FO78 - FuturEnviro

EDITORIAL	5
EN PORTADA / COVER STORY	6
Tomra recycling, el presente y el futuro del reciclaje/Tomra Recycling, the present and future of recycling	6
NOTICIAS / NEWS	8
GESTIÓN DE RESIDUOS – RECICLAJE | WASTE MANAGEMENT- RECYCLING	11
30 años de reciclaje y gestión de residuos eficiente / 30 years of efficient waste management and recycling	11
ECOLEC supera por cuarto año consecutivo los 100 millones de kilogramos de RAEE correctamente gestionados / ECOLEC achieves correct management over 100 million kilogrammes of WEEE for fourth consecutive year	13
La Unión Europea pone contra las cuerdas la circularidad del neumático fuera de uso / EU puts circularity of end-of-life tyres against the ropes	17
La otra gran oportunidad del vehículo eléctrico / The other great electric vehicle opportunity	19
Incentivar para cumplir / Incentivise to achieve compliance	22
El caucho reciclado en campos de césped artificial, principal destino de los neumáticos fuera de uso / Recycled rubber in artificial turf pitches the main destination of end-of-life tyres	25
Comienza la tramitación electrónica de los residuos: Retos y desafíos / The beginning of electronic procedures for waste: Challenges and obstacles	30
RESPECT: Desarrollo de procesos de reciclado sostenibles para la industria del plástico / RESPECT: Development of sustainable recycling processes for the plastics industry	33
El pedregoso camino de las empresas hacia la economía circular del plástico / Rocky road to the circular economy of plastics for companies	37
El sector del reciclado de plásticos español se consolida como uno de los más fuertes de la Unión Europea / The spanish plastics recycling sector is consolidating its position as one of the strongest in the European Union	41
goCircular Pass, el distintivo que premia la labor de las startups que trabajan cada día por conseguir un futuro circular / goCircular Pass, the seal that acknowledges the efforts of startups that work on a daily basis to secure a circular future	45
Curso CKRRP: Knowledge of real recyclability of packaging / Course in CKRRP: Knowledge of real recyclability of packaging	49
TABLAS COMPARATIVAS Y GUÍAS TÉCNICAS / COMPARATIVE TABLES & TECHNICAL GUIDES	53
Pre-Trituradores estacionarios y móviles / Stationary & Mobile primary shredders	54
Separadores de corriente de Foucault / Eddy Current separators	66
Separadores magnéticos / Magnetic separators	72
Separadores ópticos / Optical Sorters	76
Cribas de doble piso o malla elástica / Double-deck or elastic mesh flip-flop screens	82
GESTIÓN DE RESIDUOS – RECICLAJE | WASTE MANAGEMENT- RECYCLING	89
Primera planta de reciclaje de baterías de coches eléctricos / First e-car battery recycling plant	89
Hammel Recyclingtechnik GmbH lanza una nueva generación de trituradores / Hammel Recyclingtecnik GmbH launches a new generation of shredders	91
Nueva planta de reciclaje estática de “instalación en un día” / New static recycling plant that can be installed in a day	93
Picvisa suministra 2 ópticos Ecopack para la planta de selección de envases ligeros del Ecoparc IV / Picvisa supplies 2 Ecopack optical sorters for the Ecoparc IV light packaging sorting plant	94
Caso de éxito de tres prensas de balas en una empresa de embalajes de papel y cartón polaca / Three baling presses operting successfully at Polish paper and cardboard packaging company	95
Repasando los últimos cambios en la legislación sobre residuos / Navigating the latest changes in waste legislation	99
VALORIZACIÓN DE RESIDUOS / WASTE RECOVERY	104
Secado térmico: cómo resolver un problema ambiental obteniendo un producto de valor añadido	104
BIOENERGÍA. GASES RENOVABLES | BIOENERGY. RENEWABLES GAS	107
Claves de éxito de los modelos de biogás y biometano / Keys to the success of biogas and biomethane models	107
La bioeconomía, llamada a frenar el cambio climático / Bioeconomy called upon to curb climate change	110
Los proyectos de gas renovable quieren crecer en el desierto normativo de incentivo económico llamado España / Renewable gas projects seek to grow in the legislative economic incentive desert that is Spain	113
Biomasa para energía en España: Horizonte 2030 / Biomass for energy in Spain: Horizon 2030	116
España, centro de desarrollo de proyectos pioneros de gas renovable / Spain- centre of development for pioneering renewable gas projects	119
Cómo transformar residuos en energía verde / How to transform waste into green energy	123
Almacenar hidrógeno verde y combustibles renovables producidos a partir residuos / Storage of green hydrogen and renewable refuse derived fuels	126
CONTAMINACIÓN - SUELOS | CONTAMINATION – SOILS	127
¿Son compatibles la reutilización indirecta y la seguridad alimentaria? La experiencia del proyecto FatePharM / Is unplanned water reuse compatible with food safety? The experience of the FatePharM project	127
INDICE DE ANUNCIANTES/ADVERTISER DIRECTORY	1
PORTADA/COVER: TOMRA	1
INTERIOR PRIMERA/INSIDE FRONT COVER: PICVISA	2
CONTRAPORTADA/OUTSIDE BACK COVER: SIGNUS	134
ECOEMBES	4
UNTHA	10
MOLOK	14
RECYCLIA	20
FOR REC	28
REGULATOR CETRISA	28
VECOPLAN	34
REDWAVE	34
EREMA	40
STADLER	46
FELEMAMG	46
AMBISORT	52
HSM	52
ERALKI	84
BINDER+CO	84
DISEÑOPAR	88
HAMMEL	92
GREEN DISRUPTION SUMMIT	98
18º CONGRESO NACIONA DE RECUPERACIÓN Y RECICLADO- FER	102
BIOPLAT	112
HRS	114
BIOVIC CONSULTING	114
OWS	120
ARROSPE	124

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx