Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Aice estudia las medidas de apoyo a la financiación del sector ibérico con las instituciones de Castilla y León

AICE estudia les mesures de suport al finançament del sector ibèric amb les institucions de Castella i Lleó

25/02/2010

L'Associació d'Indústries de la Carn d'Espanya (AICE), representada pel seu president, Generós García, el membre de la seva directiva, Carlos Díaz, i el cecretario general de l'associació, Miguel Horta, ha mantingut reunions amb diverses institucions de la Comunitat de Castella i Lleó per exposar la problemàtica de la indústria càrnia, i en particular la de les empreses del porc ibèric i la necessitat de mesures de suport al finançament.

En aquestes reunions, els representants de la indústria han insistit en la necessitat que es tinguin en compte les especials característiques de les indústries d'aquest sector, de la seva estructura del balanç i que es consideren els estocs d'existències com a garantia de les operacions financeres , assenyalant la importància d'aconseguir un suport en aquest any 2010, ja que el sector ja s'està autoregulant i el panorama ha de canviar a partir del 2011. És precisament aquest any, en el qual les empreses presentaran resultats menys positius i la sortida de peces encara serà elevada, quan es fa obligat facilitar l'accés de les empreses a la necessària finançament.