This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Corte automatizado en un espacio mínimoThanks to the installation of Trumatic L 2510 laser cutting
Court automated in minimal space
The installation of court 2D laser Trumatic L 2510 has an integrated device for loading and unloading, as well as a laser cooled by diffusion. This cell automated highly productive for the machining of thin plates has a very compact design and is ideal for the high-speed laser cutting.
Integrated device for loading and unloading is responsible for the handling of the material, making unnecessary the traditional pallets changer. All components of the installation, including the new TCF 1 resonator of the laser have been designed taking into account the entry at affordable price in the automatic production by laser.
Trumatic L 2510 is a compact machine of medium size, with which users can react flexibly to the most diverse machining requirements. The machine is suitable for the machining of thin steel sheets for the construction of up to 12 mm, stainless steel up to 6 mm and aluminium up to 4 mm. The integrated automation reduces the number of manual operations, allowing the operator to handle another machine or engage in other tasks. There is also the possibility of shifts without operator. The recognition of double sheet ensures the process in automatic operation.
The table flat laser cutting installation works on the principle of optical wheel. I.e., the laser beam moves above the field of work, reaching very high machining speeds and guaranteeing a high-precision constant, regardless of the weight of the plate of sheet metal.
The command of the Trumatic L 2510 is based on the in Siemens Sinumerik 840 d
The unity of movement move the cutting head and the plate
The unity of sliding movement linearly with integrated cutting head is responsible for the material handling. On the left side of the machine it attaches to a trancha with suction cups. Before it has picked up a plate of sheet metal, being assured the operation due to the recognition of double sheets, and moves along with the unity of movement in the field of work. Once the trancha deposit of the sheet on the table of support, the unity of movement makes it to its starting position. Now begins the operation of the Court. After the machining of the plate, the unity of movement couples on the right side of the machine to a rake, that removes the residual lattice with the finished pieces. To pick up the trellis movement unit is positioned so that it attaches to the left trancha at the same time. To download the residual lattice can take a new plate of sheet metal.
The unity of sliding movement linearly with integrated cutting head is responsible for the material handling
Compact high laser power
Not only is a new concept of the Trumatic L 2510, but also the 1 TCF, a CO laser
2 of 2 kW. The machine brings together proven technology of radio frequency of the TLF series with cooling lasers by diffusion, which is now used for the first time. This concept of resonator, compact and extremely rigid construction, provides a very high quality of the beam, which allows very high machining speeds.
Trumatic L 2510 comes equipped standard with different functions of court by laser: AutoLas Plus to control the position of approach, system of capacitive regulating height and APC (advanced process Control), penetration with SprintLasprocess, as well as court under high-pressure HI the for songs of court free from oxide and burrs.
The command of the Trumatic L 2510 is based on the Sinumerik 840 d of Siemens. Based on Windows, the machine can connect easily to the network, with the possibility of remote assistance, and the operator can request spare parts shop integrated e-shop . ToPs 100, the Trumpf technology-oriented programming system is used for programming.
Related Companies or Entities
Siemens, S.A. - Smart Infrastructure