FM19

39 AUTOMATIZACIÓN proveedores de sistemas de automa- tización hacia la industria de procesos. Este hito tecnológico conectará final- mente la automatización de procesos con el omnipresentemundo digital. No sólo pondrá punto final a la existente limitación del sistema. También per- mitirá un totalmente nuevo nivel de control, eficiencia y flexibilidad a tra- vés del completo ciclo de vida de una planta o instalación. Ethernet-APL eli- mina la necesidad de pasarelas para interactuar con diferentes redes y buses de campo. Admite comunicaciones de gran ancho de banda desde el nivel del disposi- tivo hasta la planificación de recursos empresariales y desde la operación de la planta hasta el mantenimiento. También hará que los datos completos de los dispositivos de campo estén dis- ponibles para una planificación eficiente del sistema, una implementación ace- lerada, una operación mejorada y un mantenimiento simplificado. UNA NUEVA GENERACIÓN DE DISPOSITIVOS HABILITADOS PARA ETHERNET-APL A nivel de dispositivo, Ethernet-APL exige una nueva generación de dis- positivos autónomos que respalden plenamente los requisitos de la era digital en la operación de plantas de proceso. Dichos dispositivos proporcionan labase dehardwarepara laautomatizaciónefec- tiva de una variedad de tareas diarias. No solo son reconocidos automática- mente por el controlador del sistema, donde laconfiguraciónrealizadadurante la puesta enmarcha se transfiere auto- máticamente al dispositivo. También son capaces de facilitar infor- mación detallada sobre su estado operativo. Además, cuentan con documentación completa del dis- positivo directamente integrada en el dispositivo. Y cuando está siendo reemplazado, el nuevo dispositivo toma de inmediato los ajustes de con- figuración establecidos y aprobados. Dichos dispositivos habilitados para Ethernet-APL no necesitarán ninguna pasarela dedicada para conectarlos al sistema de automatización, ni necesi- tarán ser configurados manualmente. Su capacidad para comunicarse con el sistema de automatizaciónmientras permite el acceso directo a Ethernet desde cualquier lugar, junto con la capacidad de intercambiar datos directamente con otros dispositi- vos lo hace verdaderamente único. ESPAÑA · PORTUGAL w w w . g i m a t i c . c o m / e s Te l . + 3 4 9 3 6 8 3 6 5 9 9 / i n f o . e s @g i m a t i c . c o m A u t o m o t i v e • C N C M a c h i n e • E l e c t r o n i c • A u t o m a t i o n • P a c k a g i n g • P h a r m a ENTREGA 24-48 HORAS GIMATIC experto en VACÍO • Gama completa para sus aplicaciones en sector packaging , alimentario, estampación, vidrio, madera, etc… • Diseñado & Fabricado en Italia por GIMATIC • Control de Calidad muy exigente • Precio sin competencia Gimatic ha desarrollado un programa muy completo de componentes de Vacío