Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Yaskawa empieza la construcción de su sede central en BavieraYaskawa comença la construcció de la seva seu central a Baviera
17 d'octubre de 2011
La companyia japonesa
Yaskawa, un dels principals fabricants de robots industrials i tecnologia d'accionaments està ampliant la seva base Europea en Allershausen, prop de Munic, Alemanya. Els treballs de construcció de la nova seu central van començar oficialment el passat 6 de setembre amb una cerimònia de col·locació de la primera pedra segons la tradició japonesa.
El ministre d'Economia de Baviera, Martin Zeil, va qualificar la cerimònia com “un motiu d'alegria per a Baviera i Japó” i va posar la primera pedra juntament amb els directors europeus de Yaskawa: Koichi Takamiya (director conseller per a Europa, Yaskawa Electric Corporation, Japó) i Manfred Stern (COO, Yaskawa Europe GmbH), els qui van comptar amb l'ajuda d'un robot de dos braços SDA10 de Motoman.
D'esquerra a dreta: Manfred Stern, COO, Yaskawa Europe GmbH; Koichi Takamiya, CEO, consell d'administració, cap regional d'Europa, Yaskawa Electric Corporation, Japó; robot Motoman SDA10; Martin Zell, ministre d'Economia de Baviera; i el cònsol general japonès Akira Mizutani. (Font: Yaskawa)
Yaskawa està invertint uns 12,5 milions d'euros a la nova seu. Això també és un signe dels grans objectius que l'empresa s'ha fixat per al mercat europeu: “El nostre objectiu és duplicar el nombre de robots Motoman instal·lats anualment a Europa a més de 6.000 en 2015”, va explicar Manfred Stern, director general de Yaskawa Europe GmbH, en ocasió de la cerimònia.
Allershausen, la base de Yaskawa per a les seves activitats europees de negoci en el camp de la robòtica, se centrarà particularment en funcions de central, com a suport total al client, investigació i desenvolupament, adaptació específica de sistemes i logística. El nou edifici albergarà als 50 empleats addicionals que Yaskawa té intenció de reclutar per a aquestes funcions fins a finals de 2012. Al mateix temps aquestes tasques estaran així més centralitzades.
Empreses o entitats relacionades
