Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Engel ofrece una prima por sustituir máquinas de inyección antiguas por nuevas
Engel ofereix una prima per substituir màquines d'injecció antigues per noves
23/03/2009
23 març 2009
Precisament en els temps que corren, la rendibilitat i eficiència energètica de les màquines juguen un paper significatiu. Màquines antigues, que han donat un servei durant molts anys, poden convertir ràpidament en 'devoradores d'energia', segons apunta Helmut Roegele , representant d'Engel a Espanya. En aquest sentit, les noves inversions solen amortitzar en un termini de temps molt curt. Per aquest motiu, Engel ofereix ara una prima de desballestament de 3.010 euros. 'Del vell una cosa nova' és aplicable a tots els models Engel de la sèrie victory, e-victory, e-max, e-motion i duo bec fins al 31 de juliol de 2009.
A causa de l'actual situació econòmica, moltes empreses han introduït mesures per retallar despeses i la contrasenya és 'estalviar'. No obstant això, un no hauria d'ignorar els costos indirectes en els quals incorren màquines que han prestat el seu servei durant molts anys. El desenvolupament de models eficients en energia i la seva conseqüent estalvi energètic, fan que màquines noves es converteixin en solucions molt més rendibles a llarg termini. Per facilitar la decisió als transformadors de plàstic a comprar una màquina nova, Engel ofereix a partir d'ara una prima de desballestament.
Com funciona
Els transformadors que substitueixin una màquina d'injecció antiga per una nova màquina Engel, rebran una prima de desballestament per valor de 3.010 euros. En altres paraules, la prima de desballestament s'abonarà al client, amb el certificat de desballestament d'una màquina equivalent de qualsevol fabricant o bé, traspassant la màquina a un comerciant de màquines d'ocasió. No només estalviarà diners en la inversió, sinó també a llarg termini gràcies a la nova màquina.
Empreses o entitats relacionades
Roegele, S.A.