This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at La Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de Galicia celebra el Día del Patrón de este sector

The Employers' association of Graphic Arts of Galicia celebrates the Day of the Pattern of this sector

16/05/2014

16 May 2014

The Employers' association of Graphic Arts of Galicia (Aeagg) gathered, on 10 May in Cambados, to employers and providers of the sector in the festivity of San Juan In front of Portam Latinam, pattern of the graphic arts.

Jacobo Bermejo, president of the business organisation, signalled before his mates of profession that “the paper is at present the most effective support for the communication and the advertising, in addition to the most sustainable and respectful with the environingingment”.

Added that “it is impossible to conceive a world without paper. The graphic sector has future and have to work by him. We are living a process of hybridisation in which coexisten bear them printed matter and digital”. “From our association will continue defending the graphic product. Also we will do it like members of the Forum Reimprímete, recently constituted by twenty business organisations and professional, with the end to claim the value of the bear form”.

By his part, Luis Aragunde, mayor of Cambados, welcomed the employers and moved them his wish that they enjoyed of a very good festive day in his municipality.

Of left to right: Carlos Docampo, vice-president of the Aeagg; Jesús Car, Graphic Ocero; Juan Fernández, Grafinco; Miguel Falcón, Graphic Salnés; Luis Aragunde, mayor of Cambados; Jacobo Bermejo, president Aeagg; Dosinda Vázquez, Printing Celanova; Ana Isabel Oubiña, councillor of Health and Social Services of the City council of Cambados; and José Luis of Soto, Graphic Corporation.

A year more, the Aeagg wanted to recognise the experience of five of his companies. “Today we will see five examples of companies that have bet by the graphic product. Emprendedores And workers that with effort and illusion have promoted his businesses and contributed to create places of work and, in definite, wealth to our industry”.

The companies homenajeadas were:

Graphic Salnés, Cambados (1982)
Graphic Corporation, Cambre (1990)
Graphic Ocero, Sada (1991)
Printing Celanova, Celanova (1993)
Grafinco, Lugo (1998)

This act was chaired by Jacobo Bermejo, president of the Aeagg; Luis Aragunde, mayor of the City council of Cambados; Ana Isabel Oubiña, councillor of Health and Social Services of the City council of Cambados; Arturo Maneiro, president of the Association of Journalists of Galicia (APG); and by Carlos Docampo, vice-president of the Aeagg.

The students of the Conservatoire of Music of Cambados deleitaron with his music to the assistants to this moving homage. After this act, the employers of the graphic sector shared table in the traditional food of confraternity, that this year took place in the Parador of Cambados.

The Employers' association of Graphic Arts of Galicia appreciates the collaboration of the following companies and entities, that participated in the financials and organisation of the acts of the Day of the Pattern: Antalis, Galiza Green, Group Postal Academy, Cyan, Inapa, Hartmann and to the City council of Cambados.