This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Claas se presenta en FIMA con todo su potencial para la cosecha y en tractores

Ver más artículos sobre: FIMA 2014: all the novelties of a glimpse

Pavilion 7, stand To-B/5-10

Claas Presents in FIMA with all his potential for the harvest and in tractors

Editorial Interempresas28/01/2014

The German multinational attends to Saragossa betting strong so much in harvest, where is world-wide referent, as also in tractors, space in that already it is doing an important gap to European level. The big novelties in the stand of Claas sound the cosechadora hybrid Lexion 760 TT, the series of tractors Axion 800 and 900, in addition to the important innovations in systems of autoguiado. Two prizes 'Technical Novelty' go back to endorse the big work in R&D carried out by Claas.

The Lexion 760 TT, one of the stars in the stand of Claas in FIMA, is a cosechadora with engine CAT C13 with a maximum power of 490 CV. Like system of trilla possesses the Claas APS, with cylinder accelerator and precóncavo with three sections with step of 10 mm, and cylinder enclosed accelerator of eight bars and concave main with step of 7/18 mm. When treating of a hybrid machine, combines the trilla tangential previous with the back axial separation conformed by two rotors of 4,20 m of length and a diameter of 445 m, with continuous variator of the same in a rank of 350 to 1.050 rpm. The separation possesses the system ‘Jet Stream' where has increased the stair between the bottom of manufacturing and the first selection, giving air to this space through a specific diffuser for this zone, realizar a prelimpieza exhaustive that leaves the material to the upper and inferior selection practically clean of material, increased the efficiency of the surface of separation.

Carries mounted like element of rolling Terratrac composed by two big wheels of traction and two intermediate rollers of adaptation to the floor and subjection of the band of rolling.

Fits to stand out his picador-esparcidor radial. It is formed by a picador with 72 blades and esparcidor of tamo, and both pour his product processed and/or hammered on a radial fan with possibility to adjust the shot to the two sides. To this device, has installed him a system of automatic control of shot of tamo in function of the wind or the slopes. Two pletinas of metal, situated in the side of the machine and in perpendicular with transversal wind, bend by effect of the slope or the wind, commanding an electronic signal so that the esparcidor radial direct the stream of material against of the slope or of the wind, of such way that scatter the material hammered and tamo uniformly along the width of the cut. This novelty has been rewarded like ‘Technical Novelty' by the jury of FIMA 2014.

For the siega, Claas presents the segadora frontal with new bar of cut of 3 m of width of work, that presents an inferior new profile that accumulates a lower quantity of floor in surfaces adherentes and that allows the relief of the material through the cracks in said surface. On the other hand, neither it is missing the rake of new generation Volto 800, composed by 6 rotors and 7 arms portapúas with the new system of scattered Maxspread, that ensures a uniform distribution of the forraje by all the width of the implement. The width of work is of 7,70 m.

The new generation of tractors Axion no lacking in FIMA

The series 900 of Axion presents for the first time in FIMA like the biggest series of the family of conventional tractor of Claas, with four models (920, 930, 940 and 950) and nominal powers from 321 to 416 CV. This power, provided by motors of 6 cylinders FPT Cursor 9 of 8710 cc, is managed by a transmission CVT with a high efficiency of his mechanical part and that allows three ways of driving (automatic, drivestick and manual), to which his sum a control of cruise. The new cabin of 4 sticks allows one expands visibility, and together with the disposal of the controls and the system of information CEBIS of Claas in the interior, more the independent mechanical suspension to 4 points, contributes a high level of comfort to the user.

The series of tractors Axion 800 is the first launched to the market that fulfils with the phase of broadcasts Tier IV, using only the technology SCR to reduce the level of pollution. It consists of 4 models, between which finds the recently awarded ‘Tractor trucks Of The Year 2014', the model 850, that deliver from 208 to 253 CV of power. The management of transmission realizar with the efficient and recognised box of changes Hexashift, with 4 ranges robotizadas and 6 speeds under pair in each one of the ranges, that beside the automatism Hexactiv allow an automatic management of the courses in function of the diet of load of the engine.

Finally, the new generation Arion 500/600 consists of 7 models, the 530, 540 and 550 of 4 cylinders and with nominal powers comprised between 143 and 165 CV; and the models 620, 630, 640 and 650 of 155 to 175 CV. One of the most important renewals in this range gives in the new cabin of 5 sticks with expands visibility of 320º by the location of the profiles.

Simulate the handle of cosechadoras and tractors from a PC

Another of the big novelties that has received the recognition as 'Technical Novelty' is the on-line simulator of Claas for the handle of cosechadoras and tractors that allows for the first time collect all the variety of dynamic behaviours of a machine in different conditions through a screen of PC. The user can work on-line simulating the management of a complex cosechadora or tractor of independent form of the real times of use.