This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Danobat, Ineco, Nicolás Correa y Soraluce galardonados con el Premio DZNational design award in machine tool 2006
Danobat, Ineco, Nicolás Correa and Soraluce DZ award winners
DZ Design Center, in collaboration with the Association of manufacturers of machine tools (AFM) and the own Bilbao Exhibition Centre, convened the national prize of design in machine tools, which celebrated its eighth edition. The winners have been Danobat, Ineco, Soraluce and Nicolás Correa, while was awarded a posthumous special prize who was General Manager of the company Ona EDM, José María Onandía, recently deceased.
Winner 2006, machines of large size, Nicolás Correa.
Ten projects attended the eighth edition of the national prize of design in machine tool that organizes DZ Design Center (BAI), in collaboration with the Spanish Association of manufacturers of machine tools and Bilbao Exhibition Centre. In all cases it's machines dedicated to the transformation of metals, whose appearance on the market does not exceed four years, they have not been previously awarded and they are present in the 24 BIEMH.
This award distinguishes companies of machine tools that stand out for its capacity for innovation through design and it was created 16 years ago. Since then more than 20 projects have been recognized by an international jury consisting of designers, safety, ergonomics, and technology experts.
This year's Edition will pay tribute to José María Onandia, director-general of ONA EDM recently deceased, thus recognizing the effort that always made to equip your company of a culture of product in which design plays an important role. Proof of this is that one has been singled out in the last four editions of the prize.
The award was failed on March 8 in the BEC in an act that was tapped by Ricardo Barainka, Deputy of innovation and economic promotion and President DZ, to present to the sector of machine tools BAI, Berrikuntza Agentzia, entity that absorbs DZ Design Center and that has been created in order to foster business innovation in Bizkaia.
This award distinguishes companies of machine tools that stand out for its capacity for innovation through design and it was created 16 years ago
Winner 2006, material of Danobat startup.
Award-winning machines
In the category of startup material, the winning machine was the cylindrical grinding machine for grinding ultra-precision of flexible conception for the grinding of applications of foreign and eccentric ways of Danobat S.Coop, model Danobat FG 600 released in 2005. In the category of deformation, the award-winning machine was the bending machine numerical control for 3-axis released on 2005 model CNC / 3 X-42 Ineco.
The winner of the section of large machines was Nicolás Correa Manufacturing, S.A for the milling of fixed table of 2000x 1000 x 100 with electromandrino of 18,000 rpm and automatic change of 30 tools model Ecodiana of 2006.
The special mention of large machines, fell in the Centre of milling of mobile column on table model FX-10000, Soraluce, s.coop., released in 2006.
Winner 2006, deformation of Inerco
Special mention, large size of Soraluce machines
Related Companies or Entities
Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas, AFM
Ona Electroerosión, S.A. | Ona EDM
