This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Un amplio abanico de posibilidades

Delteco Hall 5 booth 43/43 (d)

A wide range of possibilities

Drafting01/02/2002

Since the machine compact for series production to milling machines with 5 axes or lathes equipped with spindles of 50 HP (37 kW). Delteco shows stand machine tools adapted to all kinds of production needs.

Delteco will present their stand Hermle milling machines, a Quaser vertical machining center, a lathe of Hyundai, the model HIT - 460: the biggest they have and vertical lathes of Emag. It's a wide assortment of machine tools to cover a wide range of machining needs.

About Hermle, Delteco will expose the milling machines C600U, of five axles, the C800V of three axes and the compact C500, designed to attach to production in series.

C600 and C800 models have in common their modified building of trestle that avoids the disadvantages of conventional construction. Both models by having three axes in the tool are. This allows an independent Loa dynamic piece, an ideal condition for rapid progress up to 35 m/min.

They have a modular configuration of variants of tables and enlargement in the bench of multifunctional machine. On the other hand, the car and is hosted as Crossbeam in three cars with three tiered Rails. Both models feature a good behavior of the crossbar through the support guide at three points and central drive.

The C500 model, on the other hand, is designed to available in series. Is a milling machine compact, designed to save space (has a width of only 1.25 m machine). Like the other two models of Hermle, the C500 also presents a modification in the construction of type cabellete.

Performance, stiffness and speed

Quaser MV204II Machining Center presents a good combination of speed (10,000 rpm), power (15 kW at rpm), torque (192 Nm) and rigidity (radio: 250 N/µm; axial: 350 N/µm).

It's a center of very compact machining, manufactured from material of steel that makes it a robust machine. The route of the axes is 1,020 mm in axis X, 600 em the and, and 560 in the Z, with rapid advances of 32 m/min.

It is equipped with a CNC Fanuc 18 MC as standard and 24 tools store.The cooling to 20 bar through the spindle and universal treatment of chips including wash auto and conveyor is also standard.

The largest

The Hyundai HIT-460 is a lathe CNC for high power and excellent performance in terms of productivity. It is equipped with a spindle of 37 kW (50 HP) power and control Fanuc 18T-C.

The spindle speed is 1800 rpm and rapid developments between 15/20 m/min.

Automation in turning

The subsidiary Emag machine tool, Spanish group EMAG and whose official dealer is DELTECO will attend the BIEMH with the machine of turning and VL5 vertical machining center and the center of turning vertical with double spindle VSC 200 DUO.

VL5 model allows to automate the production in a cost-effective manner. The automation system is integrated into the machine and consists of a conveyor belt of pieces of closed loop around the machine.

It works with pieces of up to 260 mm in diameter and is adapted to the production of large parts and small lots. They are equipment for universal use: fast, easy to program and with an easy tool change. Rapid transverse displacement of spindle speeds allow you to move vertically and horizontally to take parts of the conveyor belt and bring them to the position of machining, to then return them to the conveyor and thus completing the cycle. Trasnversal of the Z axis travel speed is 30 m/min and the x-axis is 60 m/min. The piece change time is only 2 to 4 seconds.

For its part, the center of turning vertical with double spindle VSC 200 Duo is suitable for the machining of small parts in medium-sized series. The VSC 200 Duo has two separate areas of work. Each has its own porch, and a turret EMAG independent for each spindle.