This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Madrid se viste de papel

Madrid saw of paper

27/06/2013

27 June 2013

The recently cream Madrilenian summer saw of paper with three evento papeleros that inaugurated this last week of June. Of the 26 to 28 June celebrates in the auditssorium of the Ministry of culture, the X National Congress of History of the Paper in Spain. And, coinciding with the Congress, organise in the Municipal Printing Arts of the Book two interesting exhibitions that inaugurated on 26 June and will be opened to the public, with free entrance, of 27 June to 31 July and the first fortnight of September.

The inaugural conference of Pierre Tschudin, president honorario of the International Association of Paper Historians (IPH), will be presented by Anna-Grethe Rischel, president of the IPH. To the Congress will present communications on technicians of manufacture of paper, paper for special uses, Hispanic paper-Arab, presence of the Spanish paper in Latin America, trade papelero and legislation, filigrees, industrial archaeology, inks and technical of impressesion…

A treintena of the most spectacular dresses of period, of fantasy and of high sewing of the most famous designers can now enjoy in the Madrilenian summer, pertinent of the Museum of Mollerussa. The three better pieces of each category happen to form part of an alive payment that renews every year with the new incorporations. In the Museum also can admire recreations in paper of dresses of high sewing yielded by designers like Lorenzo Caprile, Agatha Ruiz of the Prada, Joaquim Verdú, Victorio&Lucchino or Armand Bassi.

The Autonomous Community of Madrid has had an enormous importance in the history of the manufacture of the paper in our Peninsula since here it finds the mill papelero of The Paular (one of the most ancient documented), the industrial Complex again Baztán where Juan of Goyeneche installed a mill papelero to print The Gazette of Madrid, the Real Factory of Paper of Saint Fernando of Henares and the first factory of continuous paper in Spain, situated in Manzanares the Real.

The manufacture of paper in the Community of Madrid will discover to the Madrilenian interesting appearances of his own history, through something so daily and entrañable like the paper. Both samples expositivas, that inaugurated on 26 June, will be opened to the public, with free entrance, of 27 June to 31 July and the first fortnight of September.