This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Los premios de Industrie 2002:
Industrie 2002 Awards:
15/05/2002
Within the exhibition of machine-tool, the winners were:
Within the exhibition of machine-tool, the winners were:
• Trumpf: Centre of punching laser Trumatic L3050 with linear motors and 5 kW of power laser.
• New processes Hi - Las Plus: cut fast high pressure nitrogen in thick aluminum plates
and stainless steel.
• Yamazaki Mazak France: multifunctional 5-axis machining center Integrex e-1060V.
• Extends the concept of Mazak Integrex range (in Spain commercialized by Intermaher), towards the architecture of the lathe vertical, allowing the turning and milling multidirectional, one tied in large pieces (day. 1500 x 1445 mm).
• This machine stands out for the following characteristics:
• Trumpf: Centre of punching laser Trumatic L3050 with linear motors and 5 kW of power laser.
• New processes Hi - Las Plus: cut fast high pressure nitrogen in thick aluminum plates
and stainless steel.
• Yamazaki Mazak France: multifunctional 5-axis machining center Integrex e-1060V.
• Extends the concept of Mazak Integrex range (in Spain commercialized by Intermaher), towards the architecture of the lathe vertical, allowing the turning and milling multidirectional, one tied in large pieces (day. 1500 x 1445 mm).
• This machine stands out for the following characteristics:
- Table with the axles of turning and axis C of milling.
- Cabezal of turning and milling with big power of start (37 kW).
- Cabezal Tilting with Axis B (150º)
- Warehouse of Tools with a capacity of until 120 tools
- Control Mazatrol 640M, developed especially for this machine.
Related Companies or Entities
Intermaher, S.A.
TRUMPF Maquinaria, S.A.
