiene años de experiencia en el desarrollo de proyectos de depuración, potabilización, desalación y reutilización de agua. WEGno solo se presenta como uno de losmayores fabricantes de motores y variadores del mercado, sino que ofrece asesoramiento y servicios asociados a los epecistas y responsables de ofertas, para presentar proyectos altamente eficientes y competitivos. Desde el nacimiento de la división de agua deWEG Global Water, este fue uno de los objetivos marcados por el Global Manager, Jesús Rivas: “No queremos ser un simple proveedor de equipos, sino que queremos acompañar a nuestros clientes desde la primera fase de diseño para aportar nuestro conocimiento en el mercado y en proyectos. Elegir un motor o variador específico, desde la etapa de oferta, o unos patrones de consumo, puede ser clave a la hora de una adjudicación. El control de los costes operativos y la optimización energética son aspectos muy importantes en los proyectos de agua que se están ofertando actualmente”. ¿Sr. Rivas cuales son los últimos megaproyectos donde WEG ha participado? Uno de los proyectos más remarcables de la temporada es el de la desaladora de Rabigh3, galardonada recientemente como la mayor desaladora por ósmosis inversa del mundo según el Guinness World Records™. Esta mega planta utiliza 59 motores y 42 variadores de frecuencia de media tensión MVW3000 de WEG, con un Energy efficiency is one of the easiest and most cost-effective ways to combat climate change, reduce energy costs and improve business competitiveness. Energy efficiency is also a vital component of achieving net zero carbon dioxide emissions through decarbonisation. Extreme weather events, new consumption patterns and population growth make it essential to establish policies that improve sustainability and the circular economy. WEG is convinced of this and the company works on a daily basis to establish strategies to care for the environment, through the design of efficient products and customised services that enhance the projects in which they are implemented. We interviewed Jesús Rivas, Global Manager at WEGWater, who has years of experience in the development of wastewater and drinking water treatment, desalination and reuse projects. WEG is not only one of the largest manufacturers of motors and variable speed drives on the market, but also offers advisory and associated services to specifiers and bid managers in order to facilitate the submission of highly efficient and competitive project proposals. This has been one of the goals set by Global Manager Jesús Rivas since the birth of the WEG Global Water division: “We do not wish to be simply an equipment supplier. We want to accompany our customers from the initial design stage and contribute our knowledge of the market and projects. Choosing a specific motor or variable speed drive, from the tender stage, or consumption patterns, can be key when it comes to an award. Control of operating costs and energy optimisation are very important aspects of the water projects currently being put out to tender”. Mr Rivas, tell us about the latest mega-projects in which WEG has been involved? One of the most remarkable recent projects is the Rabigh3 desalination plant, recently acknowledged as the largest seawater reverse osmosis desalination plant in the world by Guinness World Records™. This mega plant uses 59 motors and 42WEG MVW3000 medium voltage variable speed drives, with specific energy consumption of 3.1 kWh/m3. This equipment is used in the main process lines of the desalination chain, from seawater intake pumping to pretreatment and reverse osmosis, and enables very low specific energy consumption. WEG supplied 18 medium voltage drives for the first and second passes of the reverse osmosis lines at the Jubail 3A desalination plant in Saudi Arabia. LA NUEVA ESTRATEGIA DE WEG PARA IMPULSAR LA EFICIENCIA Y LA SOSTENIBILIDAD NEWWEG STRATEGY TO DRIVE EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY Desaladora de Rabigh3 | Rabigh3 desalination plant
Entrevista. Hablamos con... | Interview. In conversation with... www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 14 consumo específico de 3.1kWh/m3. Estos equipamientos se utilizan en las líneas principales del proceso de la cadena de desalación, desde el bombeo de captación de agua de mar, el pretratamiento y la ósmosis inversa, y con ellos hemos conseguido un consumo específico muy bajo. En la desaladora de Jubail 3A, en Arabia Saudita, WEG ha suministrado 18 variadores de media tensión para las líneas del primer y segundo paso de ósmosis. Quiero destacar también Yambu-Rayis-Rabigh IWTP, el sistema de transmisión de agua en Arabia Saudita donde diseñamos los motores y seis variadores de media tensión MVW01 con nuevos sistemas de refrigeración. En Sudáfrica, hemos participado en la ampliación de la depuradora de Sebokeng aportando varias soluciones de motores eléctricos W22 de baja tensión que oscilaban entre 3kW y 280kW, y además estamos presentes en todas las líneas del proceso de tratamiento. En el proyecto de transmisión de agua Ramal do Agreste en Brasil, WEG ha suministrado tres motores de anillos rozantes con tamaño de bastidor 900, 8.000 kW, 13.800 V con características especiales como la flexibilidad de su diseño eléctrico y mecánico. Por último quisiera mencionar la desaladora Sorek 2, en Israel, con doce motores de alta tensión W60 para los segundos pasos, que van desde 1200 a 1900 kW y los motores para el bombeo de alta que son de 7000 kW. ¿Podría darnos unas pinceladas de la estrategia de mercados geográficos de WEGWater andWastewater? Estamos incrementando el enfoque en Oriente Medio, no sólo por Rabigh 3, Shuqaiq 3, Dubal (industrial), sistemas de bombeo (WTS) en Saudi, entre otros, sino porque vemos la tendencia al alza en la zona y su compromiso por el desarrollo de proyectos de agua no convencional. No solo estamos trabajando con proyectos de desalación sino I would also like to highlight Yambu-Rayis-Rabigh IWTP, the water transmission system in Saudi Arabia, where we designed the motors and six MVW01 medium voltage variable speed drives with new cooling systems. In South Africa, we participated in the expansion of the Sebokeng Wastewater Treatment Plant with the supply of a number of low voltage W22 electric motors, with power outputs ranging from 3kW to 280kW, and our equipment features in all of the treatment lines at the facility. WEG participated in the Ramal do Agreste water transmission project in Brazil by supplying three 8,000 kW, 13,800 V slip-ring motors with a frame size of 900. These motors boast special features such as flexible electrical and mechanical design. Finally, I would like to mention the Sorek 2 desalination plant in Israel, where WEG supplied twelve W60 high voltage motors for the second pass lines, with power ratings ranging from 1200 kW to 1900 kW, in addition to the 7000 kWmotors for the highpressure pumping stations. Question: Could you outline the geographic market strategy of the WEGWater andWastewater division? We are increasing our focus on the Middle East, not only because of Rabigh 3, Shuqaiq 3, Dubal (industrial), pumping systems (WTS) and other projects in Saudi Arabia, but because we can see an upward trend in the region and a commitment to the development of non-conventional water projects. We are working not only on desalination projects but also on water Depuradora de Sebokeng | Sebokeng WWTP Proyecto de transmisión de agua Ramal do Agreste en Brasil Ramal do Agreste water transmission project in Brazil
Entrevista. Hablamos con... | Interview. In conversation with... www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 15 también en sistemas de transmisión, donde nuestra solución motion-drive con el conjunto transformador+motor+variador es ideal para los sistemas de bombeo de gran potencia consumida, la cual proporciona una escala mayor en la optimización de la eficiencia energética. También estamos viendo un impulso en las políticas de depuración y reutilización. Así que hemos aumentado nuestra presencia local en Arabia Saudita con nuevos acuerdos con utilities y empresas privadas, y una nueva oficina en Ryadh. ¿Y el mercado de LATAM es un mercado objetivo de WEG? Por supuesto, Latinoamérica es una zona de gran interés para la compañía, con proyectos en Brasil, Colombia y Perú. El alto estrés hídrico que sufren estos países hace necesario el desarrollo de nuevas infraestructuras de agua dondeWEG pretende ser un aliado seguro. ¿Y el continente africano? Sí, también estamos enfocados en el norte de África. Argelia y Túnez están retomando esfuerzos en desalación y bombeos, para combatir su estrés hídrico. Y si tuviera que indicar el gran objetivo de WEG Water and Wastewater para este año y futuro próximo. El gran objetivo de WEG en este 2022 es impulsar la eficiencia y sostenibilidad a través de la innovación y equipos más eficaces. Además de promover la investigación en equipos específicos y aplicaciones optimizadas en los diseños eléctricos, la compañía está trabajando en varias líneas de negocio para reducir la huella de carbono en las plantas de agua, a través de la implantación de nuevas soluciones más eficientes. Cuéntenos sobre el know-how de WEG Water and Wastewater en sustitución de motores y variadores antiguos por otros más eficientes. WEG cuenta con una gama de nuevos motores para aplicaciones industriales con calificación IE4 (Eficiencia Premium Súper), que ofrecen importantes ahorros energéticos. Asimismo, tiene una línea de variadores que exceden los requisitos establecidos en la nueva normativa. Reemplazar equipos poco eficientes por estos nuevos aumentará la vida de las plantas, a la vez que mejorará su gestión y producirá un importante ahorro energético y económico. La eficiencia es un factor clave tanto a nivel de costes de operación, como de emisiones de CO2 a la atmósfera. El objetivo final es reducir el consumo de energía gracias a la utilización de motores de bajo consumo energético y contribuyendo así a la fabricación de productos de acuerdo con los requisitos de diseño ecológico. transmission systems, where our motion-drive solution with the transformer+motor+variable speed drive system is ideal for large-scale energy efficiency optimisation in pumping systems with high power consumption. We are also seeing great progress in terms of wastewater treatment and reuse policies. As a result, we have increased our local presence in Saudi Arabia with new agreements with utilities and private companies, and a new office in Ryadh. Is the LATAMmarket a target for WEG? Of course, Latin America is an area of great interest for the company, with projects in Brazil, Colombia and Peru. The high water stress afflicting these countries makes it necessary to develop new water infrastructures, and WEG wishes to be a trusted partner in these projects. And the continent of Africa? Yes, we are also focusing on North Africa. Algeria and Tunisia are once again making great strides in terms of desalination and pumping stations to combat water stress. And if you had to identify the biggest goal of WEGWater for this year and the near future? WEG’s big goal for 2022 is to drive efficiency and sustainability through innovation and more efficient equipment. In addition to promoting research into specific equipment and optimised applications in electrical designs, the company is working on several business lines to reduce the carbon footprint of water plants through the implementation of new, more efficient solutions. Tell us about WEGWater andWastewater’s know-how in the field of replacing old motors and drives with more efficient ones. WEG has a range of new motors for industrial applications with IE4 (Super Premium Efficiency) ratings, which offer significant energy savings. It also has a line of variable speed drives that exceed the requirements set out in the latest legislation. Replacing inefficient equipment with this new equipment will increase the lifespan of facilities, whilst enhancing plant management and providing significant savings in energy and costs. Efficiency is a key factor in terms of both operating costs and CO2 emissions. The ultimate goal is to reduce energy consumption through the use of energy-efficient motors, thus contributing to the manufacture of products in accordance with eco-design requirements. Are there any outstanding WEGWater andWastewater products to help utilities and EPC contractors to digitise energy optimisation in design and enhance the control of operating costs? The innovative new Motion Fleet Management (MFM) product, launched on the market some time ago, continues to evolve in accordance with the demands of digitalisation. This proprietary WEG hardware and software provides information Desaladora de Sorek 2 (Israel) | Sorek 2 desalination plant (Israel)
Entrevista. Hablamos con... | Interview. In conversation with... www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 17 ¿Algún producto a destacar de WEG Water and Wastewater para ayudar en la digitalización a Utilities y EPC en cuestiones de optimización energética en los diseños y mejor control de los costes de operación? El nuevo e innovador producto Motion Fleet Management (MFM), lanzado hace un tiempo al mercado, sigue en continua evolución como el impulso de la digitalización exige. Este hardware y software propio de WEG permite conocer el estado de funcionamiento de motores eléctricos, inversores y arrancadores suaves de baja y media tensión, sistemas de arranque por relé inteligente (SRW), reductores, motorreductores, compresores y otros activos, que se utilizan en cualquier tipo de industria o instalación. Gracias a la recopilación periódica de datos y al procesamiento avanzado de los mismos, se generan datos importantes para la gestión inteligente de los equipos. De esta forma, es posible establecer planes de mantenimiento predictivo, vigilando el estado operativo de los equipos. Este enfoque reduce el número de paradas no planificadas del proceso productivo, optimiza las acciones de reparación y acelera la toma de decisiones para el equipo de operaciones y mantenimiento. El resultado final es un aumento de la disponibilidad y una reducción del coste total de propiedad (TCO) de la flota de activos. Y en cuanto a productos más digitales, ¿tieneWEG alguna novedad? Sí, tenemos la solución de Inteligencia Artificial (IA) de BirminD, empresa del grupo WEG, para detectar anomalías en los sistemas de distribución de agua. Este software a medida está siendo ya utilizado por el Servicio Municipal de Aguas y Alcantarillado (Samae) de Jaraguá do Sul, Santa Catarina y detecta pérdidas de agua con tecnología de análisis basada en IA. Mediante el preprocesamiento de datos y la aplicación de algoritmos de IA, que identifican los patrones de funcionamiento, la solución es capaz de identificar y enviar alertas de fugas y consumos atípicos. Esta solución optimiza el trabajo de detección, ahorrando esfuerzo humano, disminuyendo las apariciones de fugas y pérdidas de agua, y asegura el pleno suministro. Todas estas acciones y productos están orientados a impulsar la eficiencia y la sostenibilidad, tanto de los proyectos donde WEG es suministrador de equipos como del entorno donde trabaja. Desarrollar plantas de tratamiento de agua más seguras, fiables y respetuosas con el medio ambiente, a la par que más eficientes, generando un ahorro energético y económico, es un trabajo que WEG viene haciendo desde años atrás. Hoy es una realidad. Vuelve la normalidad o la normalidad relativa y vuelven por fin a celebrarse eventos presenciales, ¿en qué eventos estará presente WEG? WEG apuesta por los eventos presenciales y no puede perderse la ocasión de estar presentes en importantes eventos como los organizados por el Pump Center en UK, IFAT en Alemania, la International Specialty Conference on Innovation Driven Desalination en Yeda y el IDA 2022World Congress en Sydney con artículos técnicos sobre innovación. n on the operating status of electric motors, low and medium voltage variable speed drives and soft starters, smart relay starting systems (SRW), gearboxes, geared motors, compressors and other assets used in all types of industries and facilities. Thanks to regular data collection and advanced data processing, important data is generated for intelligent equipment management. This makes it possible to establish predictive maintenance plans by monitoring the operational status of equipment. Such an approach reduces the number of unplanned interruptions in the production process, optimises repair actions and speeds up decision making for the operations and maintenance team. The end result is increased uptime and a reduction in the total cost of ownership (TCO) of assets. And in terms of more digital products, is there anything new fromWEG? Yes, we have the Artificial Intelligence (AI) solution to detect anomalies in water distribution systems developed by BirminD, a WEG Group company. This customised software, which detects water leaks with AI-based analysis technology, is now being used by the Municipal Water and Sewage Service (Servicio Municipal de Aguas y Alcantarillado - Samae) of Jaraguá do Sul, Santa Catarina. By pre-processing data and applying AI algorithms, which identify operating patterns, the system can detect and send alerts for leaks and atypical consumption. This solution optimises detection work, saves human effort, reduces the occurrence of leaks and water losses, and ensures optimal supply. All these actions and products are aimed at boosting efficiency and sustainability, both in projects whereWEG supplies equipment and in the environment in which the equipment is implemented. For many years, WEG has been involved in developing safer, more reliable andmore environmentally friendly water treatment plants that are alsomore efficient in terms of energy consumption and operating costs. Such facilities are now a reality. Normality, or relative normality, is returning, and face-toface events are finally taking place once again. At which events will WEG be present? WEG is committed to face-to-face events and cannot miss the opportunity to be present at important events such as those organised by the Pump Center in the UK, IFAT in Germany, the International Specialty Conference on Innovation Driven Desalination in Jeddah and the IDA 2022 World Congress in Sydney, where the company will present technical papers on innovation. n Solución de Inteligencia Artificial (IA) de BirminD, empresa del grupo WEG | Artificial Intelligence (AI) solution developed by BirminD, a WEG Group company.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx