Noticia publicada en la revista Potencia en 1977

Tras un intervalo de cuatro años, dado que la edición de 1975 no se celebró debido a que los expositores desistieron de hacerlo por el crítico año que resultó ser para el sector, la Bauma abrió sus conocidas y prestigiosas instalaciones en su décimo octava edición. Tuvo lugar del 10 al 16 del pasado marzo en el recinto ferial de Munich, uno de los mejor estudiados y aprovechados del continente para este tipo de muestras feriales. Bauma es una de las tres ferias europeas de Maquinaria para la Construcción que recibe el apoyo del CECE, el Comité Europeo para la Maquinaria de Construcción. Este bien ganado apoyo es reflejo de una buena organización del certamen. Pero esta organización pierde lamentablemente puntos para el visitante extranjero, en el momento en que se acerca a la mayoría de los stands exhibidores en petición de explicaciones o documentación técnica. No son muchos los foráneos que hablan alemán y en ese caso hay que volver a esperar a que aparezca en el stand la persona que los pueda atender en inglés. Si la esperase alarga, el visitante opta por pedir un catálogo del equipo en cuestión para estudiarlo y así paliar la espera. Esto no cambia mucho el problema, ya que la mayoría de las veces el texto está en estricto y riguroso alemán. Este hecho, repetido ya en ocasiones anteriores, se ha intentado solucionar por el Comisariado de la Ferias, pero extrañamente, no se ha logrado. Sí se ha logrado sin embargo elevar sustancialmente el porcentaje de sus exportaciones con relación a la producción total, acercándose a cifras medias del 80%.

Tras un intervalo de cuatro años, dado que la edición de 1975 no se celebró debido a que los expositores desistieron de hacerlo por el crítico año que resultó ser para el sector, la Bauma abrió sus conocidas y prestigiosas instalaciones en su décimo octava edición. Tuvo lugar del 10 al 16 del pasado marzo en el recinto ferial de Munich, uno de los mejor estudiados y aprovechados del continente para este tipo de muestras feriales. Bauma es una de las tres ferias europeas de Maquinaria para la Construcción que recibe el apoyo del CECE, el Comité Europeo para la Maquinaria de Construcción. Este bien ganado apoyo es reflejo de una buena organización del certamen. Pero esta organización pierde lamentablemente puntos para el visitante extranjero, en el momento en que se acerca a la mayoría de los stands exhibidores en petición de explicaciones o documentación técnica. No son muchos los foráneos que hablan alemán y en ese caso hay que volver a esperar a que aparezca en el stand la persona que los pueda atender en inglés. Si la esperase alarga, el visitante opta por pedir un catálogo del equipo en cuestión para estudiarlo y así paliar la espera. Esto no cambia mucho el problema, ya que la mayoría de las veces el texto está en estricto y riguroso alemán. Este hecho, repetido ya en ocasiones anteriores, se ha intentado solucionar por el Comisariado de la Ferias, pero extrañamente, no se ha logrado. Sí se ha logrado sin embargo elevar sustancialmente el porcentaje de sus exportaciones con relación a la producción total, acercándose a cifras medias del 80%.