This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Helmut Roegele y Equifab se unen para abordar ColombiaThe companies Helmut Roegele and Equifab, led by the families Roegele and Corner, have arrived to an agreement (50/50) to tackle the Colombian market of the plastics with the prestigious equipment that both companies commercialise in Spain. For such end have created the company Sinemco, with Cristian Corner like general director, the one who has purchased a nítida vision of the Colombian sector of the plastics along the months that has lived in Bogota to develop this project. Sinemco Has a commercial office and technical service for all the equipment and is the only representative of Engel in Colombia from the past month of April. With some 2.000 plastic transformers, Colombia explains at present with near of 120 inyectoras Engel installed.
As it is known, Helmut Roegele no only is the face in Spain of companies like Engel or Illig, but also of other a lot of like Buss Compounding, Kentya, Koch, Single, Go Dam, Wanner or Weber. Equifab, by his part, has more than 20 years of experience devoted to the industrial refrigeration, and especially to the enfriadoras of water.
Although the establishment in Colombia has made public in the fair K'2013, Sinemco already has given diverse courses of learning along the last months.
The managers of the new company, Bernd Roegele and Cristian Corner, that lead Sinemco together with his brothers Kai Roegele and Víctor Corner, have confirmed to Universal plastics / Interempresas his bet by this country sudamericano, especially after the entrance in force of the Treaty of Free Trade that will go developing during the next years.
Bernd Roegele (izda.) And Cristian Corner, in the past edition of the K'2013.
