This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Medio Ambiente y Aspapel organizan una jornada sobre gestión y regulación de vertidos

Environment and Aspapel organise/organize a day on management and regulation of poured

10/10/2011

10 October 2011

The Ministry of Environment (Marm) receives morning to the 11 hours the day ‘Advance in the management and regulation of poured', that organise/organize the Marm and the Spanish Association of Manufacturers of Paste, Paper and Cardboard (Aspapel). In the day will present the final balance of the Voluntary Agreement Marm-Aspapel on poured of pertinent residual waters of the industry of the cellulose and the paper, that supposed in the sector a true environmental revolution, with an ambitious plan of reduction of poured and an impulse to the efficient use of the water, by means of the use of diverse technologies.

The evaluation of the sectorial results will complement with practical cases to charge of 4 companies of the sector: Ence, Holmen Paper, Saica and SCA Hygiene Products. The day will conclude with the reports of Javier Ruza, general deputy director attach of Integrated Management of Hydraulic Public domain (‘Strategy of protection of the waters in front of poured of residual waters') and of Alejandra Puig, boss of area of Control and Surveillance of the Quality of the Waters (‘Program of inspection of poured).