Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Case presenta un modelo a escala de una retrocargadora de color rosa
Casi presenta un model a escala d'una retrocargadora de color rosa
14/12/2012
14 de desembre de 2012
En la tenda en línia de Casi (www.caseceshop.com) s'han posat a la venda models a escala d'una retrocargadora Casi de color rosa. Els models a escala són rèpliques d'una màquina Casi 580 real pintada de rosa en la planta de Casi en Burlington, Iowa (EUA) per augmentar la sensibilització sobre el càncer. La idea se li va ocórrer a Marvin Linder, un enginyer de disseny de la planta, després que la seva esposa morís de càncer de mama.
“Durant els últims anys hem tingut molts empleats o familiars d'empleats afectats pel càncer”, va declarar Marvin Linder. “Volia fer això per donar un fort toc d'atenció i augmentar d'aquesta manera la consciència sobre el càncer i, al mateix temps, recaptar diners”. La retrocargadora, que llueix amb orgull una calcomania especial amb la llegenda ‘Excavar per guarir’, està esperonant la sensibilització enfront del càncer i contribuint a recaptar fons en actes celebrats en l'estat de Iowa des de 2011.
“Vaig veure en una ocasió un cotxe de bombers rosa i vaig pensar que era una bona idea”, comenta Linder. “Vaig pensar que per què no fèiem alguna cosa així per ajudar al nostre equip, ‘Relay for Life’, i per augmentar la sensibilitat enfront del càncer”. Linder és capità dels Casi Crusaders, el grup de voluntaris de la planta de Burlington que participa al Programa d'equips nacionals d'empresa de l'American Cancer Society Relay for Life.
Empreses o entitats relacionades
Case Construction Equipment (CNH Industrial Maquinaria Spain)
