Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a La cargadora Case 921E recibe el primer Premio a la excelencia en ingeniería
La carregadora Case 921E rep el primer Premi a l'excel lència en enginyeria
30/04/2008
30 d'abril de 2008
La revista Diesel Progress, en col·laboració amb ZF, fabricant de components de sistemes de transmissió, concedir a Case Construction Equipment el primer Premi a l'excel lència en enginyeria d'equips, en la categoria de carregadora de pneumàtics, per al model 921E. El passat mes de novembre la carregadora de pneumàtics també va rebre el guardó en la categoria de 'Moviment de Terres Sobre Rodes' en els I Premis Potència.
"Guanyar el Premi a l'excel lència en enginyeria d'equips és un testimoni de l'enginyeria intel ligent incorporada a la 921E, així com en tota la línia de carregadores de pneumàtics de Case", va afirmar Dave Wolf, Director de Màrqueting. Impulsada per un motor Cummins de 11 litres amb certificació Tier III i totalment electrònic, la 921E treballa amb tres corbes de potència per respondre a les demandes de qualsevol aplicació i moure més material per hora.
El consell de redacció de Diesel Progress, amb informació facilitada pels proveïdors del sector, va seleccionar tres finalistes en cada un dels segments de les diferents maquinàries, inclosa la categoria de carregadores de pneumàtics. La Case 921E va ser escollida la millor carregadora de pneumàtics pels més de 4.000 lectors d'i visitants del lloc web la revista que van emetre el seu vot electrònic.
Diesel Progress és una revista especialitzada en el camp de la fabricació, el disseny, la distribució i el servei d'equips impulsats per motors de gasolina, dièsel o un altre tipus de combustibles. Entre els seus lectors hi ha enginyers de disseny, especificadors de components i directors d'enginyeria i compres.
Dave Wolf, Director de Màrqueting de Case Construction Equipment.
La 921E: estrella també en R Premis Potència
Aquest model de màquina també es va convertir en l'estrella de la nit durant la primera edició dels Premis Potència 2.007 en portar, el passat mes de novembre, el guardó en la categoria de 'Moviment de Terres Sobre Rodes'.
El certamen va comptar amb una assistència massiva. En total es van presentar 71 empreses, amb més de 100 productes, que van optar als premis organitzats en 11 candidatures de productes. Amb aquest premi anual l'editorial TPI Edita busca reconèixer la qualitat i el treball de les empreses que fan possible el desenvolupament de les infraestructures espanyoles.
José Luis Ordóñez, director general de Case per a Espanya i Portugal, va rebre el guardó en els Premis Potència 2007.
Empreses o entitats relacionades
Case Construction Equipment (CNH Industrial Maquinaria Spain)
