FuturEnviro | Febrero February 2020 www.futurenviro.es 55 Se optó por un proceso que maximiza la capacidad de eliminación de materia orgánica y nitrógeno en el reactor biológico existente, ejecutando las oportunas modificaciones, de modo que se consigue garantizar el tratamiento del caudal que actualmente está llegando a la EDAR de acuerdo a los requerimientos del Plan Nacional de Calidad de las Aguas y resto de normativa aplicable. OBRAS DESARROLLADAS Las obras desarrolladas en el proyecto son: • Remodelación del tratamiento biológico para la adecuación al Plan Nacional de Calidad de las Aguas • Actuaciones complementarias Remodelación del tratamiento biológico para la adecuación al Plan Nacional de Calidad de las Aguas Las actuaciones ejecutadas relacionadas con la modificación del tratamiento biológico para conseguir la eliminación de nutrientes necesaria conforme a las exigencias del Plan Nacional de Calidad de las Aguas fueron las siguientes: • Vaciado completo de los reactores biológicos a reformar, limpieza y acondicionado de los mismos, así como su aislamiento completo para que se puedan acometer las actuaciones necesarias con las debidas condiciones de seguridad y salubridad. • Desmontaje de las parrillas de difusores existentes. • Desmontaje de los agitadores existentes en las zonas facultativas actuales • Adecuación de las formas y muros interiores de los reactores biológicos existentes a la distribución de cámaras más adecuada para el nuevo proceso. • Instalación de nuevos agitadores sumergidos en las zonas facultativas (anóxicas anaerobias) y en las anóxicas de cada uno de los reactores biológicos. • Sustitución de la soplante de aeración del reactor biológico fuera de servicio por una nueva de caudal unitario 6.000 m3/h. • Adecuación y ampliación de la red de aire (colectores, tuberías, etc.) desde los equipos de producción de aire hasta los reactores biológicos. • Instalación de las nuevas parrillas de distribución de aire, integradas por tuberías de acero inoxidable perforadas en las zonas aireadas de los reactores biológicos remodelados. • Remodelación de los canales de entrada de fangos recirculados a cada uno de los reactores biológicos, con el objeto de posibilitar la entrada de estos fangos por dos puntos distintos. • Instalación de dos bombeos de recirculación (interna y complementaria) de licor mezcla acorde a los requerimientos del proceso implantado, mediante bombas sumergibles y colectores de impulsión independientes en cada reactor biológico. an extension to the existing bioreactor, which implemented a conventional activated sludge process for nitrogen and phosphorus removal. However, this was not possible due to the limitations on site enlargement outlined above. It was decided to implement a process that would maximise the organic matter and nitrogen removal capacity of the existing reactor by carrying out the necessary modifications, thus ensuring treatment of the current inflow to the plant in accordance with the requirements of the National Water Quality Plan and other applicable legislation. WORK CARRIED OUT The work carried out within the framework of the project included: • Upgrading of biological treatment to achieve compliance with the Spanish National Water Quality Plan • Complementary actions Upgrading of biological treatment to achieve compliance with the Spanish National Water Quality Plan The actions executed for the purpose of modifying biological treatment in order to achieve the nutrient removal capacity needed to meet the requirements of the National Water Quality Plan were as follows: • Complete emptying of the bioreactors requiring renovation, cleaning and conditioning of the reactors, and complete isolation of the units to enable the necessary work to be carried out in conditions compliant with occupational health and safety regulations. • Disassembly of existing diffuser grids. • Disassembly of existing mixers in the original facultative zones • Adaptation of internal spaces and walls within the bioreactors to optimise the layout of chambers for the new process. • Installation of new submersible mixers in facultative (anoxic and anaerobic zones) and anoxic zones of each bioreactor. • Replacement of aeration blower of the out-of-service bioreactor with a new unit with a flow rate of 6,000 m3/h. • Adaptation and extension of the aeration network (conduits, pipes, etc.) from the air production units to the bioreactors. • Installation of new air distribution grids featuring perforated stainless steel pipes in the aerated zones of the remodelled bioreactors. • Remodelling of recirculated sludge inlet channels to each of the bioreactors to enable the sludge to enter at two different points. • Installation of two mixed liquor recirculation pumps (internal and complementary) to meet the requirements of the process EDAR Casaquemada (San Fernando de Henares, Madrid) | CasaquemadaWWTP (San Fernando de Henares, Madrid)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx