Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment FuturEnviro | Mayo May 2019 www.futurenviro.es 73 La instalación de ZWS de casi 10.000 m2 recepciona flujos de residuos residenciales y comerciales, así como reciclables de un solo flujo, reciclables mezclados y reciclables separados en origen. Además la nueva instalación está parcialmente alimentada por más de 8.000 m2 de paneles solares. Los 3.500 paneles fotovoltaicos instalados sobre el techo de la planta de tratamiento de residuos suministrarán el 30% de las necesidades de energía eléctrica de la instalación. ZWS ha sido equipado con las últimas tecnologías de reciclaje, incluyendo muchos sistemas de tamizado de diferentes tamaños, imanes, sistemas de corrientes de Foucault que eliminan el aluminio y sistemas ópticos de clasificación muy sofisticados. Todos estos sistemas están diseñados para separar automáticamente los materiales reciclables en diferentes categorías de productos. Combinando las capacidades de la red de estaciones de transferencia y operaciones de logística y transporte, así como las avanzadas tecnologías de reciclaje han permitido a la planta mejorar su capacidad de procesamiento y la obtención de un mayor porcentaje de materiales que luego pueden ser reciclados, reutilizados y desviados de la eliminación, gracias a la instalación de los equipos de separación más avanzados tecnológicamente para lograr los más altos índices de reciclaje. La instalación está diseñada para una capacidad de gestión de residuos de 2.000 toneladas por día y cuenta con dos líneas de proceThe ZWS plant has a surface area of almost 10,000 m2 and receives residential and commercial waste streams as well as single stream, co-mingled and source separated recyclables. The new facility will be partially powered by over 8,000 m2 of solar panels. The 3,500 solar panels on the roof will cover around 30% of the electrical needs of the plant. ZWS has been equipped with the latest recycling technologies, including different size screening systems, magnets, sophisticated optical sorting systems and Eddy Current systems. These systems are all designed to automatically separate recyclable materials into different categories of products. Combining the capabilities of the ZWS network of transfer stations and vast hauling operations as well as the company’s advanced recycling technologies will enable the facility to process a larger percentage of materials, which can then be recycled, reused and diverted from disposal. The most technologically advanced separation equipment has been installed to achieve the highest recycling rates. The facility is designed to manage 2,000 tons of waste per day and it features two waste processing lines: Line A, which receives MSW, and Line B, which receives single-stream recyclables, co-mingled recyclables and source-separated recyclables. INNOVADORA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE RESIDUOS EN USA El pasado 17 de mayo, ZWS Waste Solutions (ZWS) inauguraba una de las instalaciones de reciclaje más avanzadas del mundo en Rochester (Massachusetts, USA). ZWS ha sido equipado con las últimas tecnologías y equipos de reciclaje de la empresa CP Group de San Diego (California), incluyendo muchos sistemas de tamizado de diferentes tamaños, imanes, sistemas de corrientes de Foucault que eliminan el aluminio y sistemas ópticos de clasificación muy sofisticados. Todos estos sistemas están diseñados para separar automáticamente los materiales reciclables en diferentes categorías de productos. INNOVATIVE WASTE TREATMENT PLANT IN USA On May 17 of this year, ZWS Waste Solutions (ZWS) inaugurated one of the world’s most advanced recycling facilities in Rochester (Massachusetts, USA). ZWS has been fitted out with state-of-the-art technology and recycling equipment by CP Group, a company based in San Diego (California). The facility boasts cutting-edge screening systems of different sizes, magnets, Eddy Current systems and sophisticated optical sorting systems. These systems are all designed to automatically separate recyclable materials into different categories of products.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx