FO77 - FuturEnviro

EN PORTADA / COVER STORY	6
iPERL: Una solución para distintos entornos / iPERL: A solution for different environments	6
NOTICIAS | NEWS	8
EN CONTRAPORTADA /BACK COVER STORY	11
Tecnología serie VMX: Compresores de transmisión por correas / VMX series technology: Belt-driven compressors	11
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA / WATER MANAGEMENT & TREATMENT	13
¿Hacia dónde debe dirigirse la I+D+i en el sector del agua en España? / What should be the focus of R&D&i in the Spanish water sector?	13
Innovación, digitalización: Se está trabajando y estamos preparados / Innovation & digitisation – Work is ongoing and we are ready	15
Abrir la mente para invertir en agua / Opening the mind to invest in water	21
El nuevo reto en la gestión del agua: Reducir el consumo y fomentar la reutilización en entornos turísticos / The new water management challenge: to reduce consumption and foster reuse in tourist areas	25
Los agitadores hiperboloides destacan por su excelente durabilidad y eficiencia energética / Hyperboloid mixers stand out with their excellent durability and energy efficiency	27
Agua pública – garantía del mañana / Public water – a guarantee for tomorrow	29
LIFE-ECOdigestion 2.0: Un proyecto clave para alcanzar la economía circular en EDAR / LIFE-ECOdigestion 2.0: Key project to achieve a circular economy at WWTPS	33
LIFE NEWEST: SERVYECO desarrolla un coagulante de origen natural que elimina el fósforo de las aguas residuales / LIFE NEWEST: SERVYECO develops natural coagulant that removes phosphorous from wastewater	36
Modelos eficientes de gestión de infraestructuras del agua / Efficient water infrastructure management models	40
SMART WATER: AUTOMATIZACIÓN, INSTRUMENTACIÓN Y TELECONTROL - CONTADORES / SMART WATER: AUTOMATION, INSTRUMENTATION & REMOTE CONTROL - METERS	42
ANFAGUA y la alineación de sus objetivos en el nuevo entorno actual /ANFAGUA - Alignment of the association’s objectives with the current scenario	42
iPERL de Sensus, un gran aliado para las empresas de abastecimiento | Sensus iPERL – A great ally for water supply utilities	46
ISTA aporta al mercado contadores inteligentes de agua domaqua m e istameter m | ISTA brings domaqua m and istameter m smart water meters to the market	48
Acciona confía en la red de comunicación NB-IoT para optimizar la gestión del ciclo integral del agua de Yuncos (Toledo) / Acciona chooses Vodafone's NB-IoT communication network to optimize end-to-end water management in Yuncos (Toledo)	50
Soluciones de inteligencia integrada y diagnóstico para las redes de saneamiento / Integrated smart solutions and diagnostics for wastewater networks	53
La innovación y la sostenibilidad son garantía de futuro / Innovationa and sustainability - A guarantee of the future	55
DESALACIÓN - REUTILIZACIÓN / DESALINATION – REUSE	60
Membranas selectivas de nitrato preparadassobre membranas desechadas: un ejemplo de economía circular en el sector del agua / Nitrate selective membranes prepared with recycled membranes as support: an example of circular economy in the water sector	60
La revolución de los sistemas de desalinización / Revolution in desalination systems	64
LIFE DREAMER – Demostración de un sistema de desalación altamente sostenible / LIFE DREAMER – Demonstration of a highly sustainable desalination system	66
SUWANU EUROPE: Intercambio de conocimiento para promover el uso de aguas regeneradas en Europa / SUWANU EUROPE: Exchange of knowledge to promote reclaimed water use in Europe	73
RIEGO - IRRIGATION - SMART AGRICULTURE	76
El proyecto de riego por elevación más grande del mundo / World’s largest lift irrigation project	76
Proyecto de suministro y almacenamiento de agua desde el embalse de Puentes a la C.R. de Lorca / Project for storage and supply of water to Lorca Irrigation Community from de Puentes reservoir	77
Proyecto de modernización del regadío de la zona regable de la Comunidad de Regantes del Trasvase Tajo-Segura de Librilla / Modernisation of the irrigation system of the irrigable area of the Trasvase Tajo-Segura de Librilla Irrigation Community system	82
Romper una lanza por el regadío / Taking up the cudgels for irrigation	87
Nuevo convertidor de frecuencia ACQ80: eficiencia y control para el bombeo solar / New ACQ80 solar pump drive: efficiency and control for solar pumping	88
Los fondos Next generation, una oportunidad para impulsar la mejora del regadío andaluz / Next Generation Funds and opportunity to drive upgrading of Anadalusina irrigation systems	91
La reducción del Trasvase tajo-Segura, un impacto medioambiental a considerar / Reduction of Tagus-Segura water transfer volumes- An environmental and socioeconomic impact to be borne in mind	95
El riego inteligente y la telelectura, tendencias en el sector agrario para 2021 / Smart irrigations and smart meters - Top trends in the farming industry for 2021	99
INDICE DE ANUNCIANTES/ADVERTISER DIRECTORY	101
PORTADA/FRONT COVER: Xylem Sensus	1
INTERIOR PRIMERA/INSIDE FRONT COVER: Almar Water Solutions	2
CONTRAPORTADA/OUTSIDE BACK COVER: Aerzen	104
Weg	4
Comeval	8
Tedagua	16
Miya	20
Cemvisa Vicinay	32
Iberospec	32
Anfagua	38
Ista	44
Xylem	52
Instrumentos Vega	58
Acciona	70
Bioazul	72
Noksel España	80
Molecor	86
ABB	88
Diseñopar	98

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx