prototipo dispone de una capacidad máxima de 1200 L/h autoabasteciéndose mediante energía solar debido a su alta eficiencia energética y se basa en una combinación de tecnologías conectadas gradualmente: La primera etapa consiste en una filtración por discos que garantiza la calidad del agua para una fase de adsorción posterior. Este diseño experimental incluye un sistema de limpieza asistido por aire alcanzando una óptima relación de agua filtrada frente al consumo de agua de limpieza y energía. La segunda etapa se basa en la adsorción específica de CEs mediante un lecho de Carbón Activo de cáscara de coco térmicamente activado. Por último, el prototipo dispone de una etapa de desinfección mediante dos reactores experimentales de luz UV. La segunda planta piloto (gestionada por EMUASA), se encuentra en la EDAR Murcia Este y permite tratar caudales entre 10-50 L/h a través de un proceso semicontinuo incluyendo dos sistemas de fotocatálisis asistidos por un catalizador comercial (dióxido de titanio, TiO2): lámparas LED-UV y un reactor Cilindro Parabólico Compuesto (CPC). El sistema permite trabajar con ambas tecnologías de forma independiente o combinada, lo que proporciona una mejora de los procesos de fotocatálisis convencionales, abriendo camino a futuras líneas de investigación centradas en la aplicación de lámparas LED para el aumento de la eficiencia de Procesos Avanzados de Oxidación (PAO) fotoquímicos en descontaminación y desinfección de aguas residuales con objetivos de reutilización. Desde la puesta en marcha de ambas plantas piloto hace más de un año, se ha diseñado un plan de optimización y seguimiento, incluyendo la medida de parámetros operacionales (caudales, horas de trabajo, consumo energético, etc) y analíticos (físico-químicos, microbiológicos y CEs), con el objetivo de cumplir tanto con la calidad mínima de aguas regeneradas establecida por la legislación vigente (Real Decreto 1620/2007) como las futuras propuestas, estrategias y regulaciones, incluyendo los ODS y la nueva propuesta del Reglamento del Parlamento Europeo. Aunque aún se están realizando ensayos, los resultados obtenidos hasta la fecha muestran una elevada eficiencia de ambos sistemas en cuanto a la reducción de CEs y la eliminación total de los parámetros microbiológicos analizados como E-coli (regulado por el R.D. 1620/2007), esporas de Clostridium perfringes y colifagos totales (colifagos específicos de F y colifagos somáticos), parámetros incluidos en el nuevo borrador europeo. El proyecto finaliza en diciembre de 2020, y hasta entonces, la investigación continuará centrada en la optimización de los diferentes procesos, así como la evaluación de costes de implantación, operación y mantenimiento. Todo esto permitirá someter a debate diferentes alternativas sostenibles de reutilización de aguas, proponiendo soluciones y tecnologías viables para su implantación en las EDAR convencionales. Los resultados preliminares permiten afianzar la sensibilización de la importancia del uso sostenible del agua, convirtiendo el uso de agua regenerada en una fuente alternativa de suministro fiable para los agricultores, asegurando así una producción agrícola de calidad. La puesta a punto de estas tecnologías permitirá además mantener a la Región de Murcia como pionera en la reutilización de aguas, generando conocimiento y contribuyendo a la Economía Circular regional. self-sufficient in terms of energy, due to its high energy efficiency. Driven by solar energy, it is based on a combination of graduallyconnected technologies: the first stage consists of disc filtration to guarantee the quality of the water for a subsequent adsorption stage. This experimental design features an air-assisted cleaning system to achieve an optimal ratio of filtered water to cleaning water and energy consumption. The second stage is based on specific adsorption of EPs by means of an activated carbon bed consisting of thermally activated coconut shells. Finally, the prototype has a disinfection stage featuring two experimental UV lamp reactors. The second pilot plant (managed by EMUASA) is located at the Murcia EsteWWTP. It can treat flows of 10-50 L/h in a semicontinuous process that includes two photocatalysis systems assisted by a commercially available catalyser (titanium dioxide - TiO2), LED-UV lamps and a compound parabolic collector (CPC). The system can work with the two technologies independently or in combination, which provides an improvement over conventional photocatalysis processes, thus paving the way for future lines of research focusing on the application of LED lamps to increase the efficiency of photochemical Advanced Oxidation Processes (AOP) in the decontamination and disinfection of wastewater destined for reuse. Since the two pilot plants were put into operation over a year ago, an optimisation and monitoring plan has been designed. This plan includes measuring operating parameters (flows, operating hours, energy consumption, etc) and analytics (physicochemical, microbial and EP analysis). The aim is to achieve compliance with the minimum reclaimed water quality standards set out in current legislation (Royal Decree 1620/2007), as well as future proposals, strategies and regulations, including the SDGs and the new Proposal for a Regulation of the European Parliament. Although tests are still being carried out, the results obtained to date demonstrate that both systems are highly efficient in terms of EP reduction and total removal of the microbial parameters analysed, such as E-coli (regulated by Royal Decree 1620/2007), Clostridium perfringens spores and total coliphages (F-specific coliphages and somatic coliphages), parameters included in the new European draft regulation. The project is scheduled for conclusion in December 2020 and until then, the research will continue to focus on the optimisation of the different process, in addition to evaluating implementation, operating and maintenance costs. All this will facilitate discussion on the different, sustainable water reuse alternatives and the proposal of feasible solutions and technologies for the implementation of these alternatives at conventional WWTPs. The preliminary results enable consolidation of awareness of the importance of sustainable water use and making the use of reclaimed water a reliable alternative source of supply for farmers that ensures quality agricultural output. The fine tuning of these technologies will also enable consolidation of the position of Murcia as a pioneering region in terms of water reuse, knowledge generation and contribution to the Circular Economy. Laura Ponce Robles Investigadora del departamento de riego del Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (CEBAS-CSIC). Researcher from the Department of Irrigation at the Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (Segura Centre of Soil Science and Applied Biology - CEBAS-CSIC). Reutilización de aguas residuales | Reuse of wastewater www.futurenviro.es FuturEnviro | Noviembre November 2019 55
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx