Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
CNH anuncia cambios en su alianza con Kobelco Construction MachineryCNH anuncia canvis en la seva aliança amb Kobelco Construction Machinery
26 de desembre de 2012
CNH Global NV, present en els sectors de la maquinària agrícola i la maquinària per a la construcció, ha anunciat que, com a resultat de la revisió estratègica que està realitzant en el seu negoci de maquinària per a la construcció, va a passar a la següent fase d'acords amb Kobelco Construction Machinery Co., Ltd.
Sota els nous acords no exclusius de llicència i subministrament, que entraran en vigor l'1 de gener de 2013, CNH i Kobelco Construction Machinery liquidaran la seva propietat conjunta i participació al capital en totes les companyies formades en relació amb la seva aliança prèvia i eliminaran qualsevol dret d'exclusivitat geogràfica associat als seus acords. CNH continuarà fabricant excavadores hidràuliques amb la tecnologia Kobelco actual en els seus centres de producció de Calhoun (Geòrgia - EUA), Sant Mauro (Itàlia) i Belo Horizonte (Brasil), mentre que Kobelco (Japó) seguirà subministrant a CNH alguns models, incloent les excavadores de radi de gir curt, durant un període no menor de cinc anys, així com components de recanvis almenys per deu anys.
Més endavant, CNH comercialitzarà excavadores de tots els pesos amb tecnologia Kobelco sota la seva marca New Holland Construction, així com excavadores compactes sota les seves marques New Holland Construction i Casi Construction Equipment.
Mario Gasparri, responsable de les marques de CNH Construction Equipment.
“Aquest canvi en la nostra relació li dóna a CNH Construction Equipment l'oportunitat de crear un futur més sòlid per als nostres clients, concessionaris i activitat general”, va comentar Mario Gasparri, responsable de les marques de CNH Construction Equipment. “Aquest és un canvi vital, ja que ens permet gestionar directament la nostra activitat en totes les regions del món, incloent la d'Àsia-Pacífic, on actualment es troba un dels mercats de maquinària per a la construcció de més ràpid creixement. I el que és més, això ens permetrà aprofitar els recursos i tecnologies capdavanteres del sector que tenim a la nostra disposició com a part de CNH Global i Fiat Industrial per respondre millor a les necessitats dels clients”.
Empreses o entitats relacionades
Case Construction Equipment (CNH Industrial Maquinaria Spain)
