This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Soraluce presenta en la Emo lo último en fresado

Ver más artículos sobre: Emo Milano 2009

Pavilion 1, C18 - D13

Soraluce presents the latest in the Emo in milling

Source: Soraluce, S. Coop08/09/2009

September 8, 2009

Soraluce, company specialized in the manufacture of milling, milling-boring machines and centers of milling, will be present at the next Emo in Milan fair presenting the recent development of its product range. The company, DanobatGroup, one of the largest Spanish machine tool manufacturers, will present three of its milling-boring machines in a stand of 590 square metres: the milling-boring FX-R-20000, the SP-10000 mobile column milling and milling TA-25-A centre.

During the fair, the machines will be fully equipped with components of the strategic sectors of Soraluce, such as: the generation of energy, railway, machinery for public works and other pieces of large capital equipment sector.

The milling-boring FX-R-20000 multifunction can perform operations of milling, bore, threading, reaming, etc. in a single bound.

FX-R-20000 for the milling of big dimensions

The milling-boring FX-R-20000 multifunction brings exceptional versatility and high levels of production. You can perform operations of milling, bore, threading, reaming, etc. in a single bound. Its modular design lets you customize the machine according to each client's particular specifications, thereby achieving greater efficiency and profitability. It also provides a great capacity of starting material and high levels of quality, a wide range of automatic heads and bore, automatic changer and automatic head change of tools, to store up to 120 tools. The model can incorporate a variety of rotary tables and rototraslantes, cubes, squares, sensors, etc. The pendulum machining eliminates unproductive times of loading and unloading of parts.

This milling-boring, of great size and high power, has a greater than 6 mm vertical course, transverse course of 1,900 mm and head of up to 60 kW power.

Specifications for the FX-R-2000 at the Emo:

Longitudinal course, axis X: 20,000 mm
Vertical course, axis Y: 6,500 mm
Cross course, axis Z: 1,900 mm
Advances fast axes X, Y, Z: 20,000 mm/min
Progress of work axes X, Y, Z: 10-10.000 mm/min
Orthogonal head with position 1 ° x 1 °: 37 kW / 1410 Nm / 4000 rpm
Fixed bore head: 46 kW, 1750 Nm / 2,500 rpm / 480 mm length and diameter of 200 mm
Fixed bore head: 37 kW, 1410 Nm, 4,000 rpm, length of 635 mm and diameter of 200 mm, with each 2.5 ° position
System of automatic change of heads and pick up to 3 heads
Cooling of the piece through the tool
Numerical control: Heidenhain iTNC 530
Flying electronic Heidenhain HR-410
Digital drives C.A.
Rules of direct uptake of all axes
System of automatic exchange of tools with warehouse for 100 tools
Platform for operator, with longitudinal route together with the axis X and transversal and vertical movement using hydraulic cylinder
Table rototraslante of 3000 x 3000 mm, W = 2500 mm, pieces of 40 t-ready

SP-10000: mobile column on fixed table

The milling of mobile column on fixed table model SP-10000, with transverse course of 1500 mm and 2,000 mm vertical course, is equipped with automatic head of direct transmission of 32 kW, with position to 2.5 ° x 2,5 °, automatic change of tool and turntable of 1,500 x 1,500 mm.

It can be equipped with different types of automatic heads and bore. The transmission is direct spindle, thus minimizing vibration, noise and maintenance tasks. With pendulum machining, eliminate unproductive times of loading and unloading of parts. It also provides for the compensation of thermal expansions in the RAM / head and hydraulic counterbalance on the vertical axis, as well as tools to store up to 80 Tools automatic changer. Account with the version at high speed to 35 meters per minute and protections according to rules 98/37 CE.

The milling of mobile column on SP-10000 fixed table can be equipped with different types of automatic heads and bore.

Technical specifications of the SP presented at the EMO exhibition

Longitudinal course, axis X: 8,500 mm
Vertical course, axis Y: 2000 mm
Cross course, axis Z: 1,500 mm
Advances fast axes X, Y, Z: 25,000 mm/min
Progress of work axes X, Y, Z: 10-10.000 mm/min
Automatic indexing head of 2.5 ° x 2, 5 / 32 kW / 910 Nm / 4000 rpm.
Cooling of the piece through the tool.
Numerical control: Heidenhain iTNC 530
Electronic Flyer: Heidenhain HR-410
Digital drives C.A.
Rules of direct uptake of all the axes.
Automatic system of changing tools and warehouse for 60 tools.
Turntable of 1,500 x 1,500 mm (4 axis)

The Centre of milling ideal for subcontracting TA-25-A

The Centre of milling table fixed model TA-25-A, with a table of 2,700 x 850 mm, account with automatic head of 24 kW with position 2, 5 x 2, 5 and tools with warehouse for 20 tools automatic changer. He is a highly flexible team, as it can be equipped with different types of Heads of milling. Provides optimal levels of accuracy and finishes, rules of linear uptake of the three axes of the machine and full fairing, in compliance with EC regulations. It's the ideal solution for subcontracting work and moulds of medium size.

Technical characteristics of the TA-25-A display at the fair