This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Novedades en taladrado y roscado

Egasca Stand: E-1, Hall 5

What's new in drilling and Threading

Drafting01/02/2002

The Egasca signing will attend the BIEMH with renewed equipment and some new features. The last include the new center of drilling and threading Miyano (Mod MTS C350) that combines the advantages of vertical and horizontal centres. Miyano also submitted a centre of 8 axes, as well as a center of turning CNC turning. Do not miss the classic Eubama S-8, renovated for the occasion, and a Centre for turning CNC Goodway.

The model M-C350 Miyano is a threaded and drilling that owns a table flat in the cargo area and a sloped at 30 degrees in the work area to facilitate removal of the swarf. It is characterized by a fast time of acceleration and deceleration of the spindle and automatic change of pallet in 2.3 seconds. The regrigeración of the machine is done through the spindle, which in turn is high speed and is equipped with a high-torque engine.

The column of the machine is sloped at 30 degrees which provides greater rigidity to the guides. Optionally, you can purchase a complete system of loading and automatic unloading of parts. Miyano is also a center of turning 8 axes (BNE-64SY). This is the largest of the BNE series and has been designed for the complete machining of parts of precision and complexity. It has two spindles, two turrets, control of the C axis in both spindles and control of axis and in the upper turret. Both turrets can be equipped with locked motorised in all seasons. It can machine a wide range of pieces of one attached, including those that require planned, cajeados and thread-cutting of large-diameter, what was previously impossible to perform in the centres of turning conventional.

With regard to their technical characteristics, the maximum capacity of bar is 64 mm. It contemplates the possibility of mounting up to a maximum of 24 motorized tool, incorporating also feature threaded rigid. The control is Fanuc 18iT.

To these two products, it must be added another center of turning CNC Miyano in the LZ Series with auto parts feeder. The model to be presented (LZ-02R) announces the appointment also a motorized turret and C. axis control This series machines have automatic feeders operated by numerical control with 2.5 to 6 seconds cycle times. In addition, includes the possibility to automatically transfer the piece to a second machine, with swing. The turret is fixed while the spindle has both displacement on the x-axis and the, in order to ensure an optimal chip evacuation.

News of Goodway and Eubama

Manufacturer of lathes Goodway, Egasca will present a new series of centos of turning two heads, while that of the firm Eubama, a renovation of the classic model S-8 will be presented. In the first case, it's centres of turning GTS for the complete machining of parts with a large chip startup. It's great strength machines with two turrets and two spindles with control of the C in both spindles axis. It has motorized turrets of 12 stations with time of rotation of 0.2 seconds.

Finally, the renewal of the S-8, a divisor ring transfer machine has been on the heels of a synthetic bench that offers great thermal stability and solidity, and facilitates the evacución of chip. Hydraulic advancement is performed by CN control and camshaft has an encoder with display and control PLC.

Are you has also included a chip with filtering system extractor and a deposit of 450 liters of oil. Added to this is a new unit of notching up to 6,000 rpm that can work with very small diameters. It has also a large number of new units that allow a variety without chip startup both boot operations.

Egasca, S.A. Tel: 943 20 03 00 Fax: 943 20 60 67