Info

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Same Deutz-Fahr presenta novedades en todas sus marcas
The novelties of Same in Agritechnica were headed by the the new Audax ST until 220 CV

Same Deutz-Fahr Presents novelties in all his marks

David Pozo05/12/2013

Although the imponentes series 9 and 11 of Deutz-Fahr and the new models Lamborghini were the big catchwords in his stand of Agritechnica, were multiple the novelties that the Group presented in the German appointment. Between the novelties presented stands out for the Spanish market the model Virtus J of Same, in that the finishings of series of the Virtus turn into optional to arrive to a segment of market of volume of half power between 100 and 120 CV.

Imagen

Same

The novelties of Same in Agritechnica were headed by the the new Audax ST until 220 CV, a robust machine of long battle with some ideal characteristics for the transport and to face the hardest tasks of shot. It has of transmission Full Power Shift, that without being a continuous transmission offers very high provision for the agriculturalist that sues high power. It instruments engine Deutz and mounts the cabin MaxiVision. It treats of a tractor with a high technology, focused to the faithful customer to Same in the segment of high power.

The Virtus J, a new bet of Same for a more competitive segment of market around the 100-120 CV. .

The Virtus J, a new bet of Same for a more competitive segment of market around the 100-120 CV. .

On the other hand presented the Same Virtus J, with powers of 90 to 120 CV, a versatile tractor, ideal to work with aperos like the frontal loaders, with an excellent relation quality/price. “With the version J what do is to instrument to the Virtus with the strictly necessary that sues the customer, doing without the configurations that do not need , what allows us position us in the market with a model of greater competitiveness. They keep the high technical specifications, but regarding the finishings that came of series, in the model J turns into optional under request. It is a form to go in in a more economic segment, thought for Mediterranean markets like the Spanish or the Italian”, commented Juan Marín, director of Marketing of Same Deutz-Fahr Iberian.

Deutz-Fahr

Agritechnica revistió A particular importance for Deutz-Fahr, since it offered him an exceptional occasion to launch a series of products entirely new and important integrations of the already existent ranges. In tractors enter two complete ranges of the segment of high power that establish new milestones: the Series 9, of 270 to 340 CV, and the expected Series 11, tractors with traditional structure and transmission of continuous variation, until 440 CV. “It treats of a tractor of very high power, that without arriving to be a model typical articulated caterpillar in markets like the North American, is allocated to the European market for companies that need to work in very little time extensions of terrain very wide”, affirmed Juan Marín.

The series 9 and 11, two authentic 'monsters' in the stand of Deutz-Fahr
The series 9 and 11, two authentic 'monsters' in the stand of Deutz-Fahr.

Deutz-Fahr Has expanded besides the Series 6, rewarded with German Design Award together with the cabin MaxiVision, with the models of four cylinders of 120 to 140 CV, very interesting for the Spanish market, and the models of high range until 193 CV. Also it presented the new series 5C, in the segment of half power, versatile tractors of 90 to 120 CV, with transmissions under load, regulation of the investor, system SDD that facilitates the twist and with the own manoeuvrability of a 4 cylinders.

Lamborghini

Of the mark Lamborghini stood out in Agritechnica once again the model Niter, rewarded like Tractor of the Year to the Best Design, of the segment of 4 cylinders with engine Deutz that allows to mount the transmission Power Shift under load of three speeds, now available also with continuous transmission VRT. It treats of a product Premium for a concrete customer that looks for a tractor with good specifications and a big design. In this same line increases the range with the Lamborghini Mach VRT, the new fuselage insignia of the mark, with powers until 265 CV, transmission of continuous variation, technology and comfort of very high level, and the series Lamborghini Spark, with tractors of 120 to 193 CV, of four or six cylinders, Powershift or infinitely variable VRT. “With the new bets of Lamborghini look for to customers that see in the tractor something more than the own machine, that empaticen with the aesthetic and emotional values of the mark”, added the director of Marketing of the Spanish subsidiary.

The new models Lamborghini stand out by a refinado designed in search of a customer of high segment
The new models Lamborghini stand out by a refinado designed in search of a customer of high segment.

Related Companies or Entities

Deutz-Fahr - (Same Deutz-Fahr Ibérica, S.A.)
Lamborghini - (Same Deutz-Fahr Ibérica, S.A.)
Same - (Same Deutz-Fahr Ibérica, S.A.)