PRODUCTOS, EQUIPOS Y SERVICIOS PARA LA SEGURIDAD EN LA INDUSTRIA SELECCIÓN INTEREMPRESAS 11 www.interempresas.net
TMA Médica /
3 Presentación / La Feria Virtual de Interempresas.net constituye la más completa guía de productos y empresas del mercado español en la red. La información está clasificada por sectores, apartados y epígrafes y complementada con catálogos descargables y vídeos. Una audiencia creciente, con más de 802.403 visitas al mes y más de 2.174.371 de páginas vistas (datos auditados por OJD Interactiva) avala el potencial y la solvencia del portal empresarial líder en su género. Selección Feria Virtual, con su edición en papel y sus versiones digitales para tabletas, ordenadores y teléfonos móviles, constituye un potente complemento de la Feria Virtual online, entendido como un atractivo catálogo multiempresa que pretende hacer llegar a las empresas usuarias una información cualificada, con un diseño ágil y funcional, siempre con el objetivo de facilitar al máximo el contacto entre fabricantes, distribuidores y compradores. Una oferta multimedia que aúna la potencia y la versatilidad de las nuevas tecnologías con la difusión tradicional en papel, modernizada y adaptada a las nuevas tendencias en marketing de contenidos. www.interempresas.net
Dispositivos de seguridad ABB ofrece una completa gama de productos innovadores y soluciones para sistemas de seguridad de máquinas. Experiencia Tenemos una gran experiencia en la aplicación práctica de los requisitos y estándares de seguridad. Representamos a Suecia en los organismos internacionales de estandarización para la seguridad de las máquinas y trabajamos, día a día, en la aplicación práctica de los requerimientos de la seguridad y la producción. Sistemas Nuestros sistemas dan respuesta, desde una necesidad de seguridad puntual, hasta soluciones integrales para máquinas o líneas de producción completas. Productos Disponemos de una completa gama de productos que nos permiten construir fácilmente el sistema de seguridad más adecuado para cada máquina o aplicación. — ABB Electrification Impulsando el futuro Solicita más información aquí o escaneando QR 4 ABB /
— ABB Electrification Carrer Illa de Buda, 55, 08192 Sant Quirze del Vallès, Barcelonas www.abb.es/bajatension 5 ABB / — ABB Electrification Carrer Illa de Buda, 55, 08192 Sant Quirze del Vallès, Barcelonas www.abb.es/bajatension — ABB Electrification Carrer Illa de Buda, 55, 08192 Sant Quirze del Vallès, Barcelonas www.abb.es/bajatension Magne magnetic lock to keep doors and hatches locked during a process Smile emergency stop button to safely stop machinery in hazardous situations Safeball control device for an ergonomic and safe two-hand control JSHD4 three-position device for safe and ergonomic inspection and troubleshooting GKey safety lock for safe locking of doors MKey9 key switch for safe locking of hatches and doors Inca emergency stop button for compact panel mounting Orion light guards for a production friendly safety detection Eden sensor for reliable non-contact monitoring of doors and hatches Pluto programmable safety controller, Vital safety controller and Sentry safety relays for flexible monitoring of safety devices LineStrong pull wire emergency stop switch for easy access of emergency stop function Operators and signalling devices for control and indication Mats, rails and bumpers to detect the presence of people Contactors and electronic compacts starters to control power and motors — Our range of safety products ABB is the only supplier that can deliver complete safety solutions (including output devices such as contactors and frequency converters) together with automation solutions such as robotics, motors, drives and PLCs. — ABB Electrification Carrer Illa de Buda, 55, 08192 Sant Quirze del Vallès, Barcelonas Dispositivo de control Safeball, para un control a dos manos (bimanual) ergonómico y seguro.
www.wieland-electric.es En Wieland Electric diseñamos y fabricamos conexiones eléctricas, tanto para la instalación de edificios, como para la Automatización Industrial, desde 1910. Disponemos de una amplia y completa gama de productos para que la seguridad sea de fácil acceso y rápida de implementar. SOLUCIONES SOPORTE SOFTWARE Para aplicaciones de automatización industrial, principalmente para fabricantes de maquinaria, producción industrial y energías renovables. Estamos aquí para ayudarte en cada etapa hacia una máquina o sistema de producción seguros mediante nuestro servicio técnico y con formación técnica. Nos ocupamos tanto de la productividad y eficiencia de las máquinas, como de la seguridad funcional, con herramientas de programación fáciles, rápidas e intuitivas. SOLUCIONES PARA LA SEGURIDAD INDUSTRIAL. ] @ Y SAMOS® PRO COMPACT SAMOS® Of course, Wieland Electric offers only thoroughly tes safety technology (i.e., all technical safety products h ved by recognized testing institutes and meet curren standards). SAFE RELAY SENSOR PRO safety . 5 ted and certified ave been appro- regulations and WE OFFER YOU: + INTUITIVE SOFTWARE + MODULAR SAFETY CONTROLLER + COMPACT SAFETY CONTROLLER + UNIVERSAL SAFETY RELAYS + SAFE SIGNAL DETECTION Parada de emergencia Final de carrera Cortina de Seguridad Aplicación bimanual Sensores magnéticos Expansión de contactos CARR + Enclavamiento + Cabezal metá + Desbloqueo m safety . 5 Interempresas_Especial Seguridad_2024-Wieland-Electric_pagina-2-2.indd 1 Wieland Electric / 6
+ Categoria 4/PLe + Hasta 172 E/S de seguridad + Protocolos de comunicación industrial integrados + Software de programación gratuito e intuitivo SISTEMA CONFIGURABLE DE SEGURIDAD samos© PRO COMPACT SENSÓRICA DE SEGURIDAD sensor PRO + Encoders de seguridad + Sensores de seguridad por RFID + Setas de emergencia de seguridad + Sensores magnéticos de seguridad ] @ Y SAMOS® PRO COMPACT SAMOS® SAFE RELAY SENSOR PRO safety . 5 OVERVIEW OF SAFETY TECHNOLOGY Tested technology Of course, Wieland Electric offers only thoroughly tested and certified safety technology (i.e., all technical safety products have been approved by recognized testing institutes and meet current regulations and standards). From the safety sensors of the sensor PRO series through the safe RELAY safety relays and the modular, with the screwdriver configurable, safety modules samos® to the programmable modular safety control samos® PRO you always get the suitable product for the protection of man and machine. WE OFFER YOU: + INTUITIVE SOFTWARE + MODULAR SAFETY CONTROLLER + COMPACT SAFETY CONTROLLER + UNIVERSAL SAFETY RELAYS + SAFE SIGNAL DETECTION RELÉS DE SEGURIDAD safe RELAY Parada de emergencia Final de carrera Cortina de Seguridad Aplicación bimanual Sensores magnéticos Expansión de contactos NUEVAS GAMAS DE : + Hasta Categoria 4/PLe + Con conectores enchufables + Con función de temporización + Para toda aplicación de seguridad FINALES DE CARRERA + Enclavamiento por tensión + Cabezal metálico + Desbloqueo metálico + Resolución: 14 o 30 mm + Protección: hasta 2100 mm + Muting: incorporado BARRERAS Y CORTINAS SAFETY CAN BE EASY. SAFE RELAY SENSOR PRO safety . 5 sted and certified have been appront regulations and WE OFFER YOU: + INTUITIVE SOFTWARE + MODULAR SAFETY CONTROLLER + COMPACT SAFETY CONTROLLER + UNIVERSAL SAFETY RELAYS + SAFE SIGNAL DETECTION Parada de emergencia Final de carrera Cortina de Seguridad Aplicación bimanual Sensores magnéticos Expansión de contactos CARR + Enclavamien + Cabezal met + Desbloqueo RERA o por tensión álico metálico + Resolución: 14 o 30 mm + Protección: hasta 2100 mm + Muting: incorporado CORTINAS 07/05/2024 15:20:01 safety . 5 ía ía . Wieland Electric, S.L.U. C/ Maria Auxiliadora, 2 bajos 08017 Barcelona Tel.: +34 932 523 820 industry.es@wieland-electric.com www.wieland-electric.es Wieland Electric / 7
8 Festo Automation / Festo es una empresa puntera internacionalmente en técnicas de automatización y líder mundial en formación y perfeccionamiento profesional y técnico. Al vincular la industria y la formación, aumentamos la productividad de nuestros clientes en todo el mundo día tras día. Conozca mejor nuestras dos áreas de negocio. Los cerca de 30.000 productos del catálogo, los componentes específicos para los clientes, las soluciones preparadas para instalar y las ofertas de servicio asociadas nos convierten en un socio fiable y convincente en todo el mundo, tanto en automatización de procesos de fabricación como para la industria de procesos. Seguridad de máquinas en la técnica de automatización En Festo le asesoramos y ayudamos a diseñar su máquina de forma segura en conformidad con la Directiva de Máquinas y con el menor esfuerzo posible. Independientemente de si opta por la técnica de accionamiento neumática o eléctrica. NEUMÁTICA SEGURA: EXPERTOS EN PROTECCIÓN DE SISTEMAS Y PERSONAS Descubre cómo nuestra tecnología neumática segura garantiza una protección confiable en tus aplicaciones. Conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y la norma EN ISO 13849, ofrecemos componentes neumáticos y un asesoramiento competente para evaluar y documentar la seguridad. SEGURIDAD EN MOVIMIENTO: ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS AVANZADOS Descubre cómo nuestros actuadores eléctricos proporcionan una solución segura y confiable para tus aplicaciones. Con funciones de seguridad integradas y certificaciones de calidad, nuestros productos garantizan un rendimiento óptimo y una protección efectiva. Mejora la seguridad en tus maquinarias con nuestros accionamientos eléctricos.
9 Festo Automation, S.A.U. Av. La Gran Via, 159 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: +34 932 616 400 mk_es@es.festo.com www.festo.com/ Festo Automation / Festo cuenta con una amplia gama de productos relacionados con las medidas de seguridad de los componentes neumáticos y eléctricos: “La conciencia y cultura de seguridad en el diseño de maquinaria se fortalecen al tomar acciones proactivas. Juntos, podemos construir un entorno más seguro y confiable” Jaume Aran- Responsable de seguridad en maquinaria y eficiencia energética, Festo Automation Unidad mantenimiento ½” PL c Esta solución unicanal permite alcanzar un nivel de seguridad correspondiente a la categoría 1 de control, nivel de rendimiento “C” en las funciones de seguridad de descarga de aire y a la supresión de puesta en marcha intempestiva. ∙ Solución compacta con arranque progresivo y presostato integrado con conectores M12. ∙ Función LOTO en válvula de corte. ∙ Elevado caudal de evacuación 2 à 3 7.600l/min. ∙ Service-live value B10d 2,4Mio/Ciclos. ∙ Certificado CE. ∙ Silenciador de gran caudal para facilitar la descarga del sistema. ∙ Lubricación interna válida para el sector alimentación. ∙ Conjunto IP65. ∙ Presión de regulación hasta 7 bar. Unidad mantenimiento ½” PL d Con una unidad de mantenimiento SAFETY es posible el control de la potencia neumática cumpliendo el Performance Level requerido. La pieza clave de este sistema potente y seguro es la solución MS6-SV-D. ∙ Descarga segura de doble canal con sensores transistorizados. ∙ Solución compacta con arranque progresivo y presostato integrado con conexiones en M12. ∙ Función LOTO en válvula de corte. ∙ SIlenciador abierto antiobturación para mayor seguridad. ∙ Elevado caudal de evacuación 2 à 3 9.000l/min. ∙ Service-live value B10d 1,8 Mio/Ciclos. ∙ Sensor S3 (opcional) para aumento del nivel de diagnóstico hasta PL e. ∙ Lubricación interna válida para el sector alimentación. ∙ Conjunto IP65.
10 ifm electronic / Tecnología de seguridad de ifm La solución óptima para cada aplicación En el ámbito de la tecnología de seguridad ifm convence desde hace muchos años por sus soluciones innovadoras y prácticas. Esto permite, por ejemplo, conectar de forma sencilla detectores inductivos o sensores fotoeléctricos de seguridad a cualquier relé o PLC de seguridad. La gama completa de productos cubre todos los requisitos de seguridad desde el nivel más bajo hasta el más alto. La seguridad funcional de la tecnología de seguridad de ifm le ayuda a minimizar el riesgo de su instalación o máquina hasta un riesgo residual definido. www.ifm.com/es
11 La Directiva de Máquinas exige que estas no presenten ningún riesgo. Dado que no existe el riesgo cero, se debe alcanzar un riesgo residual aceptable. Mientras que la seguridad dependa de sistemas de control, su construcción debe disminuir los fallos de funcionamiento. Los sistemas de seguridad en automatización reducen el riesgo de daños personales y en máquinas. La gama de productos de ifm incluye una gran cantidad de productos de seguridad: equipos de protección electro sensibles (EPES), interruptores de puertas, elementos de accionamiento y sistemas de control. A diferencia de los interruptores de seguridad tradicionales, los detectores inductivos de seguridad detectan metal directamente, sin necesidad de un target especial. Las barreras y cortinas fotoeléctricas se utilizan, en todas aquellas aplicaciones en las que se deben proteger, zonas de peligro de forma segura. En este caso, son sistemas fotoeléctricos de protección compuestos respectivamente por un emisor y un receptor. Cumplen con los requisitos de seguridad según el tipo 2 / SIL 2 o el tipo 4 / SIL 3. Los interruptores de puertas AS-i con mecanismo de bloqueo consiguen que resguardos móviles como, por ejemplo, las rejillas y puertas de protección u otro tipo de cerramientos, se mantengan cerrados mientras se produzca un estado peligroso. El botón de parada de emergencia y otros pulsadores de protección se utilizan, para forzar la parada de una máquina o instalación en caso de una situación peligrosa. Los detectores de seguridad y elementos de manejo de ifm se pueden conectar a cualquier sistema de evaluación de seguridad como, por ejemplo, relés de seguridad, módulos lógicos programables o PLC de seguridad. Los componentes de seguridad pueden ser integrados fácilmente a la red AS-i con el sistema Safety at Work. Las señales de equipos estándar y de componentes de seguridad son transmitidas a través de un cable común. Asimismo, está disponible un potente controlador de seguridad de 32 bits programable para la integración directa en vehículos y máquinas móviles. ifm electronic, S.L. Garrotxa, 6-8. Parque Emp.l Mas Blau I. Edificio Inbisa. 08820 El prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: +34 934 793 080 · Fax: +34 934 793 086 info.es@ifm.com www.ifm.com/es ifm electronic /
12 Pilz Industrieelektronik / Somos una empresa de automatización totalmente comprometida con la seguridad. Los componentes, sistemas y servicios que desarrollamos mejoran las máquinas e instalaciones en todo el mundo. Impulsados por la visión “The Spirit of Safety”, volcamos nuestros conocimientos y pasión en hacer realidad las soluciones de automatización a la medida de nuestros clientes. ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN (SECURITY) DE LAS MÁQUINAS DESDE HACE 75 AÑOS FORMACIÓN Contamos con un equipo de consultores especialistas en normativa y tecnología de seguridad para impartir cursos certificados y subvencionables por la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (Fundae). Ponemos a disposición de los profesionales de la industria un amplio programa, tanto presencial como online, orientado a cubrir todos los aspectos de la seguridad de las máquinas. Nuestros productos están diseñados para que la maquinaria alcance los más altos estándares de seguridad sin mermar la productividad. Innovamos de forma constante con el objetivo de que la automatización segura permita las mayores cotas de digitalización. SERVICIOS Los principales retos de la seguridad en la actualidad se centran en la protección de las máquinas del mal uso, voluntario o involuntario, que las personas puedan hacer de los nuevos sistemas de automatización conectados y digitalizados. Las redes OT ofrecen grandes ventajas en la flexibilidad y capacidad de producción, pero deben ser protegidas de forma efectiva. Disponemos de un equipo dedicado a cubrir todo el ciclo de certificación de la maquinaria. Tanto a nivel local como internacional, a partir de nuestra presencia global, ofrecemos soporte en todos los aspectos de la seguridad en fases de importación o exportación de maquinaria. Desde el RD1215 hasta el Marcado CE, nuestro equipo cubre fases de consultoría, así como proyectos de adecuación de sistemas de seguridad. SECURITY (PROTECCIÓN INDUSTRIAL) Somos una empresa de automatización totalmente comprometida con la seguridad. Los componentes, sistemas y servicios que desarrollamos mejoran las máquinas e instalaciones en todo el mundo. Impulsados por la visión “The Spirit of Safety”, volcamos nuestros conocimientos y pasión en hacer realidad las soluciones de automatización a la medida de nuestros clientes. ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN (SECURITY) DE LAS MÁQUINAS DESDE HACE 75 AÑOS FORMACIÓN Contamos con un equipo de consultores especialistas en normativa y tecnología de seguridad para impartir cursos certificados y subvencionables por la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (Fundae). Ponemos a disposición de los profesionales de la industria un amplio programa, tanto presencial como online, orientado a cubrir todos los aspectos de la seguridad de las máquinas. Nuestros productos están diseñados para que la maquinaria alcance los más altos estándares de seguridad sin mermar la productividad. Innovamos de forma constante con el objetivo de que la automatización segura permita las mayores cotas de digitalización. SERVICIOS Los principales retos de la seguridad en la actualidad se centran en la protección de las máquinas del mal uso, voluntario o involuntario, que las personas puedan hacer de los nuevos sistemas de automatización conectados y digitalizados. Las redes OT ofrecen grandes ventajas en la flexibilidad y capacidad de producción, pero deben ser protegidas de forma efectiva. Disponemos de un equipo dedicado a cubrir todo el ciclo de certificación de la maquinaria. Tanto a nivel local como internacional, a partir de nuestra presencia global, ofrecemos soporte en todos los aspectos de la seguridad en fases de importación o exportación de maquinaria. Desde el RD1215 hasta el Marcado CE, nuestro equipo cubre fases de consultoría, así como proyectos de adecuación de sistemas de seguridad. SECURITY (PROTECCIÓN INDUSTRIAL) ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN (SECURITY) DE LAS MÁQUINAS DESDE HACE 75 AÑOS Somos una empresa de automatización totalmente comprometida con la seguridad. Los componentes, sistemas y servicios que desarrollamos mejoran las máquinas e instalaciones en todo el mundo. Impulsados por la visión “The Spirit of Safety”, volcamos nuestros conocimientos y pasión en hacer realidad las soluciones de automatización a la medida de nuestros clientes. PRODUCTOS
PNOZ - SISTEMAS DE CONTROL DE SEGURIDAD PNOZ m C0 - Nuevo controlador compacto de la família PNOZ Multi PROTECCIÓN INDUSTRIAL (INDUSTRIAL SECURITY) PITreader - Nuevo sistema certificado para el control e identificación de accesos mediante RFiD n de movimiento Pl “d” Cat 3 RIDAD DE ÚLTIMA GENERACIÓN DE PROTECCIÓN DE PUERTAS / PSEN cs - Solución completa y Pilz Industrieelektronik, S.L. Safe Automation Camí Ral, 130 - Pol. Ind. Palou Nord 08401 Granollers (Barcelona) Tel.: +34 938 497 433 • Fax: +34 938 497 544 info@pilz.es www.pilz.es PNOZ - SISTEMAS DE CONTROL DE SEGURIDAD PNOZ m C0 - Nuevo controlador compacto de la família PNOZ Multi PROTECCIÓN INDUSTRIAL (INDUSTRIAL SECURITY) PITreader - Nuevo sistema certificado para el control e identificación de accesos mediante RFiD PSEN radar - Sistema de detección de movimiento Pl “d” Cat 3 PSEN - SENSORES DE SEGURIDAD DE ÚLTIMA GENERACIÓN PSEN - SISTEMA MODULAR DE PROTECCIÓN DE PUERTAS PSEN slock / PIT gb / PSEN mlock / PSEN cs - Solución completa y flexible Pl “e” PSENmlock mini – DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE SEGURIDAD Diseñado con dimensiones reducidas para la protección eficaz de compuertas, cubiertas, puertas correderas y de vaivén. PROTECCIÓN INDUSTRIAL (INDUSTRIAL SECURITY) PITreader - Sistema certificado para realizar tareas relacionadas con autorizaciones de acceso a máquinas e instalaciones. IO-Link Safety – COMUNICACIÓN SEGURA HASTA EL NIVEL DE CAMPO Con IO-Link Safety, el sistema de comunicación estandarizado y no propietario IO-Link ya está disponible también para la seguridad funcional.
14 Lenze Transmisiones / FUNCIONES DE SEGURIDAD INNOVADORAS QUE REDUCEN COSTES Reducción del tamaño el buffer de seguridad En caso de un eventual impacto con el buffer de seguridad en un almacén automático, la funcionalidad PDSS (Position Dependent Safe Speed) permite reducir la velocidad máxima de la aplicación a un 70%, lo que puede resultar en una disminución del 50% en la longitud del buffer. Esta función facilita la monitorización segura y constante de la velocidad en cada posición del almacén. Si se detecta una velocidad excesiva durante el proceso de desaceleración en los límites del pasillo, se activa inmediatamente la parada segura. Además, la funcionalidad PDSS puede eliminar completamente los buffers de seguridad si se instala un sistema de frenado mecánico. i950 Extended Safety En la producción diaria, los problemas de seguridad suelen provocar paradas de máquinas, pérdidas de producción y costes innecesarios. Por esta razón, es beneficioso considerar funciones de seguridad que cumplan con los requisitos desde una fase temprana del diseño de su máquina. Nuestro servoconvertidor i950 Extended Safety incorpora múltiples funciones de seguridad, que incluyen funciones de parada, funciones de monitorización segura de velocidad y posición, y funciones de asistencia y mantenimiento. Además, cuenta con los buses seguros PROFIsafe y EtherCAT (FSoE), cumpliendo con la certificación EN ISO 13849-1. El Grupo Lenze lleva más de 75 años orientándose con precisión a las necesidades de los clientes y a los requisitos de los mercados. Con nuestra estrategia seguiremos perfeccionando este enfoque en el futuro, con nuestra base estratégica, la mecatrónica, nuestro papel de socio de sistemas para la automatización de máquinas, que será cada vez más importante en el futuro, así como nuestra competencia en el ámbito de la digitalización. Nuestro grupo empresarial es ya precursor en importantes ámbitos progresistas como el mantenimiento remoto y predictivo, el gemelo digital, la gestión de Big Data, la nube y la realidad virtual.
15 Lenze Transmisiones / Lenze Transmisiones, S.A. Henri Dunant, 9, planta baja - Edificio TCA 08174 St. Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: +34 937 207 680 / +34 902 027 904 sales.es@lenze.com www.lenze.com «Ayudamos a nuestros clientes y socios íntegramente a introducirse en la industria 4.0 y la internet de las cosas (IoT), llevándolos a la era digital de forma segura y profesional».
16 Seis Maquinaria / SU CONSULTOR INDEPENDIENTE SEIS MAQUINARIA es un proveedor de servicios de Seguridad en Máquinas y Equipos de Trabajo. La mayoría de los peligros de una máquina se solucionan con medidas mecánicas, cuyo coste representa una pequeña parte de la adecuación total. Nuestros consultores le ayudarán a definir la seguridad de su máquina con los menores costes posibles y los más altos estándares de seguridad. Somos una sociedad independiente, que le proporciona la mejor solución, sin las ataduras de querer vender producto. No sentamos cátedra, sino que ofrecemos un amplio abanico de posibilidades y le asesoramos por el camino más seguro. INSPECCIÓN Certificado RD1215 Examinamos el equipo de trabajo y determinamos si cumple las Disposiciones Mínimas de Seguridad y Salud del Real Decreto 1215. Obtenga Certificado de Conformidad con el RD1215. CONSULTORÍA Expediente Técnico para el Marcado CE Seis Maquinaria le ayudará a realizar el Marcado CE. Elaboraremos un Expediente Técnico de Construcción completo, incluyendo tanto los esquemas eléctricos, datos técnicos y manuales de uso e instalación, como los ensayos, análisis y certificados necesarios. Si ya dispone de alguno de estos documentos, lo evaluaremos y, si es necesario, corregiremos las no conformidades. www.MarcadoCE.es CONSULTORÍA Estudio de Adecuación al RD1215 Determinamos los requisitos mínimos necesarios para cumplir con el Real Decreto 1215, realizando una Evaluación de Riesgos exhaustiva y proponiendo medidas de control seguras, económicas y productivas. www.RD1215.es FORMACIÓN Formación de Seguridad en Máquinas Nuestros ingenieros comparten sus conocimientos y experiencia en cursos que abarcan una gran variedad de temas: Marcado CE, Sistema de Mando Relativo a la Seguridad, Adecuación según Real Decreto 1215; o desarrollan un curso a medida, multidisciplinares o específicos de normas concretas, para resolver sus problemas en el área de formación.
17 Seis Maquinaria S.L.L. C/ Gran Bretaña 18 08520 Les Franqueses, BARCELONA Tel.: 902 898 116 www.seismaquinaria.es www.adecuo.es Seis Maquinaria / ADECUO realiza proyectos llaves en mano de adecuación de máquinas, líneas y equipos completamente seguros y sin pérdida de productividad. Nuestro afán por preservar la excelencia y calidad en nuestros servicios nos compromete a utilizar los mejores y más duraderos productos del mercado, combinando las últimas tecnologías en seguridad electrónica con soluciones simples y muy robustas. También distribuimos vallado perimetral y protecciones de máquina-herramienta. INGENIERÍA Adecuación RD1215 ADECUO dispone de una profunda especialización en la adecuación completa de grandes líneas en varios sectores. Realizamos la adecuación eléctrica, conectando la seguridad a la parte funcional, usamos protecciones comerciales y diseñamos protecciones a medida de máxima robustez y eficacia, así como guarda-cuerpos de alta resistencia. De este modo, garantizamos y certificamos la seguridad en industrias tan complejas como acerías, fabricación de papel, fabricación de cable, alimentación, automoción, farmacia, entre otras. RESGUARDOS Vallado perimetral Distribuidores oficiales de BRÜHL, vallado perimetral de alta calidad, fabricado en Alemania según las normas EN 12100, EN 13857, EN 14119 y EN 14120. Sus mallas sin marco posibilitan recortes cada 23 mm y un ángulo de salida de 120º sin necesidad de accesorios, convirtiéndolo en el vallado de montaje más rápido y versátil del mercado. RESGUARDOS Protecciones para máquina-herramienta Distribuidores oficiales de REPAR 2: empresa líder en Europa en protecciones de seguridad para la máquina-herramienta. SU PARTNER EN SEGURIDAD EN MÁQUINAS
18 Soltekin / ASO SAFETY: Parachoques, Bordes sensibles y Alfombras de seguridad. Posibilidad de fabricación a medida. .steute dispositivos electromecánicos de seguridad para maquinaria e instalaciones. Detectores magnéticos, industivos y electromecánicos. Con versiones Wireless, IP69K, ATEX y Zonas Extremas. SEGURIDAD PARA MÁQUINAS INNOVADORA
19 Soltekin, S.L. C/ Lluïsa Oller, 60 08440 Cardedeu (Barcelona) Tel.: +34 938 711 945 central@soltekin.com www.soltekin.com Soltekin / • Fortressinterlocks tiene una simple misión, ayudar al negocio a proteger personas y máquinas. • Consta de 5 diferentes gamas de producto, todas ellas configurables según necesidad. • Gama completamente mecánica, mGard con el sistema de llave atrapada con opción de que sea de acero inoxidable, gama S40. • Gama electromecánica con un nuevo diseño más estrecho y posibilidad de conexión proNET, ASI etc, amGardPro. • Gama electromecánica con carcasa de aluminio y opción de llaves más pequeñas, tGard. • Gama de sensores magnéticos de acero inoxidable, NC. • Gama de cierre ultra robusto con solenoide y control RFID, ATOM. OTROS EQUIPOS DE SEGURIDAD: - Balizas de señalización - Reles de seguridad - Barreras fotoeléctricas de seguridad - Mando hombre muerto Gama de cierre ultra robustos Gama para red : EtherNet/IP o PROFINET Gama bloqueo barreras fotoeléctricas Gama con IOlink
ASISTENCIA INTEGRAL Algunas herramientas y asesoramiento de SMC: • MTTF Y B10 • Librería SISTEMA • PneuSAFE COLABORACIONES TÉCNICAS Un asesoramiento técnico fiable basado en la confianza es clave para el éxito de tus proyectos. Nuestro equipo de expertos y las herramientas de SMC te acompañan en la implementación de la seguridad funcional. SOLUCIONES DE INGENIERÍA Colaboramos a lo largo de todo el ciclo de vida, desde el diseño hasta el final de la vida útil, para que alcances y mantengas los niveles necesarios de seguridad funcional mediante el uso de nuestros productos. OPORTUNIDADES INTERNACIONALES El comercio exterior fortalece la competitividad de las empresas europeas a la vez que fomenta el desarrollo sostenible a nivel global. Crea un valor añadido tangible y una mayor rentabilidad con SMC En SMC sabemos por experiencia que los circuitos de seguridad de las máquinas, no solo protegen a los empleados, sino que también generan una seguridad inherente a la máquina, derivando en una mayor rentabilidad. Infografía creada por SMC (Mayo 2024). Todos los derechos reservados. LA IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD EN LAS MÁQUINAS PARA IMPULSAR LA RENTABILIDAD SEGURIDAD + RENTABILIDAD 20 SMC España / ASISTENCIA INTEGRAL Te acompañamos a lo largo de todo el ciclo de vida, desde el diseño hasta el final de la vida útil, proporcionándote la asistencia integral que precisas mediante herramientas y la colaboración de nuestro equipo de expertos. Trabajaremos juntos, para alcanzar y mantener los niveles necesarios de seguridad funcional mediante el uso de nuestros productos. Nuestra aportación abarca todos los aspectos relevantes para la seguridad, como el MTTF (tiempo medio hasta el fallo) y B10 (parámetro estadístico que indica el número de ciclos a partir de los cuales el 10% de los componentes examinados pueden sufrir un fallo). Asimismo, ponemos a tu disposición la librería SMC SISTEMA, un software para evaluar la integridad de la seguridad en aplicaciones de máquinas, proporcionada por el Instituto IFA de Seguridad y Salud en el Trabajo de Alemania. Esta herramienta de software, junto con nuestros datos de productos validados, te ayudará a configurar tu función de seguridad de forma rápida y fiable. Por supuesto, SMC te apoya ampliamente en el diseño conceptual y la elaboración de esquemas de conexiones, así como en la comprobación y el análisis del sistema de seguridad. Descubre nuestra herramienta online PneuSAFE, que te guía en la selección de la solución que mejor se adapta a tu aplicación de seguridad cumpliendo la norma ISO-13849-1/2. Ofrece además circuitos verificados por TÜV, listados de materiales e instrucciones para las funciones y aplicaciones de seguridad más habituales. La seguridad de las máquinas es una parte integral e importante del proceso de desarrollo. Como socio tecnológico fiable y comprometido, SMC contribuye a implementar soluciones seguras, fiables y económicas, creando un valor añadido tangible y una mayor rentabilidad. En el lado seguro con SMC Comprender las normativas, los procesos y su dinámica, saberlo todo sobre las características y propiedades de un sistema y garantizar un óptimo desempeño convierte a nuestros técnicos en tus expertos en seguridad. En SMC sabemos por experiencia que los circuitos de seguridad de las máquinas no solo protegen a los empleados, sino que también crean una seguridad inherente a la máquina, derivando en una mayor rentabilidad.
21 SMC España / SMC España, S.A.U. www.smc.eu Descubre más: Seguridad en maquinaria SMC 1. Evaluación de riesgos Una completa ingeniería de seguridad comienza con el concepto y el diseño del sistema. Los peligros y riesgos potenciales se analizan de acuerdo con lo estipulado en la norma ISO 12100. Si no es posible eliminar los riesgos, entonces deben reducirse. Esto conlleva evaluar todos los estados operativos del sistema: modo automático, modo de mantenimiento. limpieza, etc 2. Reducción de riesgos Si no es posible eliminar completamente todos los riesgos potenciales en el paso 1, la norma ISO 12100 exige tres medidas adicionales para la reducción de riesgos. En tal caso, debe observarse estrictamente la siguiente secuencia: Una completa ingeniería de seguridad comienza con el concepto y el diseño del sistema. Los peligros y riesgos potenciales se analizan de acuerdo con lo estipulado en la norma ISO 12100. Si no es posible eliminar los riesgos, entonces deben reducirse. Esto conlleva evaluar todos los estados operativos del sistema: modo automático, modo de mantenimiento. limpieza, etc Si no es posible eliminar completamente todos los riesgos potenciales en el paso 1, la norma ISO 12100 exige tres medidas adicionales para la reducción de riesgos. En tal caso, debe observarse estrictamente la siguiente secuencia: 5 PASOS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD 3. El sistema de mando como componente para reducir el riesgo La norma ISO 12100 requiere el diseño de dispositivos de protección si las soluciones constructivas no bastan para reducir adecuadamente el riesgo. Para cada dispositivo de protección, la configuración de las piezas relacionadas con la seguridad del sistema de control se lleva a cabo conforme al estándar ISO 13849, que se puede utilizar tanto para funciones de seguridad neumáticas como hidráulicas, mecánicas y eléctricas. En dicha norma, la tarea de los Niveles de Prestaciones es la consideración cualitativa de la función de seguridad, que se determina mediante una evaluación de riesgos conforme a ISO 13849. 4. Especificación de las funciones de seguridad de la máquina A continuación, es necesario especificar las funciones de seguridad. Esto incluye definir las funciones de seguridad reales (tales como posicionamiento seguro, evacuación de aire segura, prevención de un arranque inesperado o similares) y crear diagramas y bloques para los componentes relativos a la seguridad, así como especificar las medidas que deberán tomarse en caso de un fallo.Se determina el nivel de prestaciones requerido PLr para cada función de seguridad usando los gráficos de riesgos. 5. Determinación del nivel de prestaciones PL conseguido Para evaluar el sistema relacionado con la seguridad, se determina el nivel de prestaciones PL teniendo en cuenta lo siguiente: * Estructura (categoría). Respuesta de las funciones de seguridad en condiciones de fallo. * MTTFD: Tiempo medio hasta la aparición de un fallo peligroso. Software relacionado con seguridad. * DCavg: Nivel de cobertura del diagnóstico promedio. Fallos sistemáticos. * CCF: Fallo con una causa común. Capacidad para ejecutar las funciones de seguridad en condiciones ambientales previsibles.
22 Weidmüller / SOLUCIONES FIABLES Y LISTAS PARA EL FUTURO EN LA INDUSTRIA Durante más de 60 años en la industria, el nombre Weidmüller ha sido sinónimo de compromiso para garantizar a los clientes el máximo nivel de competencia, experiencia, calidad, servicio y fiabilidad. Nos esforzamos por ser el líder del mercado en ofrecer soluciones de conectividad, comunicación y digitalización para la interfaz entre áreas seguras y peligrosas con señales continuas e ininterrumpidas, así como en limitar la energía para proteger de los riesgos de explosión. La seguridad industrial se ha convertido en un tema importante. Hay una creciente demanda de sistemas de seguridad. Al mismo tiempo, están aumentando las exigencias que se imponen a esos sistemas. Con el fin de ofrecer una protección óptima a las plantas, los usuarios, los bienes y el medio ambiente, deben evitarse los peligros y los incidentes de todo tipo. Esto también se pone en evidencia en las normas y directrices internacionales cada vez más estrictas. Nuestra gama de productos incluye relés de seguridad especialmente desarrollados para procesar señales relacionadas con la seguridad. Pueden alcanzar un nivel de integridad de seguridad de hasta SIL3 conforme con la norma EN 61508 y, por lo tanto, pueden utilizarse de forma flexible en la industria de procesos.
23 Weidmüller, S.A. Narcís Monturiol, 11 - Pol. Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel.: +34 934 803 386 weidmuller.spain@weidmueller.com www.weidmuller.es Weidmüller / CASO DE USO 2: APLICACIÓN SEGURA EN ATMÓSFERAS CORROSIVAS Situación inicial Las instalaciones offshore, como los generadores eólicos o las plataformas petrolíferas, están en constante exposición en ambientes marinos. Algunas instalaciones químicas están expuestas a restos de cloro o sulfuro de hidrógeno en el aire ambiente. Las atmósferas de este tipo son tóxicas para los materiales metálicos, ya que causan daños corrosivos, lo que provoca un desgaste prematuro de los equipos instalados. Este fenómeno no se limita en modo alguno a los componentes expuestos. Ni siquiera el armario de distribución puede proteger en todos los casos a los componentes de los factores externos. Solución Durante nada menos que 30 días, el relé de seguridad de Weidmüller resistió con éxito los gases corrosivos que fluían en el laboratorio de Weidmüller. Este resultado exitoso se debe a medidas de protección adicionales para la electrónica, un claro valor añadido para ciertas aplicaciones, como las instalaciones offshore o las instalaciones químicas. CASO DE USO 3: CONTROL DEL HORNO EN INSTALACIONES DE PROCESOS TÉRMICOS Situación inicial En las centrales térmicas y las plantas de procesamiento, como en las turbinas de gas de alta eficiencia, a menudo se alcanzan temperaturas superiores a 1.000 °C, frecuentemente en combinación con valores de alta presión. La presencia de riesgo de explosión es un factor adicional en esta ecuación. Un conjunto completo de normas refleja la importancia que se otorga a la evaluación y la prevención de los riesgos asociados a las plantas de procesamiento térmico. Solución Weidmüller ha diseñado el nuevo relé SIL de SAFESERIES de acuerdo con estos requisitos de seguridad. Proporciona a los usuarios un apagado seguro del suministro de combustible a los hornos hasta el nivel de seguridad SIL 3. SAFESERIES, TERMSERIES FG y RIDERSERIES FG. Relés de seguridad específicos necesarios para las señales de los sistemas relacionados con la seguridad de los procesos. SAFESERIES CONTACT EXTENSION. Monitorización de los estados de conmutación de las señales en aplicaciones de seguridad. CASO DE USO 1: APAGADO DE EMERGENCIA FIABLE Situación inicial La seguridad es el estado en el que se tienen las mayores probabilidades de no sufrir riesgos. Quien quiera crear una situación así en una planta de procesamiento necesita tener un partner fiable a su lado. Solución Weidmüller fabrica productos que se adaptan con precisión a los sistemas de seguridad para garantizar la seguridad funcional. El nuevo relé de seguridad SAFESERIES es adecuado tanto para aplicaciones de baja y alta demanda y está certificado para cumplir los requisitos de seguridad SIL 3 por TÜV Nord según la norma EN 61508.
24 Eprom Electrónica / P-KUBE KROME Maneta de seguridad con pulsador de mando luminoso integrado en el asa, compatible con todos los interruptores con bloqueo de resguardo. NX El interruptor de seguridad RFID con bloqueo más pequeño del mundo.
25 Eprom Electrónica / Ctra. Castellar, 544 - Pol. Ind. Can Petit 08227 Terrassa (Barcelona) Tel.: +34 937 350 283 eprom@epromsa.com www.epromsa.com DISTRIBUIDOR OFICIAL:
26 Obradors DRM / Se suministran con todos los elementos de montaje y anclaje al suelo para facilitar su instalación. Cerramientos industriales modulares en acero, acero inoxidable y aluminio Seguridad en Máquinas Sistema Novatek ofrece una solución en acero, con un coste reducido, simple de instalar y muy robusto.
Protecciones de maquinaria para la adecuación al RD 1215/97 y maquinaria nueva Protección para torno formada por una cúpula de acero y material plástico antichoque y palo de sostén con microinterruptor de seguridad. Protección para taladradora con estructura de acero y pantalla de material plástico antichoque de seguridad. El dispositivo prevé la regulación en altura y microinterruptor. Protección para rectificadora formada por una pantalla de acero y material plástico antichoque que se desplaza sobre un carril que debe fijarse en la máquina. Con microinterruptor de seguridad. 27 Protecciones de maquinaria para la adecuación al RD 1215/97 y maquinaria nueva Protección para torno formada por una cúpula de acero y material plástico antichoque y palo de sostén con microinterruptor de seguridad. Protección para taladradora con estructura de acero y pantalla de material plástico antichoque de seguridad. El dispositivo prevé la regulación en altura y microinterruptor. Protección para rectificadora formada por una pantalla de acero y material plástico antichoque que se desplaza sobre un carril que debe fijarse en la máquina. Con microinterruptor de seguridad. Obradors DRM, S.L. Mallorca, 352 08013 Barcelona (Barcelona) Tel.: +34 934 585 535 • Fax: +34 934 592 240 obradors@obradorsdrm.com www.obradorsdrm.com Obradors DRM / Sistema Techno ha sido pensado para ofrecer una solución en acero de bajos costes y simple de instalar. El coste es reducido porque está realizado con malla metálica autoportante; no necesita bastidor.
28 Murrelektronik Spain / Murrelektronik Spain es una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de productos para la automatización industrial. Con sede central en Oppenweiler, Alemania, desde su fundación en 1975 Murrelektronik ha centrado sus esfuerzos en el desarrollo de productos innovadores para la automatización de máquinas y procesos, con un especial interés en la optimización de la seguridad industrial. Desarrollamos procesos y sistemas que ayudan a nuestros clientes a reducir costes tanto en la implementación como en la mejora de la productividad. Presente en múltiples sectores industriales (industria del automóvil, F&B, Packaging, fabricación de máquina-herramienta, almacenaje y logística, energías renovables…). Murrelektronik Spain se ha consolidado como líder en innovación, convirtiéndose en su socio perfecto para la Industria 4.0. Botones de paro de emergencia y reset con puerto M12 Los nuevos botones de paro de emergencia y reset de Murrelektronik están dotados de puertos M12 estándar, de forma que pueden integrarse en instalaciones con cables M12 estándares. Esta es una solución que ahorra gran cantidad de tiempo, a la vez que elimina el riesgo de errores en el cableado. Este puerto convierte a los aparatos de control en una solución de seguridad “Plug & Play” para una amplia variedad de máquinas, sistemas y aplicaciones desde aquellas que desarrollan funciones básicas hasta las más sofisticadas. Las instalaciones con componentes de control, como las barreras de seguridad o las estaciones de trabajo descentralizadas son las que cuentan con una mayor demanda de estos botones. SEGURIDAD EN LA AUTOMATIZACIÓN Murrelektronik Spain es una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de productos para la automatización industrial. Con sede central en Oppenweiler, Alemania, desde su fundación en 1975 Murrelektronik ha centrado sus esfuerzos en el desarrollo de productos innovadores para la automatización de máquinas y procesos, con un especial interés en la optimización de la seguridad industrial. Desarrollamos procesos y sistemas que ayudan a nuestros clientes a reducir costes tanto en la implementación como en la mejora de la productividad. Presente en múltiples sectores industriales (industria del automóvil, F&B, Packaging, fabricación de máquina-‐herramienta, almacenaje y logística…) Murrelektronik Spain se ha afianzado en dichos sectores, abriéndose además a campos innovadores como la generación de energías renovables. Nuestra amplia gama de producto en constante innovación incluye desde componentes electrónicos en el armario de control (filtros EMC, supresores, módulos de interface, fuentes de alimentación, fusibles electróncios), hasta sistemas de interface (sistemas de entrada de cables, balizas de señalización) y tecnología de conexión (conectores, cables) y sistemas I/O (tecnología de bus de campo, sistemas de distribución) entre otros. Seguridad en automatización
29 Murrelektronik Spain, S.L.U. Parc Tecnològic del Vallès - Centre d’Empreses de Noves Tecnologies, 23 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel.: +34 935 820 145 • Fax: +34 935 824 413 ventas@murrelektronik.es www.murrelektronik.es Murrelektronik Spain / La seguridad es un tema vital en la industria de la automatización. La tecnología activa de Murrelektronik en materia de seguridad ayuda a conseguir estándares realmente altos, como el módulo de periferia descentralizada de seguridad 3 en 1 MVK Metal fusion. También ofrecemos productos fiables para soluciones de tecnología de seguridad pasiva, como los relés MIRO, que combinados con los módulos de bus de campo de seguridad pasiva (MVK Metal, Cube67 y MASI), crean instalaciones seguras para el hombre y la máquina. Relés de Seguridad Miro Safe Desconexión segura (hasta el nivel e (Ple), SIL3 según EN 13489-1) que previene daños en la máquina y elmaterial y sobre todo, evita riesgos personales. Amplia gama de relés con LED indicador de estado en la partefrontal, conexión push-in, desconexión de fallo de cortocircuito y elementos de codificación que evitan la confusión de terminales. Amplias aplicaciones como: control de paros de emergencia, barreras de seguridad y cortinas de luz; dispositivos de control a dos manos, control de alfombras de seguridad y cierres magnéticos. Módulos de expansión de seguridad para el sistema modular de bus de campo Cube20S Desconexión segura con IO-Link Cube20S es un sistema de bus de campo flexible, compacto, montado en armario. Sus módulos digitales y analógicos (disponibles con 2, 4 u 8 canales), así como sus módulos de función están conectados a un módulo base a través de un nodo de bus integrado. Gracias al uso de los protocolos de seguridad de bus de campo PROFINET/PROFIsafe y PROFIBUS/PROFIsafe, estos nuevos módulos de expansión ayudan a crear una seguridad funcional en máquinas y sistemas. Nuestro robusto módulo MVK Push-Pull Profinet IO-Link y nuestro hub, en combinación con un relé de seguridad consiguen un máximo “performance level” categoría d. Es la solución perfecta, por ejemplo, para talleres de chapa en automoción y para la desconexión segura de válvulas,ahorrando espacio y costes. Es combinable también con nuestro módulo MVK Profinet Safety, creando así una instalación completa en campo. Módulo robusto de seguridad 3 en 1 MVK Fusion La clave de MVK Fusion es su versatilidad. Combina tres funciones elementales de la tecnología de instalación: sensores y actuadores estándar, sensores y actuadores de seguridad e IO-Link. Además, reúne en un solo módulo las tareas técnicas de una solución de instalación, alcanzando niveles técnicos de gran seguridad. Apto para aplicaciones de Conformance Class C (IRT), Shared Device y Netload Class III, permite parametrizar sensores y actuadores de seguridad con tan solo unos clics.
Creating safe productivity. Now 30 Sick Optic Electronic / SICK es uno de los proveedores de soluciones líder a nivel mundial de aplicaciones basadas en sensores para uso industrial. Fundada en 1946 por el doctor honoris causa en ingeniería Erwin Sick y con sede en la localidad alemana de Waldkirch im Breisgau, cerca de Friburgo, la compañía figura entre las principales empresas tecnológicas del mercado y está presente en todo el mundo con más de 50 sociedades filiales y participaciones, así como numerosas representaciones. Durante el año fiscal 2019, SICK empleó a más de 10.000 personas en todo el mundo y alcanzó un volumen de negocios de unos 1.800 millones de euros. Encontrará más información sobre SICK en www.sick.com
31 Sick Optic Electronic, S.A.U. Frederic Mompou, 4 B, 5ª Planta 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel.: +34 934 803 100 info@sick.es www.sick.es Sick Optic Electronic / Las últimas innovaciones en sensores de SICK, cada vez más inteligentes y diseñados para ofrecer tecnologías más seguras y eficientes, consolidan su liderazgo continuo en la transformación de la industria hacia una era más digitalizada y automatizada. • Nuevas barreras DeTec4 + módulo DMM4: Los últimos avances en seguridad industrial de SICK, como las nuevas barreras de seguridad DeTec4 con el módulo DMM4 y las cortinas fotoeléctricas DeTec, están transformando la seguridad en la industria. Estas soluciones ofrecen capacidades avanzadas, como el muting parcial y la integración de tecnologías como NFC e IO-Link, que no solo mejoran la protección en entornos industriales, sino que también aumentan la eficiencia operativa. Con características como diagnóstico tanto por bus de campo como mediante entradas y salidas digitales simples, rápida puesta en servicio y diseño flexible de conexión, estas soluciones de SICK garantizan un rendimiento fiable y seguro en una variedad de aplicaciones industriales. • SafeVisionary2, la primera cámara de seguridad 3D del mercado: SafeVisionary2 representa un hito en seguridad industrial. Su innovador diseño genera un campo de protección en forma de “pirámide”, proporcionando una visión tridimensional del entorno y un mapeado preciso del área circundante. Con tecnología TOF (Time Of Flight)y certificación de seguridad con nivel de rendimiento (PL) c, esta cámara no solo mejora la seguridad y eficacia de las aplicaciones industriales, sino que también permite la resolución confiable de tareas complejas de automatización gracias a sus datos de medición precisos, eliminando la necesidad de componentes de hardware adicionales. Con un diseño compacto y robusto, SafeVisionary 2 es adecuada para un uso versátil y fiable en entornos industriales cotidianos. • Robótica y seguridad: La robótica, la inteligencia artificial, la automatización y la digitalización también se han convertido en términos indispensables en la logística. La integración de la robótica y la IA mediante las soluciones de SICK no solo mejoran la calidad y eficiencia de los procesos logísticos, sino que también resuelven desafíos como la falta de recursos.
32 Troax Systems / PROTECCIÓN DE MAQUINARIA Troax le ofrece soluciones completas para proteger los procesos de producción y al personal. Nuestros productos de protección de maquinaria le ayudarán a lograr una producción más segura y eficiente. www.troax.com C/ Vilar d’Abdelà nº 5, nave 7 Polígono Industrial Can Parellada 08170 Montornès del Vallès SAFE LOCK La Safe Lock es una cerradura de diseño propio de Troax que se fija con dos pernos directamente a los paneles, montaje rápido y sencillo. SAFE ESCAPE LOCK Safe Escape Lock es la cerradura perfecta para almacenes automatizados. CIERRE MAGNÉTICO La maneta de bloqueo magnético es una maneta de plástico resistente montada en un soporte. PANEL DE CHAPA El panel de chapa URSP ofrece buena protección para aplicaciones de soldadura o con riesgo de proyecciones. PANEL ST20 El panel ST20 es un panel de protección de maquinaria más ligero, de marco 19 x 19 mm. PANEL ST30 El panel ST30 es un panel robusto para protección de maquinaria con marco de 30 x 20 mm. PANEL FLEXI El panel Flexi se añade a los paneles de malla ST20 de 2050 mm de altura para hacer que el panel exixtente sea más ancho. PANEL CURVE El panel curvado es un panel con hendiduras especiales en los tubos centrales que permiten doblarlo e instalarlo in situ. PANEL ST PC El panel de policarbonato ST PC es adecuado para aplicaciones en las se necesita visibilidad total.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx