Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Siemens aumenta sus ingresos un 9% en el segundo trimestreSiemens augmenta els seus ingressos un 9% en el segon trimestre
30 d'abril de 2012
“Com estava previst, el segon trimestre no ha estat fàcil. Encara que hem aconseguit incrementar clarament els ingressos, les comandes han estat inferiors als de l'any anterior en ser menor el volum de comandes grans. En l'exercici 2012, volem aconseguir el nostre objectiu d'ingressos i comandes. Els beneficis del trimestre han estat per sota de les nostres previsions per les càrregues suportades en els projectes de transmissió d'energia a Alemanya”, ha declarat el president i CEO de
Siemens Peter Löscher.
En el segon trimestre de l'exercici 2012, que va finalitzar el 31 de març de 2012, les noves comandes van retrocedir un 13% fins als 17.900 milions d'euros. La caiguda va ser principalment causada per un menor volum de grans comandes en comparació del mateix període de l'any anterior. Els ingressos van aconseguir els 19.300 milions amb un increment del 9%. El coeficient de demanats/facturació del trimestre es va situar en el 0,93 i la cartera de comandes en 100.000 milions d'euros.
Els bons resultats continuats en els negocis de cicle curt del sector Industry van compensar sobradamente, entre altres coses, els elevats costos d'investigació i desenvolupament. Els beneficis del sector Industry van créixer un 5% fins als 662 milions d'euros.
Per a l'exercici fiscal 2012, Siemens espera aconseguir un creixement moderat orgànic dels ingressos en comparació de l'exercici fiscal 2011, i que les comandes tornin a superar als ingressos donant com resultat un coeficient de demanats/facturació superior a l'1. La companyia espera aconseguir bons resultats en els guanys en gairebé tots els seus negocis, incloent els industrials de cicle curt.
Empreses o entitats relacionades
Siemens Digital Industry Software
Siemens, S.A. - Smart Infrastructure
