Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Proyecto de canalización de propileno en Alemania, Bélgica y Holanda
Projecte de canalització de propilè a Alemanya, Bèlgica i Holanda
29/06/2004
29 juny 2004
L'executiu comunitari ha autoritzat a les autoritats d'Alemanya, Bèlgica i Països Baixos la concessió d'ajudes per un total de 27 milions d'euros a la Companyia Europea Pipeline (Cep) per a la construcció d'un canal transeuropeu per transportar propilè.
Aquest canal, el pressupost s'eleva a 200 milions d'euros, anirà de Rotterdam a Colònia i la regió alemanya del Rhur via Anvers, Tessenderloo i Geleen. Aquest canal transportarà propilè, un gas altament inflamable que s'utilitza per a la fabricació de resines, plàstics, cautxú sintètic i gasolina.
El consorci d'empreses químiques Cep serà l'encarregat d'explotar el canal acord amb els principis d'accés de tercers a les xarxes i al transport comú, el que permetrà l'obertura del canal a tots els productors de propilè sense discriminació. No obstant això, serà aquesta empresa la que rebi els 27 milions d'euros d'ajuda dels tres països implicats en el projecte, dels que els "landers" alemanys de Rin del Nord i Westfalia aportaran 18,7 milions, quatre milions Països Baixos, i 3,7 Bèlgica.
La Comissió Europea va donar el vistiplau a la concessió d'aquestes ajudes perquè la canalització del propilè és menys contaminant i més segura que altres mitjans de transport, alhora que contribueix a evitar els embussos a les carreteres europees.
Empreses o entitats relacionades
Centro Español de Plásticos
