Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Alfa Laval cierra 2007 con unos excelentes resultados anuales y un fuerte crecimiento

Alfa Laval tanca 2007 amb uns excel·lents resultats anuals i un fort creixement

11/04/2008

11 abril 2008

La signatura Alfa Laval va tancar el seu exercici de l'any passat amb uns molt bons resultats anuals i un fort creixement. Segons Lars Renström, President i CEO d'Alfa Laval, "la companyia va tenir una alta demanda de productes durant l'últim trimestre de 2007 i les comandes van arribar als 702 milions d'euros". L'empresa espera que en el futur immediat la demanda es mantingui en l'alt nivell actual. La combinació del creixement de la facturació, que va augmentar en un 21 per cent fins als 766 milions d'euros, una gran varietat de productes i una òptima gestió interna va contribuir a l'obtenció d'un excel lent marge operacional del 23 per cent.

L'adquisició de la companyia finlandesa Fincoil, amb una facturació anual de 40 milions d'euros, reforça la posició d'Alfa Laval en el mercat europeu d'intercanviadors de calor per aire. En total, les adquisicions portades a terme durant 2007 per la firma han fet augmentar les vendes anuals en un 4 per cent. Segons Renström, "estem ben posicionats de cara al futur gràcies a la nostra orientació cap als mercats emergents ia la definició d'àrees prioritàries amb un creixement estructural".

Durant tot l'any passat, les comandes d'Alfa Laval van augmentar un 18,3 per cent (*) fins als 27.553 (2006: 24.018) milions de SEK. Les vendes van augmentar un 29,1 per cent (*) fins als 24.849 (2006: 19.802) milions de SEK. El Ebit ajustat va ser de 4.980 (2006: 3.010) milions de SEK, incloses les diferències de tipus de canvi per valor de 254 milions de SEK. El marge de Ebit ajustat va ser de 20 per cent (2006: 15,2 per cent). El resultat després d'ajustaments financers va ser de 4.557 (2006: 2.375) milions de SEK. El resultat després d'impostos va augmentar fins als 3.180 (2006: 1.725) milions de SEK. Els beneficis per acció van augmentar fins als 28,48 (2006: 15,10) SEK. El 'cash flow' d'activitats operatives va ser de 3.264 (2006: 2.619) milions de SEK.

(*) Excloent les variacions per tipus de canvi