Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Maquinaria y robots se alían en el país vascoMaquinària i robots s'alien al país basc
2 juny 1998
Amb la iniciativa conjunta de José María Nines, Demag Ergotech i Wittmann Robot System s'acaba de crear Dewit, SL, una nova empresa per a les vendes i servei tècnic de les dues companyies a la zona nord. Atès l'interès creixent d'aquesta regió, J.M. Nines, amb la col·laboració dels seus representades, ha inaugurat unes noves instal·lacions a la localitat biscaïna de Zaratamo, des de les quals exercirà una tasca comercial més activa i oferirà un servei tècnic amb personal propi.
Per als dos fabricants, Demag i Wittmann, el que es coneix com a zona nord ve a representar entre un 15 i un 20% del seu negoci a Espanya. Segons el Dr Wittmann, president de l'empresa amb seu social a Viena, "aquesta zona és cada vegada més important, sobretot per la indústria auxiliar de l'automòbil, que està molt automatitzada". J. Strassner, responsable de Demag Ergotech a Espanya, pensa que "en aquesta zona del nord hi ha un mercat potencial molt bo, pel tipus d'aplicacions que aquí es produeixen, tant per a automòbil com per a electrodomèstics. Amb un estoc permanent i un servei tècnic propi , estem ara més a prop dels nostres clients "
Empreses o entitats relacionades
Wittmann Battenfeld Spain, S.L