Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Adquisición de Neureder por Krauss-Maffei
Adquisició de Neureder per Krauss-Maffei
29/11/2002
29 novembre 2002
Krauss-Maffei Kunstofftechnik GmbH (Munic) va adquirir a mitjans de novembre el 100% de les accions de Neureder AG, Schwaig, Erding (Alemanya). En les properes dates s'espera l'autorització de les autoritats antimonopoli.
El conegut soci d'automatització de la indústria transformadora del plàstic completa la cartera de Krauss-Maffei en el sector de les solucions de sistema d'alta qualitat. L'objectiu d'aquesta adquisició estratègica per part del constructor de maquinària Munic és el d'augmentar les seves prestacions com a proveïdor de sistemes per poder oferir una opció més al mercat en l'àrea de projecció de cèl·lules de producció en la tècnica d'emmotllament per injecció. En funció de les exigències del client, però, es seguiran oferint també proveïdors alternatius de tècnica d'automatització lineal i de robots de braç articulat, com fins ara.
En el marc d'aquesta adquisició es concedeix màxima prioritat a la continuïtat en la Direcció de Neureder-Josef Neureder seguirà al comandament del proveïdor de sistemes d'automatització d'alta qualitat. Al costat de l'estreta col·laboració en el camp de les solucions de sistema amb Krauss-Maffei, l'empresa Neureder seguirà operant en el mercat com una casa independent.
Empreses o entitats relacionades
Coscollola Cial, S.L.
