Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a “La presencia de maquinaria asiática no se ha aumentado en los últimos 3 años”
"La presència de maquinària asiàtica no s'ha augmentat en els últims 3 anys"
Ibon Linazisoro15/06/2004
Alberto Ortueta, com a director general d'AFM respon a Metalunivers sobre dues qüestions d'actualitat: la deslocalització de la producció i les importacions de maquinària asiàtica.
La deslocalització de les empreses és un problema. No obstant això, en un món on la competència és "global", els productors espanyols també poden competir, sobretot a l'est europeu ...
La deslocalització de la producció de sectors usuaris de la màquina-eina a països de menor cost de fabricació, és un fet que es repeteix històricament. En aquests moments, la peculiaritat d'aquesta deslocalització és que s'està donant cap a mercats que són per a nosaltres menys tradicionals i llunyans com són els països de l'Est i Àsia. A priori, a la zona de països de l'Est, els països centreeuropeus tenen un avantatge de sortida, i el mateix passa per al Japó, Taiwan o Corea quan parlem de la zona asiàtica. De qualsevol manera, estant nostre sector ben posicionat en els mercats tradicionals d'exportació, és raonable pensar que aconseguirà adaptar-se a aquest canvi de focus, partint d'aquesta situació consolidada en els mercats europeus. La nostra gran experiència en sectors estratègics, la tradició exportadora, i la qualitat demostrada dels nostres productes són si més no una bona base.
És només una sensació o és cert que es ven cada vegada més maquinària asiàtica a Espanya
Tradicionalment, ha estat Japó el principal actor no europeu a les importacions espanyoles i europees de màquina-eina. No en va, és juntament amb Alemanya el major productor mundial. No obstant això, la presència de la maquinària asiàtica (a més del Japó, Taiwan, Corea i Xina són els subministradors rellevants a Espanya) no s'ha vist incrementada en els últims 3 anys. Ben al contrari. Les raons són diferents cada any: d'una banda, la crisi per la qual ha passat el Japó, va afectar a les importacions el 2002 deixant-a gairebé la meitat de la xifra obtinguda en 2001. De l'altra, el bon comportament del consum a la Xina, i per tant l'absorció de la fabricació de països de l'entorn, ha fet que el 2003 encara les xifres d'importació de maquinària procedent dels països asiàtics a Espanya s'hagi vist continguda. Com a dada, l'any passat va suposar el 14% del total de la importació.
Empreses o entitats relacionades
Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas, AFM
