FO69 - FuturEnviro

EN PORTADA / COVER STORY	6
Diagnóstico y análisis con pure technologies de Xylem / Diagnostic and analytics solutions with Xylem pure technologies	6
REUTILIZACIÓN / REUSE	11
Nuevo reglamento de la UE sobre requisitos mínimos para La reutilización del agua / New EU regulations on minimum water reuse requirements	11
REDES DE SANEAMIENTO Y ABASTECIMIENTO / SEWAGE AND SUPPLY	15
Evaluación de la condición de las tuberías críticas para la gestión de activos basada en el riesgo / Assessment of critical rising mains for risk based asset managment	15
Las conducciones de PVC-O en el marco de la economía circular / PVC-O pipes in the framework of the circular economy	21
Estrategia de reducción y control del agua no registrada. Un caso éxito en Bahamas / Performance based contract for NRW reduction and control strategy. A Bahamas Success Story	26
MAQUINARIA AUXILIAR: INSTRUMENTACIÓN, BOMBEO, VALVULERÍA / AUXILIARY MACHINERY: INSTRUMENTATION, PUMPING, VALVES	31
Larga vida para las válvulas de compuerta Euro 20 New de prestaciones únicas / Euro 20 New gate valves– long life and unique features	31
Actuadores neumáticos preparados para resistir ambientes ácidos y corrosivos / Pneumatic actuators designed to withstand acidic and corrosive atmospheres	33
DESALACIÓN Y DEPURACIÓN: PROYECTOS INTERNACIONALES / DESALINATION AND TREATMENT – INTERNATIONAL PROJECTS	35
La desalación en Latinoamérica / Desalination in Latin America	35
Valorización de salmueras bajo el principio de economía circular - Proyecto VALORSAL / Brine recovery in accordance with the principle of the circular economy – VALORSAL Project	39
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DEL AGUA / WATER MANAGEMENT & TREATMENT	43
Recomendaciones para un correcto diseño de sala de soplantes / Recommendations for blower room design.	43
Tecnología avanzada de tratamiento de aguas mediante un enfoque de Descarga Mínima de Líquidos (MLD) / Advanced water treatment technology using a Minimal Liquid Discharge (MLD) approach.	47
Gestión inteligente y desalación “digital” del agua mediante gemelos digitales / Smart management and “digital” desalination with digital twins.	50
AGUA Y COVID-19 / WATER & COVID-19	52
Los servicios urbanos del agua en la crisis del coronavirus / Urban water services in the coronavirus crisis.	52
La huella genética de las EDARs como sistema de alerta para hacer frente al COVID-19 / The genetic fingerprint of WWTPs as a warning system to combat COVID-19.	56
Siguiendo la huella de SARS-COV-2 en las aguas residuales de A Coruña / Tracking the footsteps of SARS-COV-2 in the wastewater of A Coruña.	59

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx