Still, S.A.U. - Hemeroteca
STILL presenta la nueva serie de robots automatizados AMR ACH
Los nuevos robots móviles automatizados de la serie AMR ACH de STILL son versátiles, flexibles y pueden trabajar en combinación con otros AGVs para almacenes de gran altura, como carretillas retráctiles o carretillas para pasillos estrechos. Como resultado, STILL ha ideado un concepto que llevará los procesos de transporte y producción del almacén a un nivel completamente nuevo.[+]
STILL nominada a dos premios en los IFOY Awards 2022
STILL optará este año a dos nominaciones en los premios IFOY Awards 2022 y estará representado en las categorías ‘Especial del año’ y ‘Solución de almacén integrada’. Los miembros del jurado elegirán a los ganadores en Dortmund (Alemania) entre el 18 y el 23 de marzo.[+]
STILL lanza la serie de tractores eléctricos con y sin plataforma LXT/LXW
Con las nuevas series LXT 120-350 y LXW 20-30, STILL no solo ha modernizado y ampliado su cartera de productos de tractores y tractores con plataforma con motor eléctrico, sino que también ha elevado su seguridad a un nuevo nivel. En particular, el exclusivo sistema de asistencia de Regulación de la Velocidad de Descenso (Descent Speed Regulation o DSR), un sistema de regulación de la velocidad en función de la carga y la inclinación de la rampa que proporciona una seguridad adicional y un mayor rendimiento de manejo cuando se conduce en rampas... [+]
Baoli refuerza su infraestructura logística en España
Frente a la crisis del transporte de suministros, Baoli ha optado por fortalecer su operativa para garantizar la fluidez en su servicio. Dentro de un contexto global marcado por el incremento del precio del transporte, la compañía ha decidido mantener sus precios dentro de la económica franja en la que se mueve la firma. El almacén de la compañía en España está siendo esencial para agilizar la entrega de carretillas a su red de 43 distribuidores... [+]
Nuevas funciones para la preparación de pedidos con STILL OPX iGo neo
STILL, el proveedor de soluciones intralogísticas con sede en Hamburgo, fue el primer fabricante en lanzar iGo neo en 2016, una tecnología que convierte las carretillas intralogísticas en asistentes independientes para sus operarios. La tecnología permite una interacción perfecta entre el hombre y la máquina. Ahora, STILL lanza una serie de innovaciones adicionales para el recogepedidos horizontal OPX iGo neo que se traducen en una autonomía aún mayor y, por tanto, en una seguridad y rentabilidad adicionales en el almacén... [+]
STILL apuesta por la automatización para impulsar el rendimiento en los almacenes
Diseñar un sistema de estanterías correcto, implementar una flota inteligente adecuada, desarrollar un innovador sistema de paletización automática, integrar herramientas que permitan la gestión y el control de la flota en tiempo real: STILL apuesta por la automatización como valioso recurso al servicio de la empresa intralogística.[+]
STILL ofrece las claves para una intralogística económicamente sostenible
¿Batería de plomo, tecnología de iones de litio o pila de combustible? Para operar de forma económica y eficiente, es necesario identificar el sistema energético más adecuado. Esta decisión depende de muchos factores y, por tanto, requiere un alto grado de experiencia. Los expertos de la compañía referente en intralogística con sede en Hamburgo, STILL, ofrecieron durante el reciente webinar ‘Energía’ una visión general de los diferentes sistemas de energía y explicaron las características de cada sistema de forma clara y práctica... [+]
STILL recibe un certificado de sostenibilidad renombrado internacionalmente con categoría oro
Actuar de forma responsable hacia el medio ambiente, socios, clientes y empleados está firmemente anclado en la filosofía corporativa de STILL. Por lo tanto, la compañía ha sido objeto, una vez más, de una auditoría de sostenibilidad realizada este año por la plataforma internacional de evaluación EcoVadis con un destacable resultado: STILL ha recibido el certificado de oro en sostenibilidad por su compromiso con la responsabilidad social corporativa (RSC).[+]
STILL gana un premio IFOY por su proyecto de automatización en el almacén de Danfoss Power Electronics
STILL recibe el IFOY en la categoría Solución de Almacén Integrado por su proyecto de automatización en el almacén de Danfoss Power Electronics en Tinglev (Dinamarca). El jurado ha considerado que este proyecto es un ejemplo de cómo los almacenes automatizados serán controlados, monitorizados y analizados en el futuro.[+]
STILL lanza la nueva carretilla para pasillo estrecho NXV
Ideada para operaciones de hombre abajo, la STILL NXV destaca por la estabilización de carga activa que contribuye a evitar accidentes y a mover la carga de forma fluida. Las ayudas a la conducción, como el nuevo láser de líneas cruzadas, facilitan el posicionamiento seguro e inmediato de las horquillas en medio del portacargas y en la altura correcta.[+]
STILL ofrece soluciones para conducir las carretillas elevadoras de forma segura en un almacén
Un almacén puede ser un lugar peligroso, pero la buena noticia es que existen sistemas de asistencia eficaces que ayudan a prevenir los accidentes. El proveedor de intralogística con sede en Hamburgo STILL presentó algunas de estas innovadoras soluciones de seguridad en el seminario web Seguridad en el almacén con carretillas industriales.[+]
STILL participa en el proyecto de investigación ‘Localización industrial en interiores’
Para automatizar con éxito un almacén se necesitan enormes cantidades de datos sobre la infraestructura existente. Cómo obtener esta información de forma sencilla y estandarizada son dos de las cuestiones que se abordan en el proyecto de investigación Localización Industrial en Interiores (IIL). El proveedor de intralogística con sede en Hamburgo, STILL, no solo aportó a este proyecto su amplia experiencia en la automatización de vehículos y la robótica, sino que logró incrementar la autonomía del recogepedidos inteligente STILL OPX iGo neo... [+]
STILL FM-X: carretillas retráctiles imbatibles a bajas temperaturas
Las máquinas de intralogística que trabajan dentro de cámaras frigoríficas se resienten por el contraste de temperatura entre el interior y el exterior, pero también por el estilo de conducción de los operarios. Además de preparar las carretillas retráctiles FM-X para el frío, STILL se asegura de que el equipo cuente con el asesoramiento necesario para que sus vehículos permanezcan siempre en perfecto estado.[+]
Los vehículos guiados automatizados cambian las reglas del juego en la logística
La automatización en la logística ya no es un sueño lejano. Es una realidad exitosa en un número creciente de empresas. STILL ha presentado recientemente en el webinar 'Transformación Digital' cómo los vehículos guiados automatizados pueden optimizar eficazmente la logística del almacén y cuál es el camino hacia un flujo de material automatizado. El proyecto realizado para el grupo tecnológico danés Danfoss muestra claramente cómo la automatización de un almacén de producción en Tinglev, con sistemas de software y transporte STILL, consiguió impulsar toda la logística de producción... [+]
STILL presenta dos transpaletas con plataforma únicas en el mercado
STILL ha presentado dos nuevas transpaletas, STILL EXH-S y EXH-SF, que destacan durante la manipulación de cargas en espacios reducidos y en los trayectos de largas distancias. Ambos modelos integran una innovadora plataforma con amortiguación de aire que reduce la vibraciones para favorecer el bienestar postural del operario[+]
STILL fortalece su capacidad de respuesta frente a la creciente demanda de carretillas industriales con baterías de litio
Por sus múltiples ventajas, las carretillas con baterías de iones de litio han comenzado a adquirir importancia para los clientes que buscan una fuente de alimentación limpia, rentable y eficiente. Conscientes del crecimiento exponencial de la demanda, KION Group, grupo del que STILL forma parte, comenzó a fortalecer su estructura en 2019 creando una joint venture con BMZ Holding GmbH para desarrollar y comercializar sus propias baterías de litio: KION Battery Systems (KBS)... [+]
STILL lanza la nueva transpaleta manual ECH 15
STILL presenta la nueva transpaleta eléctrica ECH 15, un potente modelo que gracias a su reducido tamaño se convierte en una alternativa eficiente a las antiguas transpaletas manuales. Gracias a sus líneas compactas y gran versatilidad, la ECH 15 se presta a múltiples funciones: desde el uso en líneas de producción hasta operaciones de manipulación en almacenes, pasando por la carga y descarga ocasional de camiones, entregas de última milla o uso en ferias, hospitales, comercios y pequeños supermercados... [+]
STILL España nombra distribuidor oficial en A Coruña a SOOS Maquinaria
Con la finalidad de seguir estando cerca de sus clientes dentro del territorio nacional, STILL acaba de incorporar a su red a un nuevo distribuidor oficial que operará en el noroeste de la Península. En concreto, SOOS Maquinaria dará servicio en A Coruña y será, por tanto, el tercer punto oficial de STILL en Galicia, junto con los de Lugo y Pontevedra... [+]
Tecnología eléctrica a un nuevo nivel: rendimiento potente, alta disponibilidad y ergonomía sólida, sin emisiones
El todo, menos gases de escape. Con el lanzamiento de la carretilla elevadora eléctrica RX 60 con una capacidad de carga de 3,5 a 5,0 toneladas, STILL presenta al último miembro de la familia RX 60 y escribe un nuevo capítulo en la historia de las carretillas elevadoras eléctricas en el año de su centenario.[+]
STILL OPX iGo neo triunfa en los premios Telematics Award
Más de 190 aplicaciones, 33 nominados y 10 categorías: es el sumario de los premios Telematic Award de este año. En él, STILL se ha posicionado en primer lugar en la categoría ‘Conducción automatizada / Autónoma’ al sobresalir con su recogepedidos autónomo OPX iGo neo... [+]
STILL lanza las nuevas transpaletas con plataforma EXH-S / EXD-S
STILL lanza al mercado las transpaletas EXH-S / EXD-S, unas máquinas concebidas para facilitar el trabajo intenso que demanda un almacén, como es la carga y descarga de camiones, el recorrido de largas distancias horizontales o la realización de tareas de picking. Todas ellas son unas tareas que ahora se pueden salvar con las nuevas EXH-S / EXD-S, las transpaletas que, gracias a sus prestaciones e innovador diseño, con tres accesos de serie, se posicionan hoy como las más perfectas, rápidas, ergonómicas y fáciles de conducir de STILL... [+]
Laurent Jayr, nuevo director de desarrollo de Panattoni España y Portugal
Panattoni, el principal promotor inmobiliario logístico-industrial en Europa, ha anunciado el nombramiento de Laurent Jayr como nuevo director de desarrollo para España y Portugal. Entre sus nuevas responsabilidades, Jayr será el encargado de buscar nuevas oportunidades de desarrollo de promociones para la compañía, a través de la captación de suelo para la puesta en marcha de proyectos tanto para inversores como para clientes. [+]
STILL de nuevo en el pódium de ganadores de los premios IFOY 2020
Por primera vez, los ganadores de este años de los premios IFOY se han anunciado online, debido a la actual crisis del coronavirus. La categoría Contrapesadas de más de 3.5 toneladas el codiciado premio de nuevo ha sido otorgado a STILL. Los premios IFOY se refieren a intralogística internacional y carretilla elevadora del año.[+]
Aumenta la demanda del alquiler a corto plazo de carretillas STILL con el COVID-19
La irrupción del COVID-19 está haciendo que empresas del sector alimentario, farmacéutico o logísticos opten por el servicio de alquiler a corto plazo que les ofrece el fabricante de carretillas STILL. Consciente de las dificultades para hacer planes a futuro, STILL ha decidido ayudar a los diferentes sectores industriales a contener los costes asociados a sus operaciones de intralogística con una promoción especial de descuento del 20% para los contratos de alquiler a corto plazo... [+]
Panattoni, 15 años y 10 millones de metros cuadrados de suelo logístico en Europa
Desde su creación en 2005, Panattoni ha desarrollado y entregado más de 10 millones de metros cuadrados de suelo industrial y logístico en Europa. En Alemania y Reino Unido es reconocido como el promotor más activo y recientemente ha anunciado su expansión a otros mercados estratégicos como España y Portugal. Panattoni ha ocupado por cuarta edición consecutiva el primer lugar en la lista PropertyEU como el principal promotor de unas naves logísticas con certificados BREEAM/LEED/DGNB... [+]
Logistics&Automation y Empack preparan su edición más sostenible
El 25 y 26 de noviembre es la cita prevista para la celebración en IFEMA (Madrid) de las ferias del sector del envasado, packaging y logística, Logistics&Automation y Empack, en la que mostrarán soluciones sostenibles y punteras en las dos ferias de referencia. Hasta el momento, 250 expositores han confirmado su participación entre los que se encuentran marcas como STILL, Polypal, Bizerba y Aranco. Estas ferias fueron las primeras en medir en 2018, su huella de carbono para conocer su impacto medioambiental y adoptar medidas para reducirlo... [+]
STILL entrega 5 carretillas eléctricas para reforzar la intralogística del Banco de Alimentos de Madrid
Tras la acogida masiva a la Operación Kilo Especial COVID-19 lanzada por el Banco de Alimentos de Madrid, y que finalizó el pasado 6 de mayo con la recolecta de 1.300.000 kg de alimentos básicos, STILL ha cedido 5 carretillas eléctricas a la organización benéfica que contribuirán a reforzar sus operaciones de almacenaje y distribución durante la emergencia alimentaria... [+]
Entrevista a Henry Puhl, CEO de STILL en el área EMEA
La crisis del coronavirus ha obligado a las empresas del sector de la logística a tomar decisiones inmediatas, extraordinarias y, pese a la complejidad, capaces de mantener en funcionamiento sectores como la industria alimentaria o farmacéutica. Fieles a su lema "We Keep You Going", que expresa el compromiso con sus clientes, Henry Puhl CEO de STILL en el área EMEA nos ofrece la posición de una empresa con 100 años de historia delante del impacto del COVID-19. Por su gran interés, editamos esta entrevista realizada por Hajo Schlobach y publicada en el medio alemán blogistic.net... [+]
Armando el rompecabezas: personas, cargas, entornos y carretillas elevadoras
Los escenarios globales e inciertos que abren la puerta a situaciones de incertidumbre con numerosas probabilidades, conforman el entorno donde se desenvuelve la logística. El autor escribió estas líneas antes de que una incertidumbre como la última y global alerta sanitaria sacudiese muchas estructuras sociales y empresariales. Desde el instituto de formación para operadores de carretillas elevadoras, el autor nos presenta su visión sobre esta máquina en su historia, las personas y sus entornos hasta componer todas las piezas del rompecabezas... [+]
OPX iGo neo, el recogepedidos horizontal de STILL que se adapta con inteligencia al almacén logístico
Dentro de la división de soluciones intralogísticas automatizadas Advanced Application de STILL se trabaja por dar forma a los centros logísticos del futuro. En ella se conciben máquinas guiadas que avanzan entre pasillos estrechos, lanzaderas de palés que recogen la carga y la redirigen hasta el espacio libre más próximo, estanterías diseñadas para reducir el espacio inutilizado del almacén e innovadores trenes logísticos que garantizan el aprovisionamiento de material dentro de la cadena de producción... [+]
‘A history of the future’: STILL cumple 100 años
STILL cumple 100 años. Fundada en Hamburgo en 1920, la compañía ahora cuenta con 8 plantas de producción y 286 oficinas de venta distribuidas en todo el mundo. Además, es líder en el diseño y producción de carretillas elevadoras, máquinas de almacén, tractores, carros transportadores y en ofrecer los sistemas más modernos para logística integral.[+]
thyssenkrupp Elevator inaugura su primer almacén Smart Data en Madrid
thyssenkrupp Elevator ha inaugurado en San Fernando de Henares (Madrid) uno de sus 10 almacenes clave con capacidad para gestionar 1.400.000 pedidos al año para sus clientes del Sur de Europa. Con la logística optimizada por Smart Data, o combinando datos inteligentes y logística, ahorra un 30% de tiempo operativo, asegura la disponibilidad de todas las piezas, se conecta con MAX y reduce su impacto medioambiental.[+]
El negocio global de carretillas eléctricas se incrementará un 5,4% en 2024
Dentro del mercado de las carretillas contrapesadas, las carretillas eléctricas siguen ganando mercado a las térmicas. Así lo asegura un estudio promovido por Market Study Report que avanza que esta tendencia seguirá incrementando durante los próximos años. Si la predicción se confirma, para 2024 las carretillas eléctricas moverán una cifra de mercado de 19.600 M$, algo que supondrá un crecimiento de un 5,4% respecto a los datos de 2019 (14.300 M$).[+]
Los eficientes y seguros recogepedidos OXV07 y OXV08 de STILL
Los dos nuevos recogepedidos verticales OXV 07 y OXV 08 con capacidad para palés de 700 kg y 800 kg, respectivamente, para primer y segundo nivel de estanterías se pueden mover a 10 km/h con total seguridad en los lugares más estrechos. STILL presenta estos vehículos para la intralogística de todo tipo de industrias con numerosas opciones para facilitar la recogida eficiente de pedidos.[+]
STILL presenta sus productos y tecnología en Logistics & Distribution
STILL ha participado en la VII edición Logistics & Distribution, la principal feria profesional de Logística en España, donde ha expuesto sus últimos lanzamientos, las carretillas EXH-SF, EXD-SF, RX60 y también ha dado a conocer sus beneficios en cuanto a materia de seguridad... [+]
Afrontando el futuro hacia la digitalización y automatización con STILL
Con 100 años dando respuestas a las necesidades de la intralogística, STILL demostró en el Congreso Alemán de Logística, DLC 2019 que continúa aportando valor a los nuevos retos. Un ejemplo es su tren de remolque LTX 50 iGo que por primera vez en intralogística combina la automatización en conducción y manejo de materiales. Las tendencias en intralogística apuntan a un incremento en el uso de vehículos industriales automatizados por lo que ha fortalecido su área Advanced Applications - Automated Solutions como guía en la jungla de la Industria 4.0... [+]
La familia de carretillas eléctricas RX60 de STILL presentan una nueva edición mejorada
STILL ha lanzado al mercado una nueva edición mejorada de sus carretillas eléctricas contrapesadas RX 60-25/35, según informó hace unos días en la presentación realizada en su sede de Hamburgo.[+]
STILL EXV-CB: Potente rendimiento en todas las disciplinas
STILL ofrece la apiladora EXV-CB con un contrapeso y horquillas tipo carretilla como una alternativa real para aplicaciones que no desean perder flexibilidad.[+]
Soluciones de intralogística de STILL para optimizar al máximo los almacenes
La marca alemana ha desarrollado soluciones avanzadas de intralogística como respuesta a los problemas de espacio de muchas empresas. Las soluciones aportadas por la división ‘Advanced Applications’ permiten redistribuir y aprovechar zonas de almacenaje que, sin una solución a su medida, quedarían inoperativas, con la consiguiente pérdida económica que ello conlleva. [+]
STILL colabora con el Grupo TEB para fomentar la inclusión social
La marca alemana STILL, uno de los proveedores referentes de carretillas elevadoras, tractores, transpaletas y soluciones intralogísticas, ha cerrado un acuerdo comercial con el Grup Cooperatiu TEB para proveer a la asociación de nueve máquinas que harán más fácil el día a día laboral de los empleados con discapacidad intelectual de esta cooperativa catalana... [+]
Primera Convención de Distribuidores Baoli 2019 en España
Baoli celebró los días 13 y 14 de junio su Primera Convención de Ventas en España, uno de los mercados estratégicos para la compañía fabricante de equipos de manipulación de materiales. En la nueva área de formación que la compañía ha habilitado en la delegación de Madrid, los ejecutivos explicaron los planes de apoyo y los objetivos futuros de una marca con buena reputación en España. [+]
Still apuesta por la formación en sus nuevas instalaciones
Still, proveedor refernte de carretillas elevadoras contrapesadas y eléctricas, plataformas preparadoras de pedidos, tractores y sistemas de intralogística, ha reformado totalmente parte de sus instalaciones en Madrid para poder acoger el nuevo centro formativo de la compañía, una herramienta básica como parte de su apuesta por la formación para ofrecer un servicio de calidad... [+]
Baoli aumenta su red de exportación y ventas en Europa
El mercado logístico de China ha registrado un crecimiento económico inesperado en los últimos años. Los análisis de las regulaciones oficiales emitidas por el World Industrial Truck Statistics (WITS / FEM) y la asociación china CITA destacaron un aumento de productos en el territorio y números relacionados con la exportación. De hecho, cada año se producen 1,54 millones de carretillas elevadoras, de los cuales 435 mil son para uso interno y más de 168 mil para distribución mundial... [+]
Seat automatiza con FaW Logistics y DS Automotion su transporte interno
El proveedor de servicios logísticos FaW Logistics, representante e integrador de DS Automotion, ha automatizado el transporte de contenedores de flancos laterales del Audi A1 en la instalación de soldadura mediante AGV. La seguridad, eficiencia y disminución de desperfectos, ha permitido mejorar la logística interna en las instalaciones de Seat del Grupo VW en Martorell.[+]
Contrapesada diésel de Still con tecnología hidrodinámica
La nueva RC42 de Still, única contrapesada diésel no-híbrida surge como respuesta a la demanda de un producto robusto y de calidad sin necesidad de un equipamiento altamente complejo. Es una prueba de la adaptación de sus vehículos a cada aplicación y sector de actividad de uno de los proveedores referentes en soluciones para la intralogística. [+]
Logifruit facturó 123 M€ en 2018, siguiendo su crecimiento sostenido
Logifruit ha cerrado 2018 con crecimientos en su cifra de negocio al facturar 123 M€, un 9% de incremento respecto al ejercicio anterior, y también en el movimiento de envases. El proveedor pooling de Mercadona y proveedores ha aumentado también sus inversiones en nuevos envases, maquinaria y equipos de eficiencia de recursos hídricos y energéticos para continuar en su camino hacia la economía circular.[+]
Still recibe el Premio Partner 2018 de John Deere
Still ha recibido el Premio Partner de John Deere 2018 como reconocimiento a una larga y exitosa colaboración. Este galardón, que este año se entregó el pasado 13 de marzo en el marco de un evento celebrado en el Centro de Congresos Rosengarten en Mannheim (Alemania), es la mayor calificación que otorga la multinacional norteamericana a sus proveedores anualmente... [+]
Los compactos transpaleta EXH-SF y apilador EXD-SF de STILL
La nueva transpaleta EXH-SF y el apilador EXD-SF con plataforma basculante que ya tiene en el mercado STILL destacan por su extrema compacidad y maniobrabilidad en pasillos estrechos y en la carga y descarga de camiones. El fabricante alemán establece con estos vehículos nuevos estándares de eficiencia y seguridad en cualquier operación logística de almacenes. [+]
Still añade cargadores integrados a transpaletas y apiladores con batería de litio
La mejora, que afecta a la gama EXU y EXV con tecnología Li-Ion, facilitará la carga rápida de estas máquinas, una ventaja propia de las baterías de litio que permite tener las carretillas siempre preparadas para trabajar. [+]
El portal Web neXXT fleet y el tren remolcador automatizado de Still, nominados a los premios IFOY
El portal Web NeXXT fleet y el tractor LTX50 de la marca Still han sido nominados a los premios IFOY 2019 en las categorías de ‘software intralogístico’ y ‘AGV & robots de intralogística’, respectivamente. La marca alemana, que el año pasado ganó la categoría de ‘mejor carretilla del año’ con su RX20, se muestra orgullosa de esta nueva nominación de sus productos... [+]
Still celebra su convención anual de distribuidores españoles
Still, proveedor referente de carretillas elevadoras, carros, tractores, así como de sistemas de intralogística, celebró del 15 al 17 de enero su convención anual de distribuidores españoles. El evento reunió a más de 45 profesionales que viajaron a Italia para conocer en persona las instalaciones del país vecino.La convención, que en ediciones anteriores siempre se ha celebrado en España, cambió de destino este año con el objetivo de conocer de primera mano una de las filiales más exitosas de grupo Still en el mundo... [+]
Ramón Santamaría, nuevo director comercial de la marca Still en España
Still S.A.U. ha nombrado a Ramón Santamaría nuevo director comercial para España de la marca Still con el fin de encabezar la evolución y optimización de la estrategia de ventas de la marca. Al mismo tiempo asume la dirección de la Delegación de Barcelona con el objetivo de consolidar su liderazgo... [+]
Still lanza al mercado la nueva transpaleta eléctrica ECH 12
Still lanza al mercado la nueva transpaleta eléctrica ECH 12 con capacidad de carga de hasta 1.200 kg que facilita el trabajo y asegura una maniobrabilidad hasta ahora desconocida. Alimentada por una batería de iones de litio, la transpaleta ECH 12 es el vehículo ideal para cargar y descargar camiones, para trabajar en almacenes de espacios estrechos y para utilizarse en tiendas y puntos de venta de minoristas.[+]
Gestión inteligente de flotas: totalmente digitalizada y optimizada individualmente
Still, especialista alemán en intralogística, reúne sus conocimientos y su experiencia en soluciones como proveedor de servicios en el sector de la gestión de flotas, para ofrecer soluciones integradas para operarios y gestión multi-sitio.[+]
