Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
13 empresas españolas participaron en la misión directa a Shangai13 empreses espanyoles van participar en la missió directa a Xangai
11 desembre 2007
Del 5 al 9 de novembre s'ha celebrat una Missió Directa a la Xina (Xangai), organitzada per
AFM (Associació Espanyola de Fabricants de Màquines-Eina), a la qual han acudit les següents empreses: Agme, Alecop, Danobat, Fagor Automation, Ibarmia INNOVATEK, Juaristi, Lan-bi, Lantek, Nicolás Correa, Ona Electro-erosió, Trimek i Urpemak.
Durant la seva estada a la Xina, les dotze empreses participants en la Missió Directa van tenir l'oportunitat de visitar la fira industrial Xina International Industry Fair 2007 i, especialment, les subvencions fires Metalworking and CNC Machine Tool Show, dedicada a la Màquina-eina i Key technology & Equipment Show, centrada en sectors usuaris com ara aeronàutica, ferrocarril ... La visita a la fira va servir per a propiciar la trobada entre les empreses espanyoles de Màquines-Eina i empreses xineses de sectors usuari dels sectors aeronàutic i del ferrocarril, principalment. D'altra banda, les empreses espanyoles van poder conèixer de primera mà el nivell tecnològic de la producció xinesa.
A més es van realitzar visites tant a distribuïdors com a usuaris finals, no només de la zona de Xangai sinó també de les províncies de Qinghai, Beijing, Tianjin, Jilin, Yunnan, Liaoning i Shandong, organitzades en col laboració amb l'Oficina Comercial Espanyola a Xangai. Xina és un dels mercats que més creixement ha experimentat el 2006 com a destinació de les exportacions espanyoles. Concretament, les exportacions al gegant asiàtic, sisè país de destinació de les nostres vendes a l'exterior, van créixer un 91 per cent respecte a les xifres de 2005.
Empreses o entitats relacionades
AGME Automated Assembly Solutions, S.A.
Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas, AFM
Fagor Automation, S.Coop.