Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a El principio físico de Equotip
El principi físic de Equotip
15/11/2004
El mètode de mesura Equotip es basa en el llançament d'un cos d'impacte impulsat per un ressort contra una superfície de prova. Les velocitats d'impacte i retrocés (Vi, Vr) es mesuren i es processen per convertir-les en el valor de duresa L (Escala Leeb, L = 1000 * Vr / Vi). Els valors resultants es converteixen automàticament a les unitats de duresa convencionals com Rockwell (HRC, HRB), Brinell (HB), Vickers (HV) i Shore (HS).
