| EN PORTADA | COVER STORY |
6 |
| Recyclia, un modelo de eficacia y responsabilidad contrastadas | Recyclia, a model of proven efficiency and responsibility |
6 |
| NOTICIAS | NEWS |
8 |
| EMPRESAS | COMPANIES |
11 |
| 2021, un año de importantes avances en materia de sostenibilidad para Aborgase | 2021, a year of significant progress in sustainability for Aborgase |
11 |
| VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE RESIDUOS | WASTE TO ENERGY |
13 |
| La trituradora móvil Urraco 75DK de Lindner, en la instalación de valorización energética de residuos más grande del mundo | The Lindner Urraco 75DK mobile shredder in the world’s largest energy-from-waste facility |
13 |
| A FONDO: ANÁLISIS 2021 | IN DEPTH: ANALYSIS OF 2021 |
14 |
| 2022. El primer año de las nueces para el biogás | 2022. The first year of real fruition for biogas. AEBIG |
14 |
| Futuro prometedor para los productores de materia prima reciclada | Promising future for recycled raw material producers. ANARPLA |
17 |
| 2022, un año para reflexionar sobre las oportunidades que brinda la valorización energética | 2022 a year to reflect on the opportunities afforded by energy recovery. AEVERSU |
23 |
| Un año de cambios normativos y de procesos en la gestión de los residuos | A year of changes in legislation and waste management procedures. ASEGRE |
26 |
| El camino de la industria papelera hacia la bicircularidad descarbonizada | Paper industry on the road to decarbonised bi-circularity. ASPAPEL |
29 |
| Balance positivo para la bioenergía en 2021 | Positive balance for bioenergy in 2021. AVEBIOM |
33 |
| Evolución de la economía circular en España / Evolution of the circular economy in Spain. FUNDACIÓN COTEC |
37 |
| Acabando con los residuos textiles en vertedero. Un nuevo modelo está en marcha | Ending textile waste in landfills. A new model is up and running. ECOTEXTIL |
41 |
| El 2022 en clave de reciclaje 2022 | 2022 in the key of recycling. FER |
45 |
| Legislación nueva, problemas antiguos | New legislation, old problems. GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA |
50 |
| El reciclaje de pilas y residuos electrónicos, un nicho de mercado en ascenso | Recycling batteries and e-waste, a growing market niche. RECYCLIA |
53 |
| Perspectivas para 2022: La llegada de las nuevas legislaciones en materia de residuos marcará el futuro del sector | Prospects for 2022: The arrival of new waste legislation will shape the future of the sector. REPACAR |
55 |
| La cuenta atrás para el futuro | Countdown to the future. SIGAUS |
59 |
| Cualquier tiempo pasado no fue mejor | No time in the past was better. SIGFITO |
62 |
| El futuro nos mantiene rodando | The future keeps us rolling. SIGNUS |
65 |
| España, preparada para la nueva normativa sobre vehículos al final de su vida útil | Spain ready for new end-of-life vehicle legislation. SIGRAUTO |
69 |
| GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS | WASTE MANAGEMENT & TREATMENT – RECICLAJE | RECYCLING |
72 |
| Aumenta el reciclado de los envases de aluminio en un 21% | Aluminium container recycling up 21% |
72 |
| Proyecto ICEBERG: incrementando la circularidad de los materiales de construcción mediante soluciones avanzadas y digitalización | ICEBERG Project: Increasing circularity of construction materials through advanced solutions and digitisation. |
75 |
| ITE pone en marcha la planta ‘CIRCULAR CARBON’, donde se produce carbón activo sostenible a partir de residuos para fomentar la economía circular | ITE commissions the ‘CIRCULAR CARBON’ plant, where sustainable activated carbon is produced from waste to promote the circular economy |
77 |
| ÍNDICE DE ANUNCIANTES | ADVERTISERS DIRECTORY |
1 |
| PORTADA | FRONT COVER: RECYCLIA |
1 |
| INTERIOR DE PORTADA | INSIDE FRONT COVER: AEBIG |
2 |
| CONTRAPORTADA | BACK COVER: SIGNUS |
84 |
| ECOEMBES |
4 |
| ANARPLA |
18 |
| UNTHA |
22 |
| ASPAPEL |
32 |
| EUROPA-PARTS |
34 |
| AVEBIOM |
36 |
| AIMPLAS |
38 |
| ECOTEXTIL |
44 |
| FER |
48 |
| GREMI DE RECUPERACIÓ |
52 |
| HSM |
56 |
| REPACAR |
56 |
| SIGAUS |
60 |
| REGULATOR CETRISA |
68 |
| SIGRAUTO |
68 |