Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Feria de Zaragoza promociona FIMA y FIGAN en Italia y Alemania
Fira de Saragossa promociona FIMA i FIGAN a Itàlia i Alemanya
La labor de difusió i promoció internacional continua en punt àlgid en Fira de Saragossa. La campanya comercial per fomentar la presència internacional dels salons que organitza la institució de la capital aragonesa s'ha centrat, en els últims dies, en dos mercats, Alemanya i Itàlia. Durant diverses jornades, un equip comercial ha visitat la ciutat italiana de Bolonya, on ha participat en la fira Eima, Exposició Internacional de Maquinària per a l'Agricultura, una de les cites més importants en aquest sector, que va tenir lloc del 7 a l'11 de novembre a la capital de l'Emiglia-Romagna.
La presència de FIMA s'emmarca dins d'una focalitzada campanya de promoció i presència internacional. Així, el certamen aragonès va comptar amb un stand institucional per a la difusió i captació de signatures expositores i visitants de cara a la propera edició, que tindrà lloc al febrer de 2014 i per la qual ja es perfilen les seves línies mestres.
Fira de Saragossa va estar present en EIMA Bolonya (en la imatge) i en la fira ramadera Euro Tier d'Hannover (Alemanya). Foto: EIMA.
A més de la participació en Eima, Fira de Saragossa i Fima Ramadera –FIGAN– han estat presents en Euro Tier, una fira de caràcter biennal que té lloc a Hannover, Alemanya, vinculada amb la producció animal i les tècniques de gestió ramadera. La intensificació de la campanya promocional confirma l'interès de l'adreça de Fira de Saragossa i els seus certàmens vinculats amb el sector primari per aportar més valor afegit a la cita, així com renovar el seu paper de plataforma tecnològica i de negocis, i de ser la clau per obrir els nous mercats emergents.
En ambdues ciutats, els responsables firals van tractar de promoure els salons de maquinària agrícola i equipament ramadera, així com establir contactes, tant des del punt de vista de la captació de noves signatures, com de la difusió. La presència d'una delegació en els salons alemany i italià reflecteix el treball de promoció i l'intent de conjuminar esforços per a la cooperació al mercat internacional.
Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Suscripción a nuestra(s) newsletter(s). Gestión de cuenta de usuario. Envío de emails relacionados con la misma o relativos a intereses similares o asociados.Conservación: mientras dure la relación con Ud., o mientras sea necesario para llevar a cabo las finalidades especificadasCesión: Los datos pueden cederse a otras empresas del grupo por motivos de gestión interna.Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: contacte con nuestro DPD. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Más información: Política de protecció de dades
“Nuestro certamen se ha convertido en un salón respaldado y muy respetado por el sector, que considera Feria de Zaragoza un escenario único para presentar sus empresas en el panorama internacional”