Info

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Claas exhibe novedades técnicas junto a su nueva gama de cosechadoras y rotoempacadoras en FIMA
Pavilion 7 To/B, stand 5-10

Claas Exhibits technical novelties beside his new range of cosechadoras and rotobalers in FIMA

Editorial Interempresas18/01/2012

18 January 2012

Claas attend, once again, to FIMA Saragossa with several technical novelties under the arm beside a sample of the agricultural machinery that will star the season, in cosechadoras, rotobalers and frontal loaders. Besides, the signature has been recognised with three technical novelties rewarded by the jury of the contest. In the section of ‘Tractors, self-propelled machines and power', has awarded to the Claas Dynamic Power, a system of adjust of power in 10 levels in the mincers Jaguar, and the Vertical Lift System (VLS) – Smart Handling (Handle intelligent of the loaders telescopic), that prevents the desestabilización of the telescopic, even with heavy loads. In the category of ‘Solutions of Management Agronómica', has awarded to the sensor Nir, that determines the level of nutrients or components of the material hammered.
FIMA Is the stage of the launching of the series of cosechadoras Lexion in two different versions: 600 and 700
FIMA Is the stage of the launching of the series of cosechadoras Lexion in two different versions: 600 and 700.

New series of cosechadoras Lexion 600/700

For the first time, shows in FIMA the range of cosechadoras Lexion in two distinct versions. The 600, formed by machines of five or six sacudidores with system of help multidedos MSS, and the 700, to base of hybrid machines of rotors, both provistas of the last regarding design and technology.

Between the common characteristics, stand out the multi attachment of the cuttings, by what the connections electrohidráulicas are conjoint, with an alone plug. Both coincide also in another technical provision like the system of trilla characteristic of Claas in the range Lexion with accelerator APS to the that has substituted him his concave and main cylinder of trilla by a concave with step of 7/18 mm and an enclosed cylinder with 8 bars trilladoras. In this way, it endows him of greater inertia, what translates in saving of fuel with the machine to maximum performance and an elder taken care of the straw in the oquedad generated between two supports of the bars trilladoras and the own frame of the cylinder. Also it has changed the hydraulics system, happening of a system of open centre to one of enclosed centre with bomb of pistons of 110 l/min. This duplicates the rapidity of the machine to the accionar the hydraulics mechanisms such as Autocontour (hydraulics lateral adaptation to the irregularities of the terrain), operation of the 3D (system of lateral compensation of the box of screens until 20% of slope), accionamiento of the esparcidor of tamo, among others. Besides, all the machines are endowed of picador Special Cut of 76 or 88 blades (108 blades in the models Lexion 760 and 770).

Basically, the models of the series 600 correspond to machines of five sacudidores, Lexion 620 and 630, with a volume of hopper of 8.600 litres and a power of engine from the 279 until the 315 CV. Also to cosechadoras of six sacudidores, in the case of the models Lexion 650, 660 and 670, with volumes of hopper of 9.600 to 10.500 litres and power of engine of 295 to 360 CV, all endowed of motors Caterpillar.

By his part, the ones of the series 700 correspond to machines of rotors, conformed with Hybrid System (APS + rotors in the separation). The models 750, 760 and 770 possess a hopper that oscillates of 10.500 to 12.000 litres, with a power of engine of 431 to 571 CV, with motors Caterpillar and Mercedes.To

The system of trilla of Claas in the range Lexion has greater inertia, by what saves fuel with the machine to maximum performance

Cosechadoras With greater inner comfort

In the new cosechadoras Lexion has designed one of the widest cabins of the market with glasses curvados (cabin DRESS CAB) that facilitate an excellent vision to the distinct cuttings that can mount, from 5,40 until 12,00 metres, in function of the machine, air-conditioner and control of the volume of the visual return from the cabin. All the main controls of work locate in the lateral console that does to his time of reposabrazos lateral right, joined to the pneumatics seat of the companion. The console includes the computer Cebis with screen to colour to attain a total control of the cosechadora, to exception of the autoguiado given by GPS Pilot II, that would carry out through a screen of Cebis Mobile, or the control of management and optimisation of the cosechadora provided by Cemos, through the same terminal of Cebis Mobile.

At the same time, the system Dress Cab, with glasses curvos and right lateral console with computer Cebis included, lodged in the seat, also has implanted in the cosechadora Tucano 430 Montana 4.

In the image, the Tucano 430 Montana in action, that gives to know, of official form, in FIMA
In the image, the Tucano 430 Montana in action, that gives to know, of official form, in FIMA.

Cosechadora Tucano 430 Montana 4

The cosechadora Tucano 430 Montana 4 premières in FIMA, where the public can inform about the system of autonivelación installed, original of Claas, on a machine of five sacudidores intensive and system of trilla with APS (1,32 m of width of trilla effective). It combines like this the compacidad of a machine of five sacudidores, with the performance of the APS and the versatilidad of use in the distinct plots by part of the system of autonivelación. The cosechadora has engine Mercedes OM906 THE with 299 CV of power that encourages a frontal hydrostatic transmission and rear, conforming like this his double traction.To

The system of autonivelación, characteristic of this cosechadora, has a maximum lateral compensation of 38%, with an ascending compensation of 30% and downward of 14%. This system can work in automatic, compensating the distinct throw off balance of the terrain. The operario adjusts the nivelación according to his criterion. If the system desconecta, the cosechadora becomes a conventional machine. To

Two technical novelties rewarded in the Tractor trucks ‘section, self-propelled machines and power'

The jury of FIMA has selected two technical novelties of Claas in the category of ‘Tractors, self-propelled machines and power'. On the one hand, it has recognised the system Claas Dynamic Power, whose profit for the operario is the adjust of power in 10 levels in the mincers Jaguar of Claas models 980, 970 (with motors MAN) and 960 (with engine Mercedes Tier 4i). This adjust or jump of the curves of power produces according to the load of the engine given by the work that effect the picadora in function of the existences of crop to hammer. Said adjust, between the 10 curves of power of the engine realizar without intervention of the operario. With this innovation, neither requires a second engine to obtain an additional power in the machine, by what can desconectar in the case that this extra power was not necessary.

With the introduction of this system, obtain a series of advantages: saving of fuel in the machine when adjusting the power of the engine to the real requests of the same, in base to 10 levels to optimise said adjust. The result, a minor poured of broadcasts of CO2 to the atmosphere. Besides, the operario does not have to bother in adjusting the power. The profits appreciate also from the economic point of view: it obtains a greater power without need to employ a second engine, by what does not generate an extra consumption of insumos, oils, by part of this; and environingingmental, since they do not produce wastes.

On the other hand, has recognised also to the Vertical Lift System (VLS) – Smart Handling (Handle intelligent of the loaders telescopic), developed by Claas. With this incorporation, automates the speed of elevation and descent of the telescopic cylinder and the typical of elevation in function of the load that manipulate the machine. It saves at all times the verticality in the work of heavy loads, without desestabilizar the telescopic.

According to the norm of hygiene IN 15000 all the telescopic machines have to have a system of detection of load when it puts in risk the stability of the machine. This machine adjusts automatically the hydraulics system of elevation of the load so that it always can work inside the parameters of hygiene of the same, varying the speed of promotion or descent of the arm according to the characteristics of the work/loads. It obtains like this, a reduction of the times in the manipulated of commodities when adjusting the hydraulics performance to the characteristics of elevation, the hygiene in the handle of heavy commodities in half heights-high (between 6 and 9 metres) and the interruption of the hydraulics functions when it arrives to the maximum of load of handle in height. In summary, the machine can work to the maximum of his hydraulics performance, whenever it was underneath of the limit of load of hygiene.

To the left, it observes where it lodges the Vertical Lift System (VLS) – Smart Handling (Handle intelligent of the loaders telescopic)...
To the left, it observes where it lodges the Vertical Lift System (VLS) – Smart Handling (Handle intelligent of the loaders telescopic). To the right, the loaders telescopic on the terrain.

New launchings also in rotobalers and frontal loaders

In the frame of Fima, Claas shows to his faithful public, his last launchings in the sectors of rotobalers and frontal loaders. For example, the Rollant 375 Pro in version RCC and Uniwrap, with fixed camera professional of Claas, also debuts in the fair zaragozana. It possesses a measure of camera of empacado of 1,20 m of width x 1,25 m of diameter. Besides, it presents with a pick-up of 2,10 m of width, susceptible to instrument with sheet for short product or rollers dosificadores.

Of the Rollant, from the signature call the attention on his bottom of hydraulics and adjustable feeding from the cabin of the tractor through the terminal Isobus Claas Comunicator. This hydraulics adaptation allows to the machine work in his maximum performance without jams of material, since the entrance of this regulates in function of the level of feeding with which work .

With regard to the range of frontal loaders of Claas, this divides in two series, characterised by the high provision, the visibility from the place of driving, the adaptation to the tractors of the mark and the variety of options that satisfy the needs of the customer regarding handle, implementos, etc. By a part, the series FL possesses parallel of hydraulics compensation and seven models that join up to tractors of 70 to 250\1CV\2 by his part, the series FL C comes determined by the parallel of mechanical compensation, and with his 4 models covers perfectly the main part of the market of shovels.

The rotoempacadora Rollant has background of hydraulics feeding...

The rotoempacadora Rollant has background of hydraulics feeding. This adaptation makes possible that the machine work, in his maximum performance, without atascos of material. 

The sensor Nir, of Claas, technical novelty in the category of ‘Solutions of Management Agronómica'

treats of a sensor that determines the level of nutrients or components of the material that hammers in a Jaguar of Claas. Nir establishes no only the percentage of dry mass of the sample, but also the content of starch (sugars), raw protein, gross fibre and content in ashes of the material hammered.Hasta Now, the level of analysis that did this spectrometer only was possible in the laboratories agronómicos of the distinct CC.AA. Now, it can the level of nutrients that obtains of the material in a machine in situ. This information facilitates directly to the grazier or to the installation biogás, where can direct the material.

neficios Of this sensor, fits to quote the saving of time of wait of the analysis done by the external laboratory, extraneous to the exploitation, as well as the amount of the services of this. Besides, the sensor and the spectrometer can disassemble of the cosechadora and install of static form in the exploitation or also in tow esparcidores of purín to measure the level of nitrogen contributed to the floor.To

In the photo, the sensor Nis, of Claas
In the photo, the sensor Nis, of Claas.

Related Companies or Entities

Claas Ibérica, S.A.