Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Fabricantes españoles de máquina-herramienta, en la IMTS 2010 de ChicagoFabricants espanyols de màquina-eina, a la IMTS 2010 de Chicago
8 setembre 2010
Deu empreses espanyoles del sector de la màquina-eina prendran part en el que és considerat el segon certamen del món. Les empreses associades a
AFM ,-Associació Espanyola de Fabricants de Màquines-eina-Autopulit, Danobat, Etxe-tar, Fagor Automation, GMTK, Meco, Ona Electroerosió i Soraluce, juntament amb els fabricants d'eina de tall Canela i Izar, conformen la participació espanyola en la IMTS de Chicago que se celebrarà del 13 al 18 de setembre.
Chicago acollirà la propera edició de IMTS entre el 13 i el 18 de setembre de 2010.
Com és habitual des de 1976, any en què les empreses associades a AFM van exposar les seves màquines en el certamen per primera vegada, AFM coordina la participació a la fira dels fabricants espanyols de màquina-eina amb el suport de ICEX. El conjunt de les empreses espanyoles ocuparà una superfície neta d'exposició de 860 metres quadrats, en un esdeveniment que comptarà amb més de 1.100 expositors i acollirà a més de 90.000 visitants, segons les previsions de l'organització. Cal recordar que els EUA és el desè destinació de les exportacions de màquina-eina espanyola.
A més, prèviament a la celebració de la fira, AFM ha organitzat una missió tècnica en què responsables tècnics d'empreses fabricants de màquina-eina visitaran diverses empreses en els estats d'Illinois, Indiana, Ohio i Michigan. Tècnics de les empreses associades a AFM, Goratu, Ibarmia, Juaristi, Kondia, M. Torres, Fatronik, dels centres tecnològics Tecnalia, Ideko i Teknik i de la pròpia AFM, visitaran aquesta setmana les empreses MAG Gidding & Lewis (torns verticals i mandrinadoras), Ingersoll Production Systems (centres de mecanitzat i màquina especial), Index (centres de tornejat), MAG Cincinnati (fresadores i mandrinadoras), Novi Precision (màquina especial) i els centres tecnològics Wu Manufacturing Research Center i National Center for Manufacturing Sciences.
Empreses o entitats relacionades
Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas, AFM
Fagor Automation, S.Coop.
Ona Electroerosión, S.A. | Ona EDM